He guided her hand to his face.
他拉起她的手放到他脸上。
She got over me and with one hand she guided me into her.
她让我进入，用一只手引导我进入。
她用手指引着我的手。
In a word, the island was inhabited, yet Edmond felt himself alone, guided by the hand of God.
总之，这个小岛上的确是有生灵居住的，可爱德蒙却觉得他自己是孤独的，只有上帝的手在引导着他。
And he carved her a pair of wooden feet and some crutches, and taught her a psalm which is always sung by sinners; she kissed the hand that guided the axe, and went away over the heath.
刽子手用木头为凯伦雕出两只脚和拐杖，然后教她唱罪人唱的赞美诗。她亲吻了执掌斧头的手然后迈上荒野离开了。
Meanwhile, in Paul Theroux's A Dead Hand, the narrator finds his head "guided downward, between her fragrant thighs" and is told: "Yoni puja – pray, pray at my portal."
同时，在保罗·索鲁的作品《一只死手》（A Dead Hand）中，叙述者发现他的头部“被向下引导到她那芬芳的大腿间，他听到有声音说‘Yonipuja（意为女阴供养）——祈祷吧，在我的入口祈祷。’”
She decides to export the guided activity session and hand it over to Barb, the administrator working during the next shift.
她决定导出指导活动会话，并将它交给Barb，即下一个班次的管理员。
The press must rely on officially guided visits to glean first-hand information.
新闻媒体必须依靠官方的指引和保护来一点点获取第一手信息。
Some 7, 000 unmanned aerial vehicles, from small hand-launched devices to big robotic aircraft fitted with laser-guided bombs, are now deployed in Iraq and Afghanistan.
目前约有7000架无人飞行器部署在伊拉克和阿富汗，这些飞行器小到可以徒手投掷，大到装备了激光制导炸弹的大型无人机。
For his hand, though heavy and hard, is guided by the tender hand of the unseen.
因为他的手虽然重而硬，却由一只看不见的温柔之手指引着。
Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other, and guided them on every side.
这样，耶和华救希西家和耶路撒冷的居民脱离亚述王西拿基立的手，也脱离一切仇敌的手，又赐他们四境平安。
With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.
于是大卫按心中的纯正、牧养他们、用手中的巧妙、引导他们。
He wordlessly guided me. I was an oar in the water and his the steady hand.
我就是水中的船桨，而他是那坚定的手。
Its ultimate expression can be shown only through the horse's soft and swinging back to be guided by a gentle contact with the rider's hand.
前进气势只有骑手通过手和马嘴保持柔和的接触，引导背部柔韧的摆动，最终才能表现出来。
On the one hand, everyone should be guided onto this path specification, on the other hand, investigate and deal with irregularities.
一方面，每个人都应该遵循这条道路上规范，另一方面，查处违规行为。
That animate structure, guided by eye and mind, joined over time by many another in the human endeavor, has fashioned all the representation we have of the world, including this of the hand itself.
那使结构有生气，被眼睛引导并且介意，超时在在人内许多努力以前参加，制作世界的我们有的的全部表示法，包括指针它自己的这。
Mr Cassidy starts in 1776 with Adam Smith and his butchers, brewers and bakers, who supplied their wares as if guided by an unseen hand.
最初是1776年，亚当。斯密认为屠夫、酿酒师、面包师似乎被一只无形的手指引来供应产品。
Objective To probe the evaluation of high-frequency ultrasound-guided free-hand biopsy in breast carcinoma diagnosis.
目的探讨高频超声引导徒手穿刺活检在乳腺癌诊断中的应用价值。
If, on the one hand, there should be an appearance that the policy of France is at length guided by different maxims from those which have hitherto prevailed;
一方面，假如出现这样的情况，即法国的政策终于接受现在广为流行的行为准则的引导；
Some 7,000 unmanned aerial vehicles, from small hand-launched devices to big robotic aircraft fitted with laser-guided bombs, are now deployed in Iraq and Afghanistan.
目前约有7000架无人飞行器部署在伊拉克和阿富汗，这些飞行器小到可以徒手投掷，大到装备了激光制导炸弹的大型无人机。
Some 7,000 unmanned aerial vehicles, from small hand-launched devices to big robotic aircraft fitted with laser-guided bombs, are now deployed in Iraq and Afghanistan.
目前约有7000架无人飞行器部署在伊拉克和阿富汗，这些飞行器小到可以徒手投掷，大到装备了激光制导炸弹的大型无人机。
应用推荐