I'm determined to do well at the university and I guess I'm going to have to grow up fast.
我下定决心要在大学里好好表现，我想我得快点长大了。
What I did to help me grow up fast.
我觉得对我所做的，能帮助我快速成长。
我不得不快速成长。
快点长大，还是慢点长大？
Had all the experience of my education, but also let me grow up fast.
当初的种种经历教育了我，也让我迅速的成长。
I hope the lavender will grow up fast so I can see the pretty flowers.
我希望熏衣草快快长大，那样我就可以看到漂亮的花儿了。
Welcome to "Prep," where city kids grow up fast - but still act like kids.
欢迎光临“预科”，城市孩子长得快-但仍像孩子。
"Playing professionally helped me mature faster," said Parker. "I was playing with guys who were 30 years old and had families." I had to grow up fast and learn how to handle myself.
“打职业比赛让我成熟得更快，”帕克说，我与那些年届三十并有了家庭的前辈们比赛，因此，不得不快点长大并学习如何自我控制。
Children grow up so fast these days.
如今孩子们长得真快。
Your kids grow up so fast you get whiplash.
你的孩子成长如此快让你都感到惊讶。
The hope is that the new product will grow fast enough and carry high enough profit margins to more than make up for the demise of all revenue from the old line.
愿景是新产品能够足够快速地成长并且保持足够高的利润率，以至于能够弥补老生产线淘汰所造成的收入损失。
Mature, but don't grow up too fast.
成熟一点，但不要成长得太快。
Planets that grow fast enough to become gas giants eat up all the gas around them, slowing their migration speeds and giving them a chance to survive.
而速度快得可以成为“气体巨人”的行星会消耗他们周围所有的气体，以此减缓他们迁移的速度使其得以存活。
These giant watermelons, called Carolina Cross, grow so fast that a day or two after one shows up on the vine, it's the size of a small loaf of bread.
叫做卡罗莱纳十字的巨型西瓜长得极快，当冒出藤蔓一两天之后就长得有小面包那么大了。
We'd like to persuade them not to grow up so fast.
我们想说服他们，不要这么快就长大。
High school students have come into a sensitive stage, their bodies grow so fast and their minds have to keep up with the change.
高中生来到了敏感的阶段，他们的身体快速成长，思想不得不跟上这样的变化。
我们盼望快点儿长大。
When a parent is no longer there, a child has to grow up real fast, and I think at the Grammys we saw kids who were coping with it pretty doggone well.
当一位家长不陪伴在他们身旁，孩子就得快点长大，我觉得格莱美颁奖礼那天孩子们表现得非常好。
In Cooper, we grow up with fast pace.
在库柏，我们快速地成长着。
There are so many things we wish we could tell the young, we'd like to persuade them not to grow up so fast, But they won't listen.
有太多的事情我们想要告诉孩子们，我们想说服他们，不要这么快就长大。
We all tried to grow up too fast.
我们总是想要更快长大。
Your kids grow up so fast you get whiplash. You get gray hairs before you're done getting your bearings on life.
小孩的成长快得好像在后面催着你，你的责任还没卸下来就已经满头华发了。
This does not mean emerging economies will grow fast enough to make up for the whole of a fall in America's output.
这并不是说，新兴经济体的经济增长能够完全弥补美国经济衰退的影响。
These child prodigies were forced to grow up too fast without the benefit of a normal childhood.
这些天才儿童没能经历正常的童年而被迫成长过快。
There are so many things we wish we could tell the young. We'd like to persuade them not to grow up so fast.
有太多的事情我们想要告诉孩子们，我们想说服他们，不要这么快就长大。
There are so many things we wish we could tell the young. We'd like to persuade them not to grow up so fast.
有太多的事情我们想要告诉孩子们，我们想说服他们，不要这么快就长大。
应用推荐