Public opinion and interest-group pressure could make multilateral cooperation more difficult.
来自公众舆论及利益集团的压力，可能会使得多边合作更为困难。
Nutritionists also say dieters should opt out of hot drink rounds at work because it puts them under peer group pressure to consumer unnecessary calories with colleagues.
营养学家还表示，减肥者工作时尽量不参加同事的“下午茶”聚会。因为在聚会时，出于同辈压力，人们总会摄入不必要的热量。
The study of group pressure, group extramalization, collective unconsciousness and group interaction shows the group influence in the formation and change of network public opinion.
与此同时，在网络舆情信息交流过程中，集体心理的存在使网民个体的舆情表达受到群体影响而发生变化甚至扭曲。
The pressure group is pushing for a ban on GM foods.
压力集团正强烈要求取缔转基因食品。
In response to anti-fracking protests, France has slapped a moratorium on the practice; in Britain, activists for Frack Off, a pressure group, have shut down drill sites.
作为对反压裂抗议活动的回应，法国直接禁止页岩气开采；在英国，反压裂激进人士——一压力集团，已经关闭了钻井点。
At the pressure group Liberty, they are starting to try to realign public understanding of all this, away from efficiency and technology, towards much more fundamental stuff.
在自由党的压力下，他们开始试图让大众重新理解这些，不再强调学校工作效率和科技，而注重讲述更基础的东西。
The growing rate of depression in this group may reflect growing pressure on young people to attend college and meet the high expectations of their peers and parents.
这一人群中抑郁症发病率逐渐升高也许反应了年轻人的压力很大，诸如上大学或者满足父母或者同辈的高期望。
Invest time at the start of a project to choose or strengthen the team; your investment will be repaid later in the project cycle when the group comes under pressure.
在一个项目的起始阶段就要投入时间选择或巩固团队；当团队处于压力之中的时侯，你的投入将在项目运转的过程中见成效。
The Electoral Reform Society, a pressure group, points out that AV can produce results as perverse as first-past-the-post.
选举革新会，作为一个压力集团，指出选择投票制会产生和“得票多者当选”同样不利的结果。
"We are extremely tired, with tremendous pressure," the group quoted one worker as saying.
该组织援引一名工人的话说：“我们工作压力太大，太累了。”
To make sure you do a workout, there's nothing like the social pressure of knowing someone else (or a group) is waiting for you.
要坚持锻炼，最好的办法莫过于知道其他人或团体在等你而带来的社会压力了。
Increasing the number of group members can sometimes reduce the social pressure on each individual in the group, and actually reduce a given person's contribution.
有时增加成员数目反而会导致组中的每个人的社会压力降低，从而使个人对整体的贡献变小。
Every year, the pressure group hands out a raft of awards mocking incomprehensible jargon in a battle to clear the linguistic fog that so often envelops the English language.
为了消灭英语中经常出现的“云山雾罩”的语言，该“施压组织”每年都颁发一系列奖项，嘲讽各种让人摸不着头脑的晦涩言论。
Peace now, an Israeli anti-settlement pressure group, estimates that construction on over 2,000 dwellings could now begin or resume.
“现在就和平”(一个以色列反对定居点的压力团体)估计现在有超过2,000个临时住所开始或恢复兴建中。
Instead, couples should be striving to "enjoy a greener romance" - at least according to a pressure group in Wales.
情侣们应尽量“享受绿色浪漫”——至少威尔士的一个压力集团这样认为。
This places considerable pressure on the testing group to document every defect before deployment, which is unrealistic.
这对在部署之前测试机构记录每一项缺陷构成了极大的压力，这是不现实的。
Another group under pressure is that of genes that affect the growth of bone.
另一组压力下的是影响骨骼成长的基因。
The running here has been made by a self-appointed pressure group calling itself Better History, formed in 2006 to advise the Conservative shadow education team.
而这场运动是由一个2006年成立，自封为更好的历史的压力团体发起的，该团体旨在为保守党影子教育团队提供咨询参谋。
A conservative pressure group he started, the Hermanator's Intelligent Thinkers Movement (HITM—get it?), has not had much of an impact.
他创建的保守压力组织，赫尔曼智囊运动（HITM,了解吗），并没有太大影响力。
OPEC Secretary-General Abdalla Salem al-Badri has said the group is prepared to raise production if the price pressure is due to a shortage of supply - but also said he doubted the connection.
欧佩克秘书长巴德里曾表示，如果价格压力是供应短缺造成的，欧佩克愿意提高产量。但是他也表示，他不认为价格跟供应有关系。
And it could also improve our take on evolutionary dynamics, in systems that apparently experience selection pressure at both the individual and group levels.
当个体与群组经历选择压力的时候，它们的进化动力真是让我们大开眼界。
Positive pressure includes encouragement from family or friends an online forum a help group in your neighborhood or the readers of your blog.
积极的压力包括来自于家庭，朋友，网络论坛的鼓励，邻里之间和博客读者的帮助。
The group says one way to ease the pressure on the city would be to cap the numbers of tourists.
该组织表示，缓解该城市压力的一个方法就是限制游客数量。
The Rural School and Community Trust, a pressure group, points to small schools' low drop-out rates and strong parental involvement.
乡村学校利益集团--乡村学校和社区信托指出：小学校辍学率低，家长热心参与。
The Institute for Justice, a free-market pressure group, argues that this is only the beginning of the Raj’s sins. The patchwork of regulations makes it hard for people to move from state to state.
维护自由市场的压力集团美国司法部指出，这只是牌照制度弊端的开始。
Peace now, an Israeli anti-settlement pressure group, estimates that construction on over 2, 000 dwellings could now begin or resume.
“现在就和平”(以色列一个反定居点的压力集团)估计目前可开始或恢复建设的住宅逾2000座。
Age UK, a pressure group for the elderly, is running a campaign during the election under the slogan “our power is our number”.
针对老年人的压力集团AgeUK正在选举期间进行一场运动，他们的口号是“我们的力量在于我们的数目”。
In research conducted for the pressure group by De Montfort University, over-55s were expected to account for the majority of votes cast in 94 marginal constituencies.
在DeMontfort大学对压力集团进行的一项研究中，55岁以上的人群预期占94个边缘投票区票数的大多数。
The European arm of Greenpeace, a green pressure group, still denounces the technology and gloats about a decline of over a tenth in cultivation of GM crops in Europe last year.
绿色和平组织欧洲分支是一个绿色压力集团，它仍然抨击该技术，并且对去年欧洲转基因作物产量下降10%幸灾乐祸。
Greenpeace, a pressure group, argues that it is impossible to be certain that carbon dioxide will not eventually leak out of the ground.
压力集团绿色和平组织(Green Peace)认为二氧化碳最终不会从地下泄漏出来是不可能的。
应用推荐