We shall use 2.5% of the net profit as a commission for your guarantee of payment.
我们将把销售净利润的2.5%作为你方保证收取货款的佣金。
This form must be completed in full for us to process the application for the Guarantee of Payment letter.
您必须填妥此表格所需的全部资料，以便办理“住院付款保证信”之申请。
A payment guarantee that applies to 98 percent of transactions helps protect sellers from chargebacks.
98%的交易都有付款保障，极大的保护了卖家的利益。
Article 33 a commercial bank should guarantee the payment of the principal and interest of the deposits and must not delay and refuse to pay the principal and interest of the deposits.
第三十三条商业银行应当保证存款本金和利息的支付，不得拖延、拒绝支付存款本金和利息。
The slump in both exports and imports was exacerbated by the global credit freeze, which has made it harder for buyers to get letters of credit to guarantee payment.
全球信贷紧缩更加剧了进出口这样的同时下跌，因为信用紧缩使得买家很难从银行获取保证付款的信用证。
To ensure the normal development of E-commerce, it is necessary to guarantee the safety of trade information and payment information.
为保障电子商务活动的顺利开展，必须保证交易信息和支付信息等敏感数据的安全性。
The slide in both exports and imports was exacerbated by the global credit freeze, which has made it harder for companies around the world to get letters of credit to guarantee payment.
进出口双双下滑由于受到全球信贷停滞影响而加剧。这是因为信用冻结导致全世界的公司更加难以获得信用证从而保证支付。
Furthermore, we understand that, according to the conditions of the contract, a payment Guarantee is required.
此外，据我们了解，根据合同，付款担保的条件是必需的。
The given Bank guarantee not transferred, irrevocable and is a guarantee of direct payment under the contract.
所提供的银行保函乃一依合同条款规定的直接支付保证，不可转移或撤销。
Occurred in construction, real estate development companies to conduct new project procedures, the project owner, the amount of guarantee payment of not less than 15% of the contract price.
发生过拖欠工程款行为的房地产开发公司办理新开工项目手续时，其业主工程款支付担保金额不低于承包合同价的15%。
Article 4 the types of duties and expenses for which the online payment guarantee is implemented are identical with those of existing duties and expenses that are paid online.
第四条实行网上支付担保的税费种类与现行网上支付的税费种类相同。
Pledge Something given or held as security to guarantee payment of a debt or fulfillment of an obligation.
作为保证偿还债务或履行义务的担保而给予或持有的东西。
To guarantee the safety of electronic payment is not only a technical problem, but also a legal issue.
保障电子支付活动的安全既是一个技术问题，更是一个法律问题。
Unless specially approved by the Customs, import and export goods shall be released upon Customs endorsement only after the payment of duties or the provision of a guarantee.
除海关特准的外，进出口货物在收发货人缴清税款或者提供担保后，由海关签印放行。
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.
本保函的有效期从预付款支付之日起至业主向承包人全部收回预付款之日止。
Article33 a commercial bank should guarantee the payment of the principal and interest of the deposits and must not delay and refuse to pay the principal and interest of the deposits.
第三十三条商业银行应当保证存款本金和利息的支付，不得拖延、绝支付存款本金和利息。
For larger orders or projects, Hirsch may still ask such a customer for a letter of credit to guarantee the payment.
对于大额订单或工程项目，美国好施集团通常会要求客户开立信用证以保证货款安全。
For these Rules to apply, the guarantee should not stipulate any condition for payment other than the presentation of a written demand and other specified documents.
适用本规则时，见索即付保函除了规定提交书面的付款要求和其他指定的单据外，不得规定其他任何付款条件。
A letter of credit is a banker's guarantee that payment will be made on presentation of all the required shipping documents.
信用证是银行有条件的付款承诺：即需在提交要求的船运单据后才会付款。
This paper explores the practicability and some effective measures of guarantee warrantee payment by proprietor in the current chaotic architectural circle in China.
实行业主承担保证责任是解决这一问题的一个有效途径。
Provide performance guarantee for purchasers and dispel the doubts about the receiver's receipt of payment.
为收购方提供收购履约担保，打消被收购方的收款疑虑。
This guarantee shall remain valid and in full effect from the date of the advance payment under the Contract until the Employer receives full repayment of the same amount from the Contractor.
到我们收到你方书面通知所列预付款数额已按合同付给承包人之前你方不可提取。
Abstract: Advance payment bank guarantee for international project involves the interests and risks of employer, contractor and guarantee bank.
摘要国际工程预付款保函涉及到业主、承包商和担保银行的利益和风险。
The letter of credit is a reliable and safe mode of payment in the international trade and it can protect both the seller and the buyer with the bank as a guarantee.
由于银行提供了担保，信用证在国际贸易中是公认的一种可靠而安全的支付方式，它保护了买卖双方的利益。
On the second tranche of eight-year money, Banks can choose either a small proportion of higher interest payment-in-kind notes or a higher guarantee in the event of a repayment shortfall.
第二部分是8年期的资金偿还，银行可以选择低比例的较高利率实物支付票据(PIK)，或是为防偿付不足而选择获得较高的担保。
On the second tranche of eight-year money, Banks can choose either a small proportion of higher interest payment-in-kind notes or a higher guarantee in the event of a repayment shortfall.
第二部分是8年期的资金偿还，银行可以选择低比例的较高利率实物支付票据(PIK)，或是为防偿付不足而选择获得较高的担保。
应用推荐