Balanced growth of cities and the economy.
平衡城市和经济的成长。
The ice trade grew with the growth of cities.
城市不断的成长起来，冰的交易也随之不断的增加起来。
The approved growth of cities and the spread of inventions.
城市繁荣和发明普及可意了日子。
It's also not really possible to discourage the growth of cities.
阻止城市的扩张实际上也是不可能的。
Future growth of cities should be limited to construction of this kind.
未来城市的增长应该限定在这种类型的建构上。
But countries shouldn't necessarily seek to stop the growth of cities, says Annez.
然而，Annez说，国家不必刻意阻止城市的扩张。
The economic growth of cities in India is highlighted by the report of McKinsey's which lays emphasis on building inclusive cities and sustaining economic growth.
麦肯锡的报告强调了印度城市的经济增长，强调建设包容性的城市和保持经济增长。
The pressure on public officals, corporations and urban citizens to reverse established trends in air pollution is likely to grow in proportion with the growth of cities themselves.
随着城市自身的增长，公共机构、企业和城市市民扭转现有空气污染趋势的压力也变得更大。
Astana city Vision leads the way to the idea of the city becoming efficient and functional, becoming the concrete response to the unregulated growth of cities dissipating resources and energy.
阿斯塔纳市愿景带领该城市进入高效、功能化的理念，对城市的散热资源和能源方面失控的增长做出了一个有力的回应。
Between 1920 and 1960, big cities in developed countries increased two and a half times in size, but in other parts of the world, the growth was eight times their size.
1920年到1960年期间，发达国家大城市的面积增长了2.5倍，但在世界其他地区，城市的面积增长了8倍。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长，从而导致了水坝的建设，随之而来的生态系统的洪水，以及污染物的排放增加。
So the figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growing in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
因此，城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，以及绝望的父母和挨饿的孩子的人数增长。
The figures for the growth of towns and cities represent proportional growth of unemployment and underemployment, a growth in the number of hopeless and despairing parents and starving children.
城镇（人口）的增长数字意味着失业和未充分就业的情况成比例增长，绝望父母和挨饿孩子的人数也增长了。
The strategy looks at how to help cities harness their economic growth to improve the quality of life of their citizens.
其目的是探索怎样帮助城市驾驭它们的经济增长以改善市民的生活质量。
Of the nine cities with the biggest economies, only Lima, Mexico City and Monterrey saw economic growth in this period that was above their countries' norms.
同一时期，九个最大经济体城市中，只有秘鲁首都利马，墨西哥城和蒙特雷的经济增长速度高于他们国家的标准。
For instance, Brazil's northeast, long the source of internal migration to more-prosperous cities down south, now outpaces the rest of the country in growth.
举例来说，巴西长期以来都是东北地区的人向南部那些更加繁荣的城市移民，而这一地区现在的经济增长率已经超过国内其他地方。
The landscape of cranes and alluring real estate billboards is typical of dozens of booming cities across China, where growth and rising living standards are pushing the demand for electricity.
建筑工地吊车林立，房地产广告令人眼花缭乱，这是中国各地城市繁荣的典型景观。经济飞速增长，生活水平不断提高，也推高了对电力的需求。
The second half considers three key aspects of localization: decentralization, cities as the engine of economic growth, and making cities livable.
报告的下半部阐述了地方化的三个关键方面-分权化，城市成为经济增长的发动机，使城市更加易于居住。
Most of this growth occurred in the suburbs rather than the inner cities, Mr Glaeser adds, with the more prosperous metropolitan areas and those with better educated residents growing especially fast.
这些增加的城市人口大多安家于城郊而不是市中心，格莱泽补充道，更繁华的都市地区和教育程度比较高的居民区，人口增加特别迅速。
Unless steps are taken to prepare cities, new growth will result in unplanned expansions of “existing slum settlements—poorly located, unserviced ghettoes, often on the urban periphery,” says Sierra.
Sierra说，如果城市不能做好准备，新的增长将导致“位置恶劣、缺少服务并往往位于城市周边地区的现有贫民区”的恶性扩张。
Yes, cities like Shanghai are islands of urban prosperity in a sea of rural backwardness, but this growth has also lifted perhaps 300 million people out of extreme poverty.
的确，上海这样的城市仅仅是广阔的落后农村的海洋中繁荣的都市孤岛，但这种增长也已经让超过3亿人彻底摆脱了贫穷。
There is no question that the livelihood of peasants has gone straight up since about 2000, but official statistics show slower per capita growth than the cities.
没有疑问，二〇〇〇年起农民的生活直线上升，但官方的统计却说他们的增长率低于城市的。
Reduced lung function growth is also linked to NO2 at concentrations currently measured (or observed) in cities of Europe and North America.
目前在欧洲和北美一些城市中肺功能减弱现象的增加也与目前测量(或观察到)的二氧化氮的浓度有关。
Jane Parry investigates how cities around the world are catering for the explosive growth in the number of people aged over 60.
JaneParry调查世界各地城市目前如何应对60岁以上老人数目剧增问题。
Forbes magazine recently named Pittsburgh as one of America's best cities for job growth.
福布斯杂志最近把匹兹堡列为全美最有职业发展前景的城市之一。
That urban growth—roughly half of humanity already lives in cities for the first time in recorded history—may lead to a big increase in greenhouse gas emissions.
有史以来，居住在城市里的人口粗略达到了整体人口的一半，这种城市扩张可能会导致温室气体排放的猛增。
That urban growth—roughly half of humanity already lives in cities for the first time in recorded history—may lead to a big increase in greenhouse gas emissions.
有史以来，居住在城市里的人口粗略达到了整体人口的一半，这种城市扩张可能会导致温室气体排放的猛增。
应用推荐