The GSP framework isn't competing directly with Velocity.
GSP框架不是直接 在速度上与其他产品竞争。
For larger blocks of GSP markup, you can use a partial template.
但是对于更大块的GSP标记来说，可以使用片断模板。
The picture shows China's exports of goods under GSP Schemes.
图为享受GSP优惠的我国出口货物。
China began to enjoy the benefits given under the GSP since 1979.
中国于1979年开始享受有关国家在普惠制项下给予的优惠。
Type grails generate-all AirportMapping to create the controller and GSP views.
输入grailsgenerate - allAirportMapping，创建控制器和gsp视图。
This ensures that my custom tags can be nested to any arbitrary depth in the GSP.
这样确保了我的自定义标记可以按照任意深度嵌套到gsp中。
Type grails generate-views Airport at the command prompt to create the GSP files.
在命令提示处输入grails generate -viewsAirport来创建GSP文件。
Objectives Strengthen supervision of drug enterprises after the GSP certification.
目的加强药品经营企业GSP认证后的监管。
The development foreground research of "widespread special discount system" (GSP).
“普遍优惠制”(gsp)的发展前景研究。
Don't forget to refresh the Web browser each time you make changes to the GSP file.
更改gsp文件时，别忘了刷新Web浏览器。
Another thing is to do a general certificate of origin and GSP certificate, we must do.
再就是做一般产地证的和普惠制证书的，也要去做。
Fortunately, I can resolve the situation by creating a simple GSP to complement the Groovlet.
幸运的是，可以通过创建一个简单的gsp来补充这个Groovlet，从而解决这个问题。
I'll talk about Groovy Server Pages (GSP) and give you Pointers to many alternative view options.
本文将讨论Groovy服务器页面(GSP)并介绍许多替代的视图选项。
To compensate, he would expand GSP Plus so that Pakistan and the Philippines could be eligible.
作为补偿，他将会扩大普遍优惠加惠制的范围，这样一来巴基斯坦和菲律宾将有资格被选中。
A file extension of .gsp is a dead giveaway, as is the copious use of tags that begin with <g:.
文件扩展名 .gsp 就是一种很明显的方法，就好像很多以
Rather than putting more logic in the GSP, this feels like the perfect place for a custom TagLib.
这时就不是将更多的逻辑放入到 GSP 中了，最好的地方是一个定制的 TagLib。
The EU made it known GSP Plus would not be extended beyond 2009 if its concerns were not addressed.
欧盟已经声明，如果他们的担忧没有得到解决，那么GSPPlus不可能延用到2009年后。
Yet the narrowing of GSP is a sign of troubled times, with Europe growing more fretful about its decline.
然而，普遍优惠制范围变窄是乱世的标志，欧洲对它实力下降越来越烦躁。
Also it will introduce the GMP, GSP of industry and the application in management of Pharmaceutical industry.
同时着重介绍GMP、gsp对制药企业管理的要求，以及在制药企业管理的运用。
OBJECTIVE to study the preparation methods for ginsenoside phytosome (GSP) and their pellets coated with HPMC.
目的研究制备人参总皂苷磷脂复合物(gsp)及其包衣微丸的方法。
The EU preferential origin rules comprise GSP and preferential trade agreements and China enjoys the former one.
欧盟优惠性原产地规则包括普惠制和优惠性贸易协定的相关安排，中国从欧盟享受的是普惠制待遇。
Several of the actions take advantage of the implicit return statement to return data to a GSP page named the same.
有些动作利用隐式的return语句将数据返回到具有相同名称的gsp页面。
You can achieve all of this functionality in about 150 lines of code spread across a single GSP file and three controllers.
您可以在1个GSP文件和3个控制器中，用大约150行代码实现所有这些功能。
This means the GSP origin rule is met by the process of assembling the upper to the sole in the relevant beneficiary country.
这就意味着，GSP原产国规则须由在相关受惠国将鞋面组装到鞋底的加工来满足。
If you take a quick look back at the diagnostic Groovlet in Listing 6, you might see where it could stand to be improved with GSP code.
如果快速查看一下清单6中的诊断groovlet，就可以看出GSP代码改进了哪些地方。
The leading underscore is a hint to the framework (as well as a visual cue for the developer) that this isn't a complete, well-formed GSP.
前面的下划线是对框架的提示(对开发人员也是个明显的提示)，告诉框架这不是个完整的格式良好的GSP。
With regards to the proposed changes to the GSP preference origin rules there have been detailed discussions in the Origin Committee.
关于对所提议GSP优惠的原产国规则的修改，已经在原产国委员会有了详细的讨论。
On the surface, GSPs look just like JSPs, but actually, they couldn't be more different because the GSP framework is really a template engine.
表面上，GSP看起来很像JSP，实际上它们不可能有太大的差别，因为GSP框架其实就是一个模板引擎。
On the surface, GSPs look just like JSPs, but actually, they couldn't be more different because the GSP framework is really a template engine.
表面上，GSP看起来很像JSP，实际上它们不可能有太大的差别，因为GSP框架其实就是一个模板引擎。
应用推荐