God can guide by closed doors as well as by open doors.
神的带领，可以是为我们开门，但也可以是为我们关门。
Guide by nylon slide, lubricate well, lifting up and down stable.
尼龙滑块作导向，润滑性好，滑鞍升降平稳。
The system divided onto four subsystems: navigation system—to guide by the modern school management idea;
建立健全新的中小学内部管理制度，作为学校内部管理的行为规范系统；
Under the headline: "Get a body like Putins", the daily published an exercise guide by a fitness instructor.
该篇题为《如何练就普京式好身材》的健身指南是由一位健身教练提供的。
Like schultz says so ideal such as stars, even if we can't touch, also may like navigator, as the guide and guide by starlight.
就像舒尔茨说得那样理想如星辰，即使我们触摸不到，也可以像航海者一样，借星光的指引而引路。
A good overview of CSR and what it entails and a practical guide by experienced personal in this field in what a company and a manager can do, even with a limited budget.
企业的社会责任概括来讲，需要在此领域有经验的培训师来实践指导一个公司或一个管理者如何来做，甚至在有限预算的情况下。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
We cannot guarantee that every bus will have a guide and so we also have an audio commentary that has been specially recorded for the bus tour by the tourist office.
我们不能保证每辆巴士上都有导游，所以我们也准备了一个音频解说，这是由旅游局专门为巴士之旅录制的。
Moreover, if history is a guide, then we can assume that any major transformations will once again be followed by a huge set of unintended consequences.
此外，如果历史是一个指南，那么我们可以假设，任何重大转变都会再次伴随着一系列意想不到的重大后果。
It can guide you from point to point in most major cities with precise turn-by-turn directions—spoken by a clear human-sounding voice, and written on a screen in front of the driver.
它可以在大多数主要城市为你提供从点到点、精确到每个拐弯的导航——由清晰的人声说出，同时显示在司机面前的屏幕上。
The Food Guide Pyramid was a graphic which emphasizes that a healthy diet is built on a base of grains, vegetables and fruits, followed by ever-decreasing amounts of dairy.
食物指南金字塔是一个图表，强调健康饮食的基础是谷物、蔬菜和水果，然后是应不断减少的乳制品。
In 1943, the "Basic Seven" image appeared in a National Wartime Nutrition Guide produced jointly by the USDA and newly-created War Foods Administration.
在1943年，《国家战事营养指导》中出现“基础七元素”观念，主要由usda和新成立的战时食品局提出。
The fledgling site reckons it will “create a reliable travel guide written by you and like-minded travelers from all over the world”.
这个刚刚起步的网站，认为自己将会“创造一本由你或来自世界各地兴趣相投的旅游者共同谱写的、可信度高的旅游指南。”
More information on these options can be found in the System's administrator guide and by viewing the properties panel and selecting "Tip on a specific option."
可以通过查阅系统管理员指南，或者查看属性面板并选择“Tip onaspecific option”，获得更多关于这些选项的信息。
Tripwolf GmbH, Vienna - Provides travel guide information written by both professionals and users.
TripwolfGmbH，维也纳：提供由专业人士及用户撰写的旅游指南信息。
Under the FDA's requirements, Baxter will also provide a transition guide to assist customers affected by the recall.
在FDA要求下，百特公司还将提供一个过渡性指南来帮助受召回影响的用户。
The sections that follow provide a step-by-step guide to enabling this automation support and testing the application.
紧接下来的部分提供了一个按部就班的指导，激活了自动化支持，并测试应用程序。
In this article, I'll guide you step-by-step through the process of creating your own version of this program.
在这篇文章中，我将指导你逐步完成整个流程，创建这个程序自己的版本。
Find out more about effective detoxification by downloading my complimentary wellness guide.
了解更多有效解毒的知识请下载本人的附赠健康指导。
The weak dollar and strength in emerging economies will indeed boost exports, although—if a recent slowing of foreign manufacturing orders is a guide—by less than in 2007.
疲软的美元和新兴经济的力量确实将促进出口贸易，尽管（该促进或促进的作用）—如果最近外国制造订单的放缓是个指示—比2007年少。
This handy step-by-step guide should help you get through even the most nerve-wracking introductions.
方便的一步步的引导将帮助你通过甚至是让人头疼的介绍。
Not just by creating and sticking to resolutions (here's my guide for doing that), but by reinventing the way we live.
不只是通过创造和坚持一些新的解决方法，更可以重新塑造我们的生活方式。
The strategy outlined four strategic directions to guide actions by WHO and countries for the next five years.
这项战略概述了世卫组织和各国今后五年的四个战略行动方向。
The strategy outlined four strategic directions to guide actions by WHO and countries for the next five years.
这项战略概述了世卫组织和各国今后五年的四个战略行动方向。
应用推荐