And largely for this reason that political power in Europe was centered for centuries in the South, around the Mediterranean Sea, which was where they could grow these grains with more reliability.
很大程度上，由于这个原因，欧洲的政治权力几个世纪以来都集中在南部，围绕着地中海区域，在那里他们可以更放心地种植这些谷物。
They are about to grow rapidly, thanks to new environmental rules (solar power, LED lights and electric cars) or exploding demand in emerging markets (medical devices and drugs).
由于新的环保条例的出台（如太阳能电池板和电动汽车），和受到新兴市场的快速膨胀（如医疗器械和生物医药）的影响，前面提到的领域都会得到飞速发展。
Power and cooling demands grow in tandem and, as machines get more powerful, the world is paying dearly to keep them cool enough to run properly.
运行和冷却的需求联系在一起，随着计算机越来越强大，要使它们正常运行，世界要付出高昂代价。
The simple task of cutting tree limbs that grow near power lines could have saved lives in Connecticut and elsewhere.
剪掉靠近电线的树枝，这个再简单不过的工作却可以挽救康乃迪克州等地的许多条生命。
We have to act now to do everything in our power to keep this economy moving and to grow jobs.
我们现在要尽一切努力来保持经济和就业岗位的持续增长。
Power is a priori innocent because it does not grow from a world in which words like guilt and innocence retain their meaning.
由此推断，权力是无辜的，因为它不会在一个有罪必罚的世界里产生。
With so profound a faith in the human heart and its power to grow toward the light, I find here reason and cause enough for hope and confidence in the future of mankind.
对人心之善及其向往光明之力的坚定信念使我对人类的未来充满希望和信心。
"But for some good depth of students, still thinking in subtle feel" Disney why grow as a famous brand, and deeply welcome "such a culture, the power of the brand, which applies to the future work."
但对于一些善于深度思索的学生来说，仍在细微中感受到“迪斯尼何以成长为一个著名品牌，并且深受欢迎”这样一种文化、品牌的力量，从而运用到今后的工作中。
I often think, what is the power to such a dedicated father, a daughter, depicted the life of those subtle, recording his daughter grow up in few words?
我常想，是什么力量，能让一位父亲如此执着的描绘女儿生活中的那些细微，记录女儿成长中的只言片语？
Their capabilities continue to grow over time, but their real power is in making others discover their true potential.
他们的能力随着时间不断增强，但是他们真正的能力是探索和开发其他迷你金刚的真实潜能。
The ratio of peak and average power in multi carrier system is much larger than that in single carrier system, and may grow unboundedly as the number of subcarriers grows to infinity.
多载波信号的峰值平均功率比远远大于单载波系统，而且峰平比随着子载波个数无限增长。
The more bad things humans do, the stronger the demons' power would grow. In the end, angels would be expelled and the human hearts will be controlled by the demons.
坏事越做越多，恶魔的力量会越来越强大，到最后小天使会被赶走，人类的心就被恶魔掌控了。
There are many countries which use hydro-electricity: India, Pakistan, Egypt, America, Australia and Uganda all produce power from water and then use the water again on the land in order to grow food.
很多国家都采用水力发电的形式，如：印度、巴基斯坦、埃及、美国、澳大利亚和乌干达。各国均先从水资源中获取能量，然后再用它灌溉耕地，生产粮食作物。
In the next ten years, or even more, Chinese economy will continue to grow at about 7% per annum. Comprehensive energy and power consumption are expected to grow at 3% and 6% respectively.
今后10年，甚至更长时期，中国经济将继续以年均7%左右的速度增长，综合能源与电力消费的年均增幅预计将达到3%和6%。
The immense power of cPLA2 became apparent to Hallahan when a graduate student complained that her experiment failed because she could not grow tumors in mice that lacked the gene that produces cPLA2.
当Hallahan博士的一个研究生向他抱怨自己的实验失败了，因为缺乏cPLA2生成基因的老鼠根本没有长出肿瘤来，Hallahan注意到了cPLA2酶的巨大作用。
You have to have a thick skin in this modern world, but if you can grow it, more power to you.
在这个世界里活着你得学会厚脸皮。脸皮变厚了，你就会更有力。
Being alive is a lifetime process in which we are always pursuing, discovering out ignorance, and then making power to grow.
人活着就是不断追求的过程，有追求而知不足，知不足而生动力。
It's an opportunity to grow in tolerance, patience, compassion, and understanding of the limitless power of love.
这是培养宽容、耐心及同情的大好机会，同时也让你理解到爱的力量无边无际。
Value the gifts of caregiving . It's an opportunity to grow in tolerance , patience , compassion , and understanding of the limitless power of love .
珍惜照料别人的机会，这是培养宽容。耐心以及同情的最好课堂，同时也可以让你感受到爱的力量是无穷无尽的。
Value the gifts of caregiving . It's an opportunity to grow in tolerance , patience , compassion , and understanding of the limitless power of love .
珍惜照料别人的机会，这是培养宽容。耐心以及同情的最好课堂，同时也可以让你感受到爱的力量是无穷无尽的。
应用推荐