She was inexperienced and needed a guiding hand.
她缺乏经验，需要有人指导。
His guiding principle has been never to stop learning.
他的指导原则是永不停顿地学习。
I believe you discussed the problems with Susan and thought she would be good at guiding guests after they had arrived.
我相信你们已经与苏珊讨论了这个问题，并认为她会在客人到来后很好地引导客人。
Telling myself that I was merely an experienced writer guiding the young writer across the hall, I offered suggestions for characters, conflicts and endings for her tales.
当我为年轻作家的故事人物、冲突和结局提供建议时，我告诉自己，我只是一个有经验的作家，引导她穿过写作大厅而已。
I believe there's some force guiding us—call it God, destiny or fate.
我总认为有某种力量在指引着我们—叫它上帝也罢，天意也罢，还是命运也罢。
Raewyn was guiding a tour group of Australians.
雷维恩带领着一个澳大利亚旅游团。
Show me what love is be my guiding star.
让我知道爱是什么，作我的指路之星。
Thank you for guiding us to the office.
谢谢你带我们到办公室来。
I am thankful for my family; they are my guiding force.
我感谢我的家庭；他们是指引我方向的力量。
Among the guiding principles in these "traditions" are the following.
在这些“传统”中有如下这样一些指导原则。
So it can be useful to have a set of guiding focuses in your business.
因此想做好生意，一些指导业务重点的原则还是很有用的。
You could argue that the user does not need that sort of hand guiding.
您可能会争辩说，用户不需要这种手把手的指导。
Make that your guiding principle in all your dealings with your staff.
让其成为你与一切员工打交道的指导原则。
"Global flavor" remains the restaurant's guiding philosophy, he said.
他表示，全球风味仍是该餐馆的经营之道。
These guiding principles provide the foundation for the SOA reference model.
这些指导原则为SOA参考模型提供了基础。
One of the guiding rules was to store most of the resource data in elements.
指导原则之一是将大量资源数据存储在元素中。
Self organization is tempered by the guiding hand of a good project manager.
自组织依靠优秀的项目经理的指导来调节。
Also important is inspiring and guiding younger researchers to do great work.
另外一个重要事情就是鼓舞和引导年轻研究者去做出杰出成果。
But the force that was guiding her would not permit her to act on such a thought.
但是那股引导着她的力量是绝不会允许她这么做的。
What could be more important on an e-commerce website then guiding users to check out?
在一个购物网站上还有什么比引导用户买单更重要？
A major guiding SOA principle is to reduce dependencies between consumer and provider.
一个主要的SOA指导原则就是，要减少使用者和提供者之间的依赖关系。
The guiding principle of optimization should always be get it right, then make it fast.
优化的指导原则应该总是先确保它正确，然后加快它的运行速度。
This completes your introduction to guiding your Linux system through the boot process.
我们对通过引导进程引导Linux系统的介绍就到此结束了。
My view on governance is that it is about guiding an organization to a desired behavior.
我认为，治理就是指导组织获得预期的行为。
Here are a few guiding principles when reviewing the 2011 hotel Internet marketing budget.
当你制定2011年酒店的在线营销预算时，你可以参考以下几项建议。
Here are a few guiding principles when reviewing the 2011 hotel Internet marketing budget.
当你制定2011年酒店的在线营销预算时，你可以参考以下几项建议。
应用推荐