It has also been pushing into real time mobile offerings with Groupon Now.
它也正以“Groupon Now”服务推动实时手机团购业务。
So effective that Mason claims Groupon now has 35,000 companies clamoring to be on its roster.
网站是如此的有效，以至于梅森宣称，现在有35000家公司嚷着要留在它的花名册上。
So effective that Mason claims Groupon now has 35, 000 companies clamoring to be on its roster.
网站是如此的有效，以至于梅森宣称，现在有35000家公司嚷着要留在它的花名册上。
Groupon now posts 100 deals per day in the U.S. Mason figures he can increase that number by 50 every month to reach 400 come January.
Groupon现在在美国每天提交100桩交易。梅森指出，他可以每月增加50，使之在来年的一月份达到400。
Groupon just introduced a smartphone application for Chicago users called Groupon Now, which offers deals near where the person happens to be.
现在Groupon刚刚向芝加哥用户介绍了一种名叫Groupon的智能手机应用程序能够告诉用户位置周围的商业折扣信息。
"Groupon" is now part of the lexicon of online shopping.
“Groupon”现在是网上购物词汇的一部分。
Groupon, a startup that's being called the fastest growing startup in history, isn't standing still either. It's now releasing a self-serve feature for businesses.
Groupon的发迹，可称为历史上最迅速的，它并没有坐以待毙，它现在也推出了一种企业自助服务的功能。
And now that Groupon is finally going public, how will the Groupon story end?
现在，Groupon终于上市了，Groupon的故事该如何收尾？
Also, promotions are plentiful, even for new hires like Ms. Handler, who joined Groupon in January and is now an editor.
另外，Groupon提供很大的升职机会，甚至Handler女士这样子的新人都有很多。她在今年一月份加入Groupon，现在已经成为了一个编辑。
After spawning dozens of copycat sites, Groupon is now looking to IPO.
在大量模仿网站相继产生之后，Groupon正准备寻求IPO。
Now Experian Hitwise is reporting a significant drop-off in Groupon traffic this summer, nearly 50% since its peak in the second week of June 2011 compared to last week.
市场调研公司ExperianHit wise报告，今夏Groupon访问量大幅下降，上周的网站流量相较于今年6月份第二周的峰值下降了将近50%。
Now Groupon is changing its model in response to competition and critics who say deals are too few and the cost is too high.
现在Groupon正在改变模式应对竞争者和批评者，后者批评说交易处理的太慢，而且费用太高。
Now a number of web outfits, including Groupon, which offers online coupons, and Pandora Media, an internet-radio firm, are queuing to join the party.
如今包括高朋网(Groupon，团购网站)和潘多拉传媒(网络广播公司)在内的多家网络企业也对此趋之若鹜，希望能分一杯羹。
Nor is the Groupon story even particularly interesting or important compared to what's happening in Europe right now.
跟发生在欧洲的事情相比，Groupon的故事也不显得特别有趣或者重要。
Now it's been joined by Groupon, Living Social, Foursquare and others, which are using software to eat the retail marketing industry.
现在Groupon,LivingSocial,Fours quare等纷纷加入其中，同样利用软件来蚕食零售市场。
Now it's been joined by Groupon, Living Social, Foursquare and others, which are using software to eat the retail marketing industry.
现在Groupon,LivingSocial,Fours quare等纷纷加入其中，同样利用软件来蚕食零售市场。
应用推荐