How long is the guarantee period?
保用期多久?
The bidder shall confirm quality guarantee period clearly in the bidding document.
投标人应在投标文件中清楚地确认质量保证期限。
The maximum amount guarantee is a special one with a special calculation of its guarantee period.
最高额保证是一种特殊的保证,其保证期间的确定也有其特殊性。
Within this guarantee period, all defects due to quality problems of construction and materials shall be either removed, repaired or replaced by the Supplier.
在保修期内,凡因建造和材料的质量问题而造成的缺陷,均由供方予以排除、修理或更换。
The guarantee period of our products is valid for 12 months.
我们公司的产品质量保证期为12个月。
The guarantee period will be 24 months after final acceptance.
验收完成后24个月为保修期。
Validity period clear claims, including claims and quality guarantee period.
明确索赔期限,包括索赔有效期和品质保证期。
The guarantee period is 12 months from the date of putting the equipment into operation.
质量保证期为12个月,保质期从使用设备之日起计算。
The retention time of the quality record is usually twice as much as the guarantee period of the products.
质量记录一般保存期限为产品保质期的两倍。
The total amount so retained shall be paid to the Supplier by the Purchaser at the expiry of the guarantee period.
所保留的总金额应在保修期终止时由买方付给供方。
As to these spare parts, the guarantee period should be at least 12 months counting from the time when we receive them.
有关这些备件,保修期至少应12个月,从我们收到的日期算起。
The problem of guarantee period has become an important factor that restricts the improvement of China's guarantee system.
保证期间问题,已经成为制约我国保证担保制度走向完善一个重要因素。
The results show that EETP has obvious antiseptic effect in the most of food and can prolong the quality guarantee period of food.
结果表明:在多数食品中荸荠皮提取物都有明显的抗菌效果,能有效延长食品的保质期。
The guarantee period of the machines listed in this guarantee card will automatically lose effectiveness under the following conditions.
本保证卡内所列明的机器在下列情况下,保修期会自动失效。
Results: the POV of the instant noodles near guarantee period from the supermarket was obviously higher than that from the wholesale market.
结果:超市购买接近保质期的方便面过氧化值明显高于购自批发市场相同品牌者。
The arrangements and calculation of the guarantee period of the maximum guarantee follow the rule of the guarantee period of general guarantee.
最高额保证中保证期间的约定与计算亦应遵循普通保证中的相关规则。
In the guarantee period, repairs, adjustments for defects due to workmanship and replacement of parts will be done free of charge upon presentation of this qualification card.
在保证期间,如零件损坏或因制作技术的原因发生故障,可凭此证来厂免费修理或调换零件。
The Supplier agrees to provide a Quality guarantee for design and installation of DHCS within a guarantee period of one year from the dates when the DHCS are delivered at shipyard.
供方同意对深舱货轮的设计和安装予以质量保证,保修期自深舱货轮在船坞交船日起,为期一年。
If during the Seller's guarantee period, the operation of the Equipment has to be stopped owing to a defect caused by the Seller , Equipment shall be replaced or repaired by the Seller .
在卖家承诺的保质期内,由于卖方的原因而导致设备不能正常运行,必须由卖方更换或者是维修设备。
Article 14 the guarantee system of projection quality shall be practiced for the urban roads. The guarantee period shall be the project's reasonable useful life stipulated in the design document.
第十四条城市道路实行工程质量保修制度,保修期为设计文件规定的该工程的合理使用年限。
The effective date of this contract shall commence upon the date of signature and seal by parties hereto, which shall terminate on end and conclusion of guarantee period by original manufacturer.
本合同于双方签字盖章之日起生效,至原厂提供的质保期结束时终止。
These decomposition products will cause the dairy products change relish, drop quality, shorten guarantee period, thus having serious impact on product quality and harming consumer's health finally.
这些分解产物将导致乳制品风味改变、品质降低,保质期缩短,严重影响乳制品的质量,并最终危害消费者的健康。
This paper has offered a theoretical model on Non-Failure Time and analyzed its possible positive effects after replacing Guarantee Period.
文章提出了“无故障使用期”的理论模型并分析了其替代“保修期”承诺可能产生的正效应。
How long is the guarantee (period)?
保质期有多长?
How long is the guarantee (period)?
保质期有多长?
应用推荐