Some 63% of the group plan to celebrate Valentine's Day.
受访人群中有63%计划庆祝情人节。
Write a personal and group plan for implementing these principles on your next outing.
为在下次外出当中实现这些原则写一个个人和团队计划。
If you're one of those people, the Affordable Care Act makes you part of a big group plan for the first time.
如果你是这些人之一，可承受的医保法案首次使你成为团购的一部分。
Human gene group plan shows that 99.9% genetic codes of whole DNA are common other than nearly 0.1% of DNA different, exhibiting specificity.
人类基因组计划的研究表明，人类基因中99.9%的遗传密码dna都是一样的，只有大约0.1%的基因不同，具有个体差异。
Learn the Leave No Trace principles and the Outdoor Code and explain what they mean. Write a personal and group plan for implementing these principles on your next outing.
学习“不留下痕迹”原则和户外代码并且解释他们的含义。为在下次外出当中实现这些原则写一个个人和团队计划。
She began to explain her plan of action to the group.
她开始向小组讲解她的行动计划。
Plan group activities for midday.
为正午计划团体活动。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说，这是一个激进的计划——即，把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中，作为修复部分损害的一种方法。
The plan for it might well change, depending on the group.
计划很可能会改变，而这取决于团队。
Plan and organize a group outing with your friends to plant a garden, clean up a community center, or work for a volunteer organization.
和朋友们一起筹划、组织一组人，去公园养植花木，清扫社区中心或到志愿者机构做义工。
With 86% of deaths in this Region caused by this broad group of diseases, I can understand why the plan is so tough and targeted.
在本区域死亡总数中，86%的人死于这一组涵盖较广的疾病，因此，我理解为何这一行动计划如此严厉和有针对性。
The Advisory Group also discussed a new business plan which assessed options for further increasing vaccine production capacity and reviewed priority next steps.
咨询小组还讨论了一项新的业务计划，以评估进一步提高疫苗生产能力的办法和审议应优先开展的下一步工作。
In response, the World Bank Group is bringing its low-carbon growth message to Bali, along with a plan to significantly step up assistance to international efforts to address climate change.
作为回应，世行集团在巴厘岛提出低碳增长战略，同时计划大幅增加对国际社会的援助，一同处理气候变化问题。
Understand how to take the identified information and transform it into a project management plan using the Planning Process Group described in the Guide.
理解如何利用指南中介绍的规划过程组，选取信息并将其转换成项目管理计划。
However, it all comes down to managing a funded group of resources to a plan and schedule.
然而，归根结底就是为计划和进度表管理资源的资金小组。
People in the first group started a diet and exercise plan (also including prepared meals) right away.
第一组的参与者立即参加节食和锻炼计划（还包括个性化饮食）。
Recent funding for a conservation plan, through Birdlife Asia, a conservation group, is a start. But protecting colonies from egg-hunters is the immediate challenge, and not only in Zhejiang province.
最近，由亚洲鸟类保护组织提供的一笔用做保护计划的资金启动，但是保护那些繁殖地不受偷蛋者的侵扰是一个迫在眉睫的挑战，不光在浙江。
This may sound like a crazy plan but it was discussed quite seriously last week by a group of scientists and engineers at the California Institute of Technology.
这个计划可能看起来很不可思议，但在上周却得到了加州理工学院的一组科学家和工程师的认真讨论。
Test plan records enable you to categorize and group related test cases.
测试计划记录使您能够对相关的测试用例加以分类和分组。
We noticed that if we distributed the plan to a large group for review, we received very few comments.
我们注意到如果我们能把计划分派给更多的人来复审，我们只能收到很少的意见。
The process required a fair amount of time; it would have been easier, they said, to just release the test plan to a large group of people and sit back to wait for comments.
这个过程需要时间；他们说，仅仅给一大组人发布一个测试计划并等待他们的意见是容易做到的。
ODC special group: The ODC special group is responsible for action-plan creation, validation, and assessment.
ODC的特殊团体：odc的特殊团体负责活动计划的创建、确认以及评估。
Each had contributed to the plan's creation, but the group had never considered the whole plan together.
每一个都对计划有所贡献，但是他们从没有通盘考虑过。
The centerpiece of this plan was the group of sixty-story skyscrapers built on steel frames and encased in huge curtain walls of glass.
这个计划的核心在于六十层由玻璃幕墙所包裹的钢框架摩天大楼。
The current plan is for a Web Services Core Working Group to maintain these specifications.
当前的计划是为一个Web服务核心工作组维护这些规范。
Later, in order to surpassed the giant competitor, Google, which took up 60% of the market in China, they formed technology study group known as the “Lightning Plan”.
后来为了超越当时已经在中国市场上占有6成份额的google，他们成立了一个名为“闪电计划”的技术攻关小组。
Later, in order to surpassed the giant competitor, Google, which took up 60% of the market in China, they formed technology study group known as the “Lightning Plan”.
后来为了超越当时已经在中国市场上占有6成份额的google，他们成立了一个名为“闪电计划”的技术攻关小组。
应用推荐