But you can also book your own chef for a weekend, or have a guide help you make your birch whisks for those post-sauna thrashings.
你也可以雇请一位厨师来为你度周末服务,或在洗完桑拿后请一名导游来用桦树条抽打你的身体。
Our 10-page guide will help you to change your life for the better.
我们这本10页的指南将会帮助改善你们的生活。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上,那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助,你不会得到分数,你只会因为想学习而去那里。
We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.
我们帮忙引导人们获得关键资源,并向他们提供改变人生的决定建议。
It was with the help of the local guide that the mountain climber was rescued.
就是在当地向导的帮助下,登山者获救了。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们,你不会被打分,你去那儿也只是因为你想学习而已。
向导游寻求帮助。
According to Zhong Xiaotong, a worker from the library, the two robots are set to help guide readers in the library.
据图书馆工作人员钟晓彤介绍,这两个机器人是被派来图书馆帮助引导读者的。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
导游会给我们做一个关于动物的介绍,然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在,我希望每个人都找一个搭档。
I strongly believe that a training project should be started to help parents to improve their Internet and computer skills so that they can better monitor and guide their children.
我坚信应该开展一个培训项目来帮助父母提升网络和电脑技能,这样他们就可以更好地监督和指导孩子。
The patterns are designed to help guide the design process, not to constrain it in any way.
设计这些模式的目的是帮助指导设计过程,而不是以任何方式来限制它。
Provided usage scenarios for the build engineer and developer help guide them on how to use this toolkit.
为构建工程师和开发人员提供的使用场景可以帮助指导他们如何使用此工具包。
Below is a guide to help you choose, including what size prints you can expect to get and basic prices.
以下是帮助你进行选择的一个指南,内容包括你能够得到多大幅面的照片以及基本的价格。
With a proper guide to help navigate around unknown dangers, potential pitfalls, and false paths, you too, can realize substantial business value from a successful CMMI implementation.
有了合适的指导,帮助您排除未知的风险、潜在的失误,以及错误的途径,您也可以从成功的CMMI 实现中获得实在的商业价值。
Existing approaches like SOMA, and using RUP as the overall framework, can help guide the discussion.
采用soma之类的现有方法并使用RUP作为总体框架,可帮助引导讨论。
Lessons learned from past disasters will help guide the Bank's work.
从以往灾难中吸取的经验教训将帮助指导世行工作。
And as a planning tool, it can help guide a business around problems.
作为计划工具,可以帮助指导企业解决问题。
This will help guide the user when results are reported for your rules (see Figure 2).
当您的规则结果被报告后,这将有助于指导用户(请参见图2)。
This handy step-by-step guide should help you get through even the most nerve-wracking introductions.
方便的一步步的引导将帮助你通过甚至是让人头疼的介绍。
Genetic research will help guide our search for environmental risk factors, and vice versa.
遗传学研究必将有助于引导我们去搜寻环境的风险因素,反之亦然。
We have assigned customer service agents to work in the kiosk areas to guide and help travelers.
我们已经安排了客户服务代表在这个区域工作,来指引和帮助旅游者。
Our dummies’ guide will help you make full use of free online lectures.
网络学习“傻瓜入门指南”,可以帮助你充分利用免费的网络课程资源。
These will help guide your brain as it envisions future scenarios that may best help you achieve your objectives.
这些都有助于你的大脑对未来情景的预测,而这些都可能为你达成目标带来帮助。
We’ve prepared this guide to help you respond to such situations.
我们准备了这篇文章来帮你应对这些情况。
Here's a simple guide to help you on your way.
这里是一个帮助你上路的简单教程。
We've prepared this guide to help you respond to such situations.
我们准备了这篇文章来帮你应对这些情况。
Please do it carefully, and I might even hand out a little bit of a study guide to help you with that.
希望大家认真阅读,我会发学习指南,来帮助大家。
This guide will help you understand the pieces that make up an Android app.
本指南也将帮助您理解Android应用程序的各个构建块。
Unfortunately, it's so vast, you'd need a professional tour guide to help you find the gems.
数量是如此之庞大,以至于,多到您需要一个专业的导游,来帮助自己寻找珍宝。
Future companion articles will provide a reference and a guide to help you create a deployment environment.
后续文章将提供可帮助您创建部署环境的参考和指南。
应用推荐