When plants shoot on the earth, their stems grow away from the gravity (the force that keeps your feet on the ground), and so they always shoot upwards.
当植物在地面上生长时，它们的茎生长得方向与重力相反（重力是让你的脚留在地面上的力量），因此它们总是向上生长。
The vine has begun to grow away from the wall.
葡萄藤已开始伸向墙外了。
It's natural for children to grow away from their family.
孩子们长大以后离开家庭是很自然的事。
Caleb would grow up and perhaps grow away from her-there was no Shared blood, and someday he would understand that.
卡莱布会长大，或许会疏远她——他们之间没有血缘关系，总有一天他会明白这一点。
This breach, at first insensible, increases slowly, like all separations of branches. The boughs, without becoming detached from the trunk, grow away from it.
这种距离，在初期还感觉不到，慢慢地扩展下去就好比树的分枝，细枝虽不脱离树干，但已逐渐远离。
Persons dying from cancer grow thin and visibly waste away.
身患癌症濒临死亡的人会变得消瘦，并明显地衰弱下去。
We will throw away a lot of things as we grow up.
在长大成人的过程中，我们会丢弃很多东西。
To begin with, the elk soon learned to stay away from the rivers, so new trees have been able to grow there.
首先，麋鹿很快就学会了远离河流，因此那里的新生树苗得以生长。
Instead of running away from them, you must face your challenges-when they come, see them as opportunities to grow.
你必须面对挑战，而不是逃避。当它们来临时，将其看作是成长的机会。
And reading has not gone away. The grip of fiction on the public has continued to grow and grow, and now books are seen as a far healthier alternative to TV or computer games.
庆幸的是，对阅读的追寻并未就此退潮，人们对小说的需求仍旧在增长，现在书籍也成为了远比电视和电脑游戏健康的选择。
They have cut off the branches and a lot of leaves. They have hauled away truckloads of branches and leaves, but the root is still there, so it is still going to grow.
虽然他们砍掉了很多树枝，很多树叶，并把它们全都清理走了，但树根还在，所以它还会生长。
Early on, Winokur worried that her children would grow to resent Herbie for taking their parents away from them.
威诺阿开始还担心孩子会越来越怨恨父亲，觉得是他把父母从自己身边带走。
He's starting to fade away. He might have to be deadheaded-like when you remove ugly flowers so others can grow.
他可能要被清理掉- - -就好比你要种植其他植物前先要除掉这难看的花。
This would be especially helpful to families that find keeping in touch more difficult as the kids grow up and move away.
这对那些发现随着孩子长大离开、和他们的沟通变得越来越困难的家庭成员很有帮助。
Because the bankruptcy rate in Japan is low and takeovers are rare, bad companies do not go away and good companies can only grow organically.
因为在日本破产率很低，也很少有出现接受，不好的公司不离开，好公司只能有机的成长。
Residents in Kohlua grow wheat, mustard and potatoes, and work as day laborers in nearby Agra, home of the Taj Majal, about two hours away by bus.
科鲁瓦的居民种植大麦、芥菜和土豆，到附近的阿格拉打短工，那是泰姬的故乡，在两小时的巴士车程之外。
When medicines, stress, or hair damage cause you to lose your hair, it often will grow back after you take away the cause.
当掉发的原因是药物、压力或头发损伤时，在消除这些原因后头发通常会重新长出。
While it's true that smartphones will grow in percentage and feature phones will become more sophisticated in time, these lower-end phones are not going away anytime soon.
虽然随着时间推移，智能手机的市场占有率确实会增加，特色手机也将变得更复杂，但是那些低端手机不会很快退出历史舞台。
But the patterns of methylation change as we grow older. Which was a clue that measuring methylation might give away age.
但是甲基化的发生模式会随着我们年龄的增加发生变化，这也就为通过测定甲基化确定人体年龄提供了可能。
One strategic shift would do away with almost every ill just noted: grow crops indoors, under rigorously controlled conditions, in vertical farms.
一项重大变革能解决上面提到的几乎所有问题：在室内用立体农场种植作物，调节各种生长条件至最佳状态。
Some anthropologists believe that man moved away from a hunter-gather existence to a settled agriculture-based existence largely to grow enough grain to brew large amounts of beer.
一些人类学家认为，人类之所以从狩猎社会转入农业社会，主要是为了生产足够多的粮食，以酿造大量啤酒。
By going through your Jedi training - and collecting companions and skills along the way - you'll be helping to grow the rebellion and turn VW away from the Dark Side.
通过绝地武士训练——招募伙伴和培养技能——你会帮助壮大反抗军，拯救大众远离黑暗面。
When she was young, her parents didn’t want her to grow up around the negative influence of TV. However, they couldn’t bear to throw the TV away.
她小时候，父母不想让有负面影响的电视伴随她成长，但他们又不舍得把电视扔了。
"Kinzie could have used that money for herself, but she gave it away," Ashley says. "she's the type of kid I'd like my son to grow up to be."
“坎齐完全可以把钱用在自己身上，但是她把钱献出来，”艾希丽说，“我要让儿子成为她那样的人。”
No matter your position of place in life, it is imperative to create opportunities for children so that we can grow up to blow you away. (Laughter)
因为，一浪更比一浪强，因为我们不再处于黑暗时代，不论您在实际生活中地位如何为孩子创造把你们拍在沙滩上的机会很重要。
In natural areas, flowers grow thick as they always do here, but a few feet away, where it's three degrees warmer, flowers are not as abundant.
在自然区域，花张的比较厚密，温度高3度的几英尺之外，花开的就没有那么繁盛。
If you are trying to grow the traffic and generate loyal visitors, however, you probably should stay away from them.
如果您正试图增长的交通，并产生忠诚的访问者，然而，你也许应该远离他们的。
If you are trying to grow the traffic and generate loyal visitors, however, you probably should stay away from them.
如果您正试图增长的交通，并产生忠诚的访问者，然而，你也许应该远离他们的。
应用推荐