Fourth, China needs to make its growth model greener.
第四，中国必须采取更为环保的增长模式。
Their challenge is to unlock China's new growth model before the old one expires.
他们面临的挑战是，要在旧模式失效之前开启中国新的增长模式。
China's capital intensive export led growth model has served it very well.
到现在为止，中国资本密集型出口拉动增长的模式，运行的不错。
And every growth model possesses successful examples and rational explanations.
各种成长模式都有成功的典范，都具有各自的合理性。
Even after leverage is normalized, the global economy still needs to find a new growth model.
即便杠杆正常化，全球经济仍然需要寻找新的增长模式。
Establishing the growth model was an effective approach to study the growth law of forest tree.
建立生长模型是研究林木生长规律的有效手段。
ADB President Haruhiko Kuroda told the opening session Asia needs to restructure its growth model.
亚洲开发银行行长黑田东彦在会议开幕式上指出，亚洲需要调整自身的增长模式。
That has prompted many calls, both inside and outside China, for a shift in the country's growth model.
因此，许多来自国内和国外的声音都呼吁中国转变增长模式。
Unpicking the mass of decisions and entrenched interests involved in this growth model is a huge undertaking.
理顺这种增长模式所涉及的大量决策和既得利益，将是一项艰巨任务。
Ireland rejected the idea of aligning EU corporate taxes (or at least the tax base) as a danger to its low-tax growth model.
爱尔兰拒绝同欧盟的企业所得税(或者是至少是税基)保持一致，因为该做法会威胁到它本国的低税增长模式。
And in the process, the really important questions about China's growth model and its future role are being pushed to one side.
在这一过程中，有关中国增长模式及其未来角色的真正重要的问题正被搁置一边。
Before then, Mr Geithner will have his own questions for the Chinese about how they view their growth model in the coming years.
在此之前，盖特纳将向中方提出自己的问题，有关中国如何看待自己在未来几年的增长模式。
It probably comes as no surprise that Nouriel Roubini - also known as Dr Doom - is bearish on China and its current growth model.
“末日博士”鲁里埃尔·鲁比尼(Nouriel Roubini)对中国及其当前的增长模式持悲观看法或许没什么可惊讶的。
This paper suggests a three-dimensional development growth model after systematically analyzing the feature of small science-technology.
本文在对科技型小企业的成长特征进行系统分析的基础上提出了围绕核心能力的动态演进三维成长模式。
It is eager to boost domestic household consumption, but this will require a slow and difficult transformation of the country’s growth model.
它急于刺激国内家庭消费需求，但这将需要一个长期而困难的增长方式的转变。
Whether credit allocation could spur the upgrade of industries or not is one of the most important questions to understand China's economic growth model.
信贷配置是否能够有效地促进产业结构转型是理解中国经济增长模式的重要维度。
Sure, fundamental changes must be made to the growth model in due course; and that is probably exactly what will happen, just as it did with the earlier Asian tigers.
当然，增长模式在未来适当时候必须作出根本性的改变。如同早先的亚洲四小虎一样，这一变化将来几乎一定会发生。
And if increasing foreign demand for the renminbi pushes up its value, China's export-led growth model - which relies on an undervalued currency - may become unsustainable.
而如果外国对人民币需求的上升推高人民币的币值，中国的出口导向型增长模式(这种模式有赖于人民币低估)可能会变得不可持续。
The growth model on which China has relied for the past three decades is running out of steam - but this does not mean that the end is nigh for the world's second-biggest economy.
中国过去30年倚仗的增长模式正在失去动力，但这并不意味着这个全球第二大经济体的增长即将结束。
Single age variable stock volume growth model had low coefficient of determination, but it was improved a lot by introducing site index and stand density index in reparameterization.
林龄单因变量的蓄积量生长模型决定系数低，引入地位指数和密度指数再次参数化的生长模型可显著提高模型拟合度。
Single age variable stock volume growth model had low coefficient of determination, but it was improved a lot by introducing site index and stand density index in reparameterization.
林龄单因变量的蓄积量生长模型决定系数低，引入地位指数和密度指数再次参数化的生长模型可显著提高模型拟合度。
应用推荐