Each well contains growth medium spread with Bacillus stearothermophilus spores.
每口井都含有嗜热脂肪芽孢杆菌孢子的生长培养基。
Sheldon: I need a growth medium, and someone polished off the apricot yogurt.
我需要一个生长培养基，而杏仁酸奶却被扫荡一空。
When scientists are trying to grow a culture, AGAR is the growth medium of choice.
就在科学家们试图培植一种培养基时，琼脂成了他们的精选品。
Usually rich organic wastes from dairy or canning plants are used as the growth medium.
通常，从奶制品或罐头厂得到的丰富的有机废弃物作为微生物的生长培养基。
A growth medium that is capable of supporting plant life includes a water retention component and soil.
一种能支持植物生存的生长介质包括水分保持组分和土壤。
He took the contents of the ancient bee's stomach, suspended it in saline, and spread it on a growth medium.
他取走了这支古老蜜蜂的胃部，把它放入盐水中，并在上面涂抹一层培养介质。
The fact is that vines need this miserable growth medium and the seasons tempered by the ocean to give their best.
因为葡萄需要这种受大西洋影响产生微妙的变化、贫瘠却季节分明的风土条件，才能释放出自己的精华。
They grew them all for 6 days on heavy crude oil samples from the Kuhemond and Soroush oil fields, mixed with a water-based growth medium.
将它们放在来自库蒙德和索罗什油田的重油样本中培养了6天，并掺杂了一种水性的生长基。
In addition, antioxidant-rich Purple Kculli Corn provides the perfect growth medium, generating ultimate antioxidant and immune power.
此外，抗氧化剂丰富的紫色kculli玉米生长提供了完美的介质，产生最终的抗氧化和免疫能力。
Plantlets from test tube grew better on the growth medium vermiculite than on perlite in acclimatization stage, the survival rate reached 88%.
在移栽试验中发现，移栽基质以蛭石比珍珠岩更好，炼苗成活率达到88%。
Two or three channels imprinted onto the plastic square contain either a normal cell growth medium or a chemical under study, such as growth factor.
印在塑料方块上的两、三条通道通常包含一个正常的细胞生长介质或者研究中的化学物质如生长因子。
Vegetation matter, esp. when mixed with animal excrement, will also contribute to the water retention property of the growth medium in addition to its slow release nutrient.
尤其在与动物排泄物混合时，植物体除缓慢释放养料外，还有助于生长介质的水分保持性能。
Interactive effects of growth medium, cryoprotector and starvation treatment on bacterial survival during the storage of freeze-dried lactic acid bacteria have been studied.
研究了培养基、冻干保护剂、饥饿处理对冻干乳酸菌存活性的交互影响。
Additionally the microorganisms must be supplied in the growth medium with nitrogen-containing compounds such as ammonium sulfate, ammonia, or urea, as well as with inorganic phosphates.
另外必须提供的微生物在与含氮如硫酸铵，氨水或尿素化合物生长介质，以及与无机磷酸盐。
In response to the appearance of such variants in the cell population the concentration of the toxic chemical in the growth medium is increased, thus keeping the selection pressure constant.
为应对细胞污染中出现的变异，有毒物质的浓度是逐步增加的，以此保证筛选力度的稳定。
By using various synthetic mediums, the authors verify here that effluent decolorization is related to the fungi's ligninolytic state, which can be induced under the low-nitrogen growth medium.
粉孢侧革菌处理漂白废水的能力主要受菌种的营养状况影响，本文利用不同的人工合成培养基验证了漂白废水脱色与贫氮引发的木素降解态是有关的。
A research in 2005-2006 was carried out on technology of tobacco floating system using sand as growth medium, and a new sand floating system was developed, producing more vigorous tobacco seedlings.
2006年对砂培替代基质的漂浮育苗技术进行系统研究，开发出砂体作为介质的烟草砂培漂浮育苗操作技术，培育出优于现行漂浮育苗的砂培烟苗。
In addition to its historical interest, inspecting the growth of the studio system may offer clues regarding the kinds of struggles that accompany the growth of any new medium.
除了它的历史意义之外，考察工作室系统的发展可能会提供一些线索，这些线索是关于伴随着任何新媒介的发展而出现的各种挣扎。
That's allowed it to serve as the medium for the growth and evolution of the most complex molecules in the universe, including enzymes, proteins, and the mother of all known living creatures, DNA.
这样一种关系使得水分子作为一种媒介，服务于宇宙中最复杂分子的生长和演化，包括酶，蛋白质和所有活着的生物的母体，DNA。
Culturing them together in this way allowed them to encourage each other's growth by chemical signals through the medium.
将它们放在同一液体培养基中，可以使这些细胞在液体培养基中传递化学信号，从而相互促进彼此的生长。
Credible measures that deliver and anchor savings in the medium term will help create space for accommodating growth today-by allowing a slower pace of consolidation.
如能采取可信的措施从而带来和保障中期内的储蓄，则该措施也将通过降低整顿速度为当前的经济增长创造空间。
Low risk projects are necessary to stay alive; medium risk projects enable the enterprise to adapt to and capitalize on changing technology; high risk projects are required for growth.
为了生存，低风险的项目是必要的，中度风险的项目令企业适应并利用变更的技术，高风险的项目是成长所需的。
The report also examines the region's outlook in the medium to long term, asking whether it can harness opportunities and tackle challenges to proceed on a path of rapid and sustained growth.
报告还审视了该地区的中长期发展前景，提出该地区能否抓住机遇和应对挑战，从而步入快速和持续增长轨道的问题。
The how of adjustment is also important in the medium term, where fiscal plans should seek to support growth.
在中期内，如何调整的问题也十分重要，财政计划应以支持增长为目标。
“In the medium term, a renewables business depends on adding capacity to sustain growth,” argues Bobby Chada of Morgan Stanley.
摩根斯坦利的BobbyChada争论说：“就中期而言，可再生能源行业依靠增加产能来维持增长。”
In the right half they used a medium that contained fewer nutrients, but was specifically designed to stimulate the biofilm growth.
而在右半边，他们应用含较少营养的培养基培养细菌，但是这种培养基是为了刺激生物膜的生长而特别设计的。
We commit to giving women access to capital so women entrepreneurs can turn their ideas into the small and medium enterprises that are the source of so much growth and job creation.
我们承诺让妇女获得资本，使女企业家可以把她们的设想转变成中小型企业。这些企业成为取得如此巨大增长和创造就业机会的源泉。
She must push through unpopular measures to cool the economy and sustain growth in the medium term, and to fulfil her promise to make the state more efficient.
她必须推行实施不受欢迎的举措来给巴西经济降温，并维持经济中度增长，最终实现她的承诺——把国家变得更有效率。
Fixing some of the glaring irrationalities in the tax system would have as big an impact on medium-term growth prospects as anything else Mr Osborne is likely to announce in his budget.
改善税收体制中受到高度关注的不合理部分将对中期增长产生巨大影响，不亚于奥斯本先生在其预算中可能提到的其他任何措施所起的作用。
While financial crises may cause serious hardship and reduce growth over the short - to medium-term, they rarely last more than a few years.
虽然金融危机可能会在短期到中期造成严重困难和减缓经济增长，但其持续时间很少超过两三年。
应用推荐