The growing risk of sticking with the talent
挽留人才与日俱增的风险
A result is a growing risk of overreaction and conflict.
结果就是，过激反应和冲突的风险不断增加。
The growing risk of collision with a car is making motorcycling more dangerous.
随着发生摩托车和汽车相撞风险不断增加，选择摩托车出行变得更加危险。
Without a more flexible exchange rate, there is a growing risk that China's sizzling economy will boil over .
没有一个更为灵活的汇率，是有越来越大的风险，中国的炒热经济将烧开了。
But the World Health Organization warned today of a growing risk of epidemics compounded by the increasing number of displaced quake victims living in cramped temporary shelters.
但是今天世界卫生组织的官员发出警告，由于幸存者居住在狭窄的暂时避难所，这增加了产生流行病的危险。
With the growing risk of a large group of kidney patients, many kidney patients would like to know "which kidney disease hospital is the best in China" is more and more urgent awareness.
随着患肾病病人群的日渐庞大，很多肾病患者对于“国内最好的肾病医院”的认知越来越迫切。
The WCRF has estimated that 19,000 cancers a year in Britain could be prevented if people lost their excess weight with growing evidence that excess body fat increases the risk of various cancers.
据世界癌症研究基金会估计，如果人们减掉他们超额的体重的话，英国每年可预防1.9万例癌症。越来越多的证据表明，过多的身体脂肪会增加患各种癌症的风险。
Growing at a rate of 20% a year will impose colossal pressures on everything from staffing levels to risk control.
一年20%的增长率将会对员工数量到风险控制的每个方面产生巨大的压力。
This process introduces latent defects and vulnerabilities into our implementations, which accumulate in the form of growing potential risk.
此过程在我们的实现中引入了潜在缺陷和漏洞，并以不断增加的潜在风险的形式积累。
They also increase the risk for chronic diseases and contribute to the astonishing prevalence of obesity, yet deprive growing children of essential nutrients.
加工食品还会加大慢性病的风险并促成了肥胖症令人震惊的流行率，但又剥夺了生长期儿童必要的营养素。
In addition, that risk seems to be growing.
此外，这种风险似乎还会继续增长。
Doctors said the study should reassure women after a miscarriage, especially the growing number of older women seeking to become mothers who could not risk following the who's advice.
医生们说相关研究应该消除那些经历一次流产的女性的忧虑，特别是那些增加中的遵从世卫组织建议而不去冒险的正在尝试成为妈妈的大龄妇女。
The risk they face is the economic equivalent of renal failure: inflation, a hollowing-out of the non-oil sector, and a young, growing workforce in chronic need of outside Labour to supplement it.
他们面对的风险等同肾功能衰竭：通胀；中空的非石油相关行业；成长起来的年轻劳动力沉疴缠身，需要输入劳工为他们服务。
But it's well worth the risk given the rapid growth in the world's biggest Internet market and growing appetite for Western movies.
但是考虑到世界最大的互联网市场的迅猛发展，和国人对西方电影日益增长的需求，还是值得一试。
We are concerned that the growing trend of heavy toilet seats poses a risk not only to their health, but to their confidence.
但我们担心越来越多过重的马桶座不仅会伤害孩子的健康，还会打击他们的自信。
When companies start growing again they suddenly need more working capital: they risk falling into the trap of overtrading, the bank warned.
但公司重新恢复增长时他们突然需要大量的流动资金：银行警告说，企业都陷入了一个过度交易的风险漏洞。
The bigger risk is that growing state interference in the economy will exacerbate them.
一个更大的危险是，国家加大干涉经济的力度将使这个问题恶化。
Short-term rewards in new financial products and rapidly growing markets overwhelmed or blinded private sector gatekeepers, and swamped those parts of the system that were supposed to mitigate risk.
新金融产品短期获利和市场的快速增长使私营部门的监管者不堪重负或者被蒙住了双眼，使原本应该在体系中起降低风险作用的那部分机制不起作用了。
Some fret about the growing tendency for private-equity groups to club together to bid for large companies—is that anti-competitive behaviour or simply a wise effort to spread risk?
私募股本集团联合竞标大型企业，有些人对此趋势感到担忧——这是否是反竞争行为？或者仅仅是分散风险的聪明手段？
AMERICA's fiscal woes are placing the country on a path of growing strategic risk in Asia.
财政困境使美国在亚洲的战略风险日益增加。
Investors' interest in hedging tail risk is growing.
投资者对尾部风险对冲兴趣增加。
Although yield is obviously important to farmers, even more crucial is hedging their bets against famine, spreading the risk by growing many crops, over many seasons, in many locations.
尽管产量显然对农民很重要，但对抗饥荒更关键的是别把赌注下在一种作物上，要通过在多个地方、多个季节里种植多种作物来分散风险。
The exchange rate has been volatile due to the fluctuations in oil prices and growing uncertainty as a result of higher risk aversion associated with the debt crisis in Europe.
由于原油价格波动，同欧洲债务危机相关的风险规避力度增大导致的不确定性不断增强，汇率一直呈现不稳定态势。
In the past 10 to 15 years, a growing body of research has shown that foods and vitamins with a strong anti-oxidant effect may reduce the risk of many diseases, including cancer and aging.
在过去的10年至15年，越来越多的研究表明，具有强烈抗氧化作用的食物和维生素可以降低患许多疾病的风险，包括癌症和衰老。
In the past 10 to 15 years, a growing body of research has shown that foods and vitamins with a strong anti-oxidant effect may reduce the risk of many diseases, including cancer and aging.
在过去的10年至15年，越来越多的研究表明，具有强烈抗氧化作用的食物和维生素可以降低患许多疾病的风险，包括癌症和衰老。
应用推荐