Lenin dismissed guerrilla warfare as "adventurism."
列宁轻视游击战，认为它是“冒险主义”。
Lawrence expounded on the military aspects of guerrilla warfare.
劳伦斯详细阐释了游击战的军事情况。
So they engage him in guerrilla warfare.
所以他们使他参加游击战。
Mobility is very important in guerrilla warfare.
机动性在游击战中至关重要。
Raising a kid is part joy and part guerrilla warfare.
养孩子是人生快乐的一部分，但有时则像是在打游击战般。
Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.
他们的斗争主要是农民游击战。
Of all the major powers, the U. S. has the most experience in guerrilla warfare.
在所有的强国之中，美国对游击战最富经验。
The guerrilla warfare has a great influence on some countries strategically and tactically.
游击战在战略战术上对一些国家产生了很大影响。
Everywhere: behind them had been left companies, squads and platoons to organize guerrilla warfare.
沿途各处，他们留下了部分连、排、班的战土在当地组织游击战。
Guerrilla warfare in China, therefore, has not only its tactical but also its peculiar strategic problems.
因此，在中国，游击战的本身，不只有战术问题，还有它的特殊的战略问题。
In English, it's most commonly used as an adjective, in phrases like "guerrilla warfare" or "guerrilla marketing."
在英语中，它最常被用来做形容词，用在短语中，如游击战、游击营销。
These results are to be achieved mainly through regular warfare, with guerrilla warfare making a secondary contribution.
这些结果，主要地依靠正规战取得，游击战只有次一 等 的成绩。
Thus the strategic role of guerrilla warfare is twofold, to support regular warfare and to transform itself into regular warfare.
这样，游击战的战略作用就有两方面：一是辅助正规战，一是把自己也变为正规战。
If any attempt is made to apply the methods of command in regular warfare to guerrilla warfare, its great flexibility will inevitably be restricted and its vitality sapped.
如果企图拿正规战争的指挥方法施之于游击战争，必然地要束缚游击战争的高度活泼性，而使游击战争毫无生气。
True, guerrilla conditions do not allow as high a degree of planning as do those of regular warfare, and it would be a mistake to attempt very thorough planning in guerrilla warfare.
固然正规战争的计划性更大些，游击战争的条件不容许很大的计划性，如果企图在游击战争中实行高度的严密的计划工作，那是错误的；
Although the flexible dispersal or concentration of forces according to circumstances is the principal method in guerrilla warfare, we must also know how to shift (or transfer) our forces flexibly.
按照情况灵活地分散兵力或集中兵力，是游击战争的主要的方法，但是还须懂得灵活地转移(变换)兵力。
The Saudis have earned poor marks for fighting skill in the past, and Iran’s military planners appear, in any case, to emphasize asymmetric warfare and guerrilla tactics more than conventional combat.
在过去，沙特的飞行员在作战技术方面表现较差。而伊朗的战机飞行员，已经着重演练一种能够适应任何条件下的，非对称作战模式和游击作战模式，这两种作战模式的训练要多于常规的作战模式。
The operations there, though generally of a guerrilla character, have contained an element of mobile warfare from the very beginning.
那里的作战虽然一般是游击战，但开始即包含了运动战的成分。
The methods of fighting employed by the Eighth Route Army are what we call guerrilla and mobile warfare applied independently and with the initiative in our hands.
现在八路军采用的战法，我们名之为独立自主的游击战和运动战。
The methods of fighting employed by the Eighth Route Army are what we call guerrilla and mobile warfare applied independently and with the initiative in our hands.
现在八路军采用的战法，我们名之为独立自主的游击战和运动战。
应用推荐