When well conceived and executed properly, a growth-through-acquisition strategy is an accepted method to grow a business.
当正确的构思和执行，通过收购增长策略是一个公认的方法来种植业务。
A supplier wants to get in on the ground floor and grow with the business.
一个供应商想一开始就加入并随着生意的扩大而发展。
Allowing a glossary to grow organically can result in significant overlap of business terms, which further adds to the confusion in terminology that the glossary is seeking to eliminate.
允许术语表有组织地增长可能会导致业务术语出现大量重叠，这会加剧术语方面的混乱，而消除混乱正是术语表的目标。
Nor does Indonesia have a business climate that would allow the economy to grow at the annual 6.5% it averaged under Suharto, let alone the double-digit rates achieved by China.
印尼也没有足够的商业氛围能让经济增长保持在苏哈托时代的平均每年6.5%，更不用说像中国那样的两位数增长率。
This is a critical number because if you are making money, you can grow your business without needing help from anyone else. Your business is sustainable.
这是一个重要的数据，因为如果你正在赚钱，你就可以扩张你的企业而不需要来自其他人的帮助，你的企业是能够维持的。
A fairly traditional banking business model has worked. That means Western firms without big local deposit bases and serious intentions to grow deep local roots will be less welcome.
一个公平的传统银行业务模式是有效的，这意味着没有大的当地存款基础和扎根当地的认知态度的西方公司是不受欢迎的。
But while executives may feel the need to enter emerging markets to grow as fast as investors want, many mistakenly assume that a U.S.-born business plan will succeed abroad.
许多公司高管也许都认为有必要进军新兴市场，以期达到投资者对业务快速增长的期望，但许多人却错误地认为在美国本土制定的商业计划放之四海皆准。
The fact is that most people who decide to grow a huge business rather than just buying one immediately make that decision because they don't have enough money to buy it now.
实际情况是，大部分决定亲自创建而不是立刻购买一个大型特许经营公司的原因就是他们现在买不起。
Gartner analysts said platforms such as MeeGo and WebOS, which currently have a weak presence in the smartphone market, will have a limited appeal unless they can grow that business.
Gartner分析师称像MeeGo、WebOS这样在当前智能手机市场中占有很小份额的平台，除非他们迅速扩展其业务，否则他们将不具有吸引力。
In business, entrepreneurial firms that do well grow fast; but social entrepreneurship does not yet have a Microsoft or a Google.
在商业领域，创业型企业增长速度很快，但是在公益创业这方面，没有一个能是微软，或者GOOGLE。
So they began thinking about taking on a strategic partner, preferably a professional investor who could provide both financial resources and experienced business savvy to help Twin Beginnings grow.
所以她们开始考虑寻找一个战略伙伴，最好是一个专业投资人，能够同时提供财务资源和有经验的商业头脑，以帮助TwinBeginnings实现增长。
If your complex process requires a nine month project, the business might grow impatient.
如果您的复杂流程需要一个为期9个月的项目，那么企业就会变得无法容忍。
If your small business is not using technology as a tool to grow, you're set up for future failure.
如果你的小企业并未将技术当作成长的工具，这将为你在未来的失败埋下祸根。
Using that burning desire to grow your business, however, is a far different task from simply lighting it.
利用那种燃烧的渴望来推动商业成长，但是，简单说说和实践可就差远了。
But if you want to grow it faster and someday turn this into a part-time or full-time gig then I have found it to be much better to view it as a business.
但是假如你希望你的博客快速成长并在某天将这个业余爱好变成一个全职工作，那么我发现将它视作一份事业会更好。
To get going as a problem solver takes focus; to create and grow a problem solving business takes all of the traits of an entrepreneur.
想作为解决问题的人切入，需要专注；要创建并拓展与解决的问题相关的业务，需要用到企业家方方面面的特质。
Almost every small business would like to grow its revenues, but most are only working with teams of a few employees.
几乎每个小企业都希望通过自身努力增加企业的收益，但是仅仅靠着几个人的小型团队这个目标很难实现。
Eventually you will grow to a point where you lose money and your business fails.
最终会到达一个让你开始赔钱的点，生意就失败了。
The truth is that the most cost-effective and fastest way to grow your business without spending a dime is to keep the customers you have and reactivate past customers.
事实上，通过不花费一分钱的最有效成本及最快速的方式可以留住你现有的客户及挽回已失去的客户。
It would be more accurate to say that Mr Kotick was one of the people who helped the chaotic games business grow up, by applying a more rigorous approach to management.
更准确的来说科迪克是帮助一团糟的游戏产业迅速成长的功臣之一，他运用了更严格的方法来进行管理。
Asian business schools still have a long way to grow.
亚洲的商学院还有很长的路要走。
Your business will improve and grow, and you won't have spent a dime.
不需要花一分钱，你的业务量将提高及增长。
If you want to grow a profitable business, you've got to learn sales yourself.
如果你想使你的企业有利可图，你必须亲自学会销售。
This is the least expensive suggestion on how to grow your business - there are many places where you can start a blog for free.
我想这个建议应该是实施成本最低的了。因为你可以在很多网站免费开办博客。
However, the first step for any entrepreneur who wants to grow his or her business into a mature enterprise is to ask for help.
事实上对于每一位创业的人来说，通往成熟企业的第一步恰恰是寻求指导。
NSR predicts that in the next decade the business of leasing satellite capacity will grow by an average of 4.3% a year.
NSR预测，未来十年内卫星容量租赁业务平均每年会增加4.3%。
John: We have a business. Being at this trade show could help our business grow.
约翰：我们在做生意。参加这个商展应该可以帮助我们拓展生意。
John: We have a business. Being at this trade show could help our business grow.
约翰：我们在做生意。参加这个商展应该可以帮助我们拓展生意。
应用推荐