The boy answered, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
小男孩回答说：“哦，我正在为你和妈妈做一个小碗，等我长大了你们就可以用它吃饭了。”
From starting there as a shy student, I've been able to grow into a person that can go up and greet anyone, at work or anywhere else.
从一个害羞的学生开始，我已经成长为一个无论是在工作中还是在任何地方都可以走上去和任何人打招呼的人。
CHILDREN who have been exclusively breastfed for two years from birth will grow up to possess intelligent minds and become responsible citizens and can help raise the quality of life in Brunei.
从出生开始经过母乳喂养两年的儿童，长大之后会不仅会拥有聪明的大脑，而且还会成为一位负责任的市民，同时这还有助于提升文莱的生活质量。
Mr Dore and his teenage bride are from the same village, and he said that he had waited for her to grow up before proposing.
多尔和他的少女妻子来自同村，据他说在求婚前他一直等待着妻子长大。
Men grow up in a world in which a conversation is often a contest, either to achieve the upper hand or to prevent other people from pushing them around.
在男人成长的世界里，交谈时常是一种竞争，为了占据优势，也为了防止被他人摆布。
Up to 15 tentacles grow from each corner of the bell and can reach 10 feet (3 meters) in length.
从钟状物的每个角，共长出多达15条的触手，可达3米长。
What you get, at least from me, when you grow up singing in church, you learn how to get all the emotion you can out of what you're singing about.
你从我这得到的启示是，当你从小到大在教堂唱歌时，你知道怎样在你所唱的内容中得到你所能得到的一切情感。
The carnivorous calamari, which can grow up to 100 pounds, came up from the depths last week and swarms of them roughed up unsuspecting divers.
这种肉食性枪乌贼来自深海，能长到100磅重。上周，它们成群结队来到游客聚集的海滩，攻击毫无戒备的潜水者。
Present methods of producing biofuels from crops have been criticised for causing high food prices by taking up land that would have been used to grow food.
人们广泛批评现行用农作物生产生物燃料的做法，原因是这一方法占用了种植庄稼的土地，从而推高了食物价格。
And, given time, your expenses will begin to decrease - the mortgage will be paid off, the children will eventually grow up - or perhaps you'll inherit assets from your parents.
随着时间，你的开销会逐渐降低——你付清了抵押贷款、孩子也长大自立了——或者你会从你的父母那里继承到一笔财产。
But it's hard to let go of a company or idea that you've nurtured from day one - it's like watching a child grow up and leave the nest.
但是放手一个你一天天培养起来的公司或想法是非常困难的-那就像看着一个孩子慢慢长大然后离开家。
Two siblings of opposite genders rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim.
研究人员称，姐弟或兄妹很少会为玩具争吵，也比较听话，但是成长过程中没有多少共同的兴趣爱好。
The hope is that the new product will grow fast enough and carry high enough profit margins to more than make up for the demise of all revenue from the old line.
愿景是新产品能够足够快速地成长并且保持足够高的利润率，以至于能够弥补老生产线淘汰所造成的收入损失。
Laura knows that from the OUTSIDE it appears that she is refusing to grow up.
劳拉知道，从外部来看，似乎她在拒绝成长。
As Roles Change - When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths.
角色转换之间——传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。
As Roles Change - "When fledglings grow up, they are said to feed their aging parents with food from their own mouths."
角色转换之间。传说有的雏鸟长大后，会衔食喂养衰老的母鸟。
Studies suggest that the majority of gender-variant boys will grow up to be gay men, with experts putting the figure at anywhere from 70 percent to 95 percent.
专家研究的数据显示，不论在哪里，大部分(70%到95%)性别混乱的男孩长大后会变成同性恋。
Burt is now investigating other environmental influences on antisocial behavior, from parenting to peer groups to the neighborhoods where kids grow up.
Burt正在研究对反社会行为的其他环境影响，从家庭养育到同龄群体到儿童时期的成长环境。
Just as sweetly, the boy responded, "Oh, I am making a little bowl for you and mama to eat your food from when I grow up."
儿子同样亲切地回答：“哦，我在给你和妈妈做小碗，等我长大了给你们用。”
eMarketer estimates global ad revenues at Twitter will grow 210% to $139.5 million in 2011, up from just $45 million in 2010, in the company’s first full year of selling advertising.
eMarketer估计2011年Twitter的全球广告收入将达到1.395亿美元，相比作为开展广告业务元年2010年的4500万美元收入增长了210%。
A new PATA report says in Southeast Asia, international arrivals will grow to almost 77 million by 2011, up from more than 62 million in 2007.
该协会发布的一份新报告说，东南亚地区的国际游客数量将会在2011年达到7700万。2007年的数量是6200万。
A new PATA report says in Southeast Asia, international arrivals will grow to almost 77 million by 2011, up from more than 62 million in 2007.
该协会发布的一份新报告说，东南亚地区的国际游客数量将会在2011年达到7700万。2007年的数量是6200万。
应用推荐