Most restaurants get them from foragers, who collect ramps by searching forests for some small pieces of land where they grow.
大多数餐馆从搜寻食物的人那里得到它们，这些人在森林中寻找它们生长的小块土地来收集坡道。
Others grow up small and unhealthy.
另一些则长得很小，也不健康。
Only a small number of tree species have the genetic capacity to grow really big.
只有少数树种拥有长到很大的遗传能力。
Herman pointed out that few local farmers grow hot peppers because the market is small.
赫尔曼指出，当地很少有农民种植辣椒，因为市场很小。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
Of course this makes it hard for small sites that may grow into large sites at some point in the future.
当然这使得小型站点将来在某种程度上也很难成长为大型的站点。
Large galaxies grow by eating small ones.
大星系靠吃掉小星系来成长。
You start small and then you grow it, and then you slowly expand it.
你可以由一个小的方面开始，然后你让它增长，然后你再慢慢的扩展。
Community gardens are parcels of land divided into small plots for local residents to grow their own flowers, fruit and vegetables.
社区花园是指被划分成小块让当地居民自己种植花卉，水果和蔬菜的地块。
Not surprisingly, fieldwork takes her to parched sub-Saharan farmland where farmers grow rain-fed crops on small plots of land and struggle to live on about a dollar a day.
并不意外地，野外工作将伯尼带到了撒哈拉以南的农田，那儿的农民在小块土地上种植依靠雨水生长的作物，凭着约一美元的日收入勉强维生。
For the law to hold, small cities cannot grow systematically faster or slower than big ones.
根据这条规律，小城市的系统性增长无法比大城市快，也无法比大城市慢。
Form and function: Organs grow from small cell clusters.
形式和功能：由小的细胞簇生成的器官。
Small disagreements can be irksome and frustrating; if they simmer and grow, they can poison your last precious months and years together.
意见稍微不一致就会令人厌恶和沮丧；如果这种情绪慢慢生长发作，会毒害你们在一起的最后几个月或几年的珍贵时光。
Although pet constrictors start out small and cute, the largest snakes can grow up to 20 feet long and weigh as much as 200 pounds.
虽然宠物蟒开始的时候小而可爱，但最大的蛇可以生长到20英尺长，重约200磅。
Crystals grow faster in small drops anyway.
肯定的是晶体在小水滴状时生长迅速。
As a result, our habits, routines and possessions grow in many small steps.
因此，我们是在一小步一小步中培养习惯和生活方式、积累财富。
On a brighter note, the trend for booking holidays with small, specialist companies continued to grow.
令人欣慰的是，人们通过小而专业的旅游公司预订渡假的趋势持续上涨。
Cyanobacteria and other microorganisms build stromatolites in shallow water as they grow, gradually trapping and binding sediments into the small rock-like towers and mounds.
当浅水区的蓝细菌和其它微生物生长的时候，一些沉积物沉积在上面，它们结合在一起形成岩石一样的小石塔和石丘，最后逐渐形成层状叠层石。
The German economy may grow 1% in the second half despite the small domestic stimulus spending.
尽管德国本身刺激国内经济的支出并不大，但该国经济今年下半年可能仍会增长1%。
If your small business is not using technology as a tool to grow, you're set up for future failure.
如果你的小企业并未将技术当作成长的工具，这将为你在未来的失败埋下祸根。
These kittens are not just small cats; they require different forms of help in order to grow up healthy and social.
这些小东西不只是小猫；它们还需要不同方式的帮助以便健康向上的成长。
A child may start with very small steps but as confidence and ability grow, the child will leap ahead, faster and further each day.
一个孩子在开始学习时可能步子很小，但随着信心与能力的增长，他就能跳跃了，每天都会跳得更快，更远。
These are Banks we count on to provide the capital that lets our small businesses hire and grow.
我们的小企业依赖这些银行为其提供资金来雇佣人员和实现增长。
Start small and add more as you grow familiar with these techniques.
从小做起，当您熟悉这些技术后可以加入更多的分析。
Higher seas would literally cover some small island nations, ruin vast expanses of land used to grow food, and boost the intensity of deadly hurricanes and other extreme weather events.
高水位的海水会逐个的淹没一些小岛屿国，毁坏大量用于种植作物的广阔土地，并且引发致命的高强度飓风和其它极端恶劣的气候事件。
Whether it is nomadic communities in Mongolia or rural entrepreneurs in Haiti, the fund is working in 12 countries to enable small farmers to grow more and earn more.
无论是在蒙古的游牧社区还是海地的农村企业中，这些资金在12个国家中发挥着作用，让小农种得更多、赚得更多。
The resources nonprofit groups have dedicated to social networking are “small but real, ” says the report, and likely to grow.
报告称非营利组织在社交网络上的资源投入是“少而精”的，并将会有所增长。
Small differences in growth rates, he has noticed, result in small differences in abundance; sequences that grow slower are less common in the population, getting outcompeted by faster ones.
他注意到，略为不同生长速率会导致略为不同的丰度；生长速率慢的串在群体中较为稀少，最终被生长速率快的胜过。
Small differences in growth rates, he has noticed, result in small differences in abundance; sequences that grow slower are less common in the population, getting outcompeted by faster ones.
他注意到，略为不同生长速率会导致略为不同的丰度；生长速率慢的串在群体中较为稀少，最终被生长速率快的胜过。
应用推荐