If you are part of a process improvement effort, I expect you will use it as I do, as a reminder and guide — in fact as a comprehensive reference book for CMMI.
如果你是过程改进中的一员，希望你像我一样将这本书当成提示和指南——事实上，可以作为CMMI的一本全面的参考书。
For AIX 6.1 this is initial release, I am told there may be an extended user guide - that will be an improvement on the current manual pages.
对于AIX 6.1，这是初始版本，我还得知可能会提供扩展用户指南——将是当前手册页的改进。
It can guide the optimal matching of the parallel applications and the parallel machines, and is beneficial to the design and improvement of the parallel algorithms.
这对算法和并行机的最优匹配有指导作用，同时有益于并行算法设计和改进。
This paper analyzes in detail factors which affect WWW's response speed, and proposes several methods for its improvement, which are applied to City Guide, a practical application project.
对影响WWW响应速度的因素进行了详细的分析，提出提高响应速度的一系列措施。 结合一个具体应用项目《城市指南》加以实践。
Analysis of data can help to determine the root cause of existing or potential problems, and therefore guide decisions about the corrective and preventive actions needed for improvement.
数据分析有助于确定现有或潜在问题的根本原因，因而可指导组织作出为改进所需的纠正和预防措施的决定。
The results obtained here provide a useful theoretical guide for the optimal design and performance improvement of an absorption refrigerator.
所得结果对吸收式制冷机的优化设计及性能提高提供了理论指导。
This text introduces the process of design improvement of the air suspension guide arm, and analyzes the guide arm and kingpin caster Angle before and after the improvement.
简要介绍空气悬架导向臂的设计改进过程，并对改进前后的导向臂和主销后倾角进行简要分析。
The third chapter introduces the embedded guide rail loading design, an improvement made on the basis of double guide rail loading proposal.
第三章在双层导轨加载方案的基础上进行了改进，设计了嵌入式导轨加载方案。
The five key success factors are intended to guide the quality improvement in project manufacturing enterprises and resolve the existing problems from strategic ways.
这五项关键成功因素用于指导项目制造型企业的质量改进并侧重于从战略的角度解决目前存在的问题。
The transportation supervision enterprise can test the effect of brand building by using the integrated evaluation model, and then, guide the continuous improvement of brand building.
交通建设监理企业通过运用综合评价模型对自身品牌评价，能够检验品牌建设的效果，进而指导品牌建设的持续改进。
Covering the how-tos for implementing supply chain improvement, this easy-to-use guide details the steps to developing a strategy, reducing costs, and generating revenue.
包括如何调查主任执行供应链的改善，这种易于使用指南详细介绍了步骤，以制定一项战略，降低成本，并产生收入。
Recent studies have shown that Glycemic index can guide diabetes more effectively to arrange their diets, and then reach the goal of health improvement.
近年来的研究显示，食物血糖指数可以更有效地指导糖尿病患者合理安排膳食，达到促进健康的目的。
The actual teaching shows that it is beneficial to the improvement of teaching quality to guide students to actively u...
具体教学实例表明，引导学生主动引入非教材内容有利于提高教学质量。
Improvement of core-making technology was conducted by adopting basic phenolic resin sand for aluminum alloy air guide ring in the turbogenerator produced by Harbin Rlectric Machine Co.
介绍了我公司在应用碱性酚醛树脂砂工艺生产汽轮发电机铝合金铸件导风环的过程中，对制芯工艺进行的改进。
The studies provide further theoretical bases and technological guide for improvement of quality of the potting seedlings and popularization of potting seedlings.
研究结果为提高穴盘育苗秧苗素质，推动穴盘育苗技术普及应用提供理论依据和技术支持。
The results showed that the new system can help us to find out performance problems timely, so as to serve as a guide for the performance improvement of the team and team members.
测评结果表明，新的绩效测评体系能够实现及时发现绩效问题的目的，为接下来的团队及团队成员的工作绩效改进指明方向。
His books included the self-improvement guide "Pyramid of Success."
他的书中就包括“金字塔式成功”的自我提高指南。
This paper also indicates the limitation of this system and the improvement which has a practical guide.
文中还在最后指出了本设计的不足以及今后的改进方向，具有实践性的指导意义。
The guide tile has the advantage of great toughness and abrasion resistance improvement.
本发明的导向瓦在韧性及耐磨性方面均有较大提高。
ISO 9004 is recommended as a guide for organizations whose top management wishes to move beyond the requirements of ISO 9001, in pursuit of continual improvement of performance.
组织之高阶管理阶层期望超越ISO 9001之要求及追求绩效之持续改进时，ISO 9004被建议作为一项指引。
ISO 9004 is recommended as a guide for organizations whose top management wishes to move beyond the requirements of ISO 9001, in pursuit of continual improvement of performance.
组织之高阶管理阶层期望超越ISO 9001之要求及追求绩效之持续改进时，ISO 9004被建议作为一项指引。
应用推荐