Animals eat the most desirable growth first.
动物会首先食用长势最好的牧草。
In its five-point list of causes for increased damage claims, Munich re blamed population growth first, climate change fifth.
墨尼黑再保险公司在其列出的索赔要求日益增加的五点原因，认为人口增长首当其冲，天气变化则列在第五。
Brefeldin a is a potent inhibitor of cell growth first described in 1958, then independently "rediscovered" by several groups as a potent active in a broad range of bioassays.
布雷非德菌素是一种高效的细胞生长抑制剂。1958年第一次被报导，之后又被几个研究小组在一系列不同的生物化验中作为高效活性试剂。
The first question requires a swathe of bold structural reforms to boost jobs and growth.
第一个问题要求一系列大胆的改革以促进就业和经济增长。
The number of extended-stay rooms rose 9.2 percent in the first 11 months of 2008, compared with 2.6 percent growth for all hotel rooms.
2008年头11个月，相比于全美酒店房间的供应数量增加2.6%，延时居住型的酒店客房增加了9.2%。
The first step of this "cumulative growth" was the "Impavido" class destroyers, still a version of the Impetuoso class destroyers.
这个“累积增长”的第一步是“Impavido”级驱逐舰，仍是急速类驱逐舰的一个版本。
First, they need to focus on generating growth.
首先，他们需要致力于促进增长。
First, India now boasts robust economic growth.
首先，如今的印度经济迅猛增长。
A first estimate put growth in the last three months of 2010 at a 3.2% annualised pace.
有人首先对2010年第四季度的年经济增长率做出了估计，称其达到了3.2%。
Limiting population growth may be the first in a series of steps that would limit the destruction of the rain forests.
控制人口的增长或许是一系列遏制热带雨林毁灭的步骤中的第一步。
Your first step in spiritual growth is to start changing the way you think.
你灵命成长的第一步，就是改变你的想法。
Growth of 0.6% in the first quarter appears to have marked the low point in the current cycle.
第一季度0.6%的增长率似乎已经标示了当前经济周期的最低点。
Judging by the recent jobs figures, its growth in the first few months of 2007 May be lower still.
根据最近的就业数据，其增长率在2007年头几个月可能更低。
Growth in the first quarter was a feeble 1.8%.
第一季度的增长是微弱的1.8%。
Firefox has enjoyed rapid growth since it first appeared in 2004.
自2004年起，Firefox一直享受着高速增长带来的喜悦。
Alcoa said there was strong revenue growth over the first quarter in several markets, in particular in packaging, commercial transportation and building and construction.
美国铝业说，第一季度很多市场都出现强劲收益增长，在包装，商业运输以及房屋建筑中尤其明显。
However, growth in consumption during the first quarter was relatively low.
然而，第一季度的消费增长依旧相对低迷。
We saw 12 straight months of private sector job growth - the first time that's been true since 2006.
我们目睹私有部门就业创连续12个月增长的佳绩——2006年以来真正做到这样还是第一次。
Net exports contributed positively to growth for the first time all year.
全年净出口第一次对增长有了积极的贡献。
Together these could have cut 1.5 percentage points from growth in the first half of this year, yielding a feeble 2 per cent - too slow to put a dent in unemployment.
这些因素加总在一起，可能会将今年上半年的经济增速拉低1.5个百分点，使增长率降至乏力的2%——这一增速过于缓慢，无助于缓解减少。
The pace of wage and salary growth was also much slower than first reported.
薪金的增长速度也比原先报告的数据大为降低。
International trade (exports minus imports) contributed a little less than nothing to the country's growth in the first half of this year.
在今年的上半年，国际贸易(出口减去进口)，对国家经济增长贡献很小。
Growth in the first half of 2011 slumped from 8% to 4% in Mr Abbas's West Bank, but soared to 28% in Gaza.
2011年上半年，阿巴斯治理下的约旦河西岸地区经济增长率从此前的8%下降到4%，然而加沙地区经济增长率却激增28%。
The Chinese economy probably bottomed in the first quarter and growth should strengthen over the next few quarters.
中国经济在第一季度可能已经见底，今后几个季度经济增速应会加快。
The Chinese economy probably bottomed in the first quarter and growth should strengthen over the next few quarters.
中国经济在第一季度可能已经见底，今后几个季度经济增速应会加快。
应用推荐