In the "Axial Age" of Chinese culture, Confucianism, based on the recognition of the significance of grouping and the concern with group order, put much more stress on the principle of group.
在中国文化的“轴心时代”，儒家学派基于对合群性意义的认识及对群体秩序的关注，更多地强调了群体原则。
Each group will have the same set of questions, in order to ensure comparability.
为确保可比性，每一组将得到一套同样的问题。
Your job is to group them by letter and put them in numerical order.
你的工作是把它们按字母编组，再把它们按数字顺序排序。
You don't have to be the joke teller in the group in order to show your sense of humor.
你不必为了展现你的幽默感而在小组里成为讲笑话的人。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
This conservation group wants to translocate seedlings, Florida Torreya seedlings, 500 kilometers north in order to expand the species' range.
这个保护组织想要把佛州香榧的幼苗移到500公里以北的地方，以扩大这个物种的范围。
A group of individuals is not automatically a team. Therefore, team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队。因此，对于提高团队表现来说，团队建设可能是必要的。
A group of individuals is not automatically a team, therefore team building may be necessary in order to improve the group's performance.
一群人并不是自动形成一个团队，因此团队建设可能是提高团队绩效的必要条件。
A group of 7 people can order 6 dishes at most.
7人最多可点6道菜。
A group of 10 should only order enough food for nine people at first.
一个10人的团体一开始应该只点够9个人的食物。
Visit us on the website to place your order for a group in advance.
请访问我们的网站，提前预约团体活动。
If you're in a group of six people, you should order five dishes.
如果你们是六个人，应该点五道菜。
Restaurants in Wuhan have begun the N-l system, which means groups of customers are supposed to order one fewer dish than the number of people in the group.
武汉的餐馆开始实行 N-1 模式，这意味着顾客群体点菜的数量应该比群体的人数少一道。
Many Chinese restaurants are telling people to order dishes by using the "N-1" formula."N" stands for the number of people in your group.
许多中餐馆告诉人们用“N-1”公式点菜。“N”代表你们的人数。
In this technique, the moderator goes in order from one member of the group to the next in turn or sequence.
使用这种技巧的话，主持人按照顺序从小组的一个成员到另一个成员走动。
We highly recommend explicitly changing the value of these parameters to valid group names in order prevent unauthorized access.
我们强烈建议明确将这些参数值改为合法的组名，以便防止未授权的访问。
Schedules let you group tests, order tests, and run tests at a remote location.
调度允许您在远程聚合测试，排序测试和运行测试。
He was the MCI chief architect, leading the enterprise architecture group and working across the entire order to cash suite of applications.
他是MCI总架构师，领导企业架构小组，监督应用程序套件兑现的整个流程。
The substitution group elements can appear in any order, because they are in a repeatable choice group with maxOccurs="unbounded".
替换群元素可以以任何顺序出现，因为它们处于一个带有 maxOccurs="unbounded" 的可重复选项组中。
For TCPIP, we had to edit the TCPIP group file under etc in order to define the second instance within that file.
对于TCPIP，我们必须编辑etc下的tcpip组文件，用以定义该文件中的第二个实例。
This time a member of the group Manager has to approve the order.
这时该manager组的成员就必须同意该订单。
In order to analyze it we can group the requests based on those two indicators.
为了分析它，我们可以基于这两个标记来对请求进行分组。
As a best practice, change the default value of each instance-level authority parameter to an explicit group name in order prevent unintended super-user access.
作为一项最佳实践，应该将每个实例级权限参数的缺省值改为一个显式的组名，以防止意料之外的超级用户访问。
With this information, we then iterate, attempting to receive all of the other messages in the group in sequence order starting at the beginning.
有了此信息后，我们可以进行迭代，尝试从第一个序列号开始接收组中的所有其他消息。
User groups let you group tests in a logical order by using various characteristics representing various types of users on your system.
用户组让您使用多种特性来表达您系统上的各种类型的用户，在逻辑顺序下分组测试。
From the deployment Group editor you can modify the artifact deployment order, error handling behavior, and Server Profile associations.
在部署组编辑器中，可以修改工件部署次序、错误处理行为和服务器概要文件关联。
It stores the instruction, the logical program order of instructions, and the completion order of instructions in the group.
它存储指令、指令的逻辑程序次序和指令在组中的完成次序。
For the longer term, the group supports two proposals pending in Congress to order a comprehensive inventory of spectrum.
长远看来，这个协会支持的两个提议正在等待国会批准来要求一个频谱的全面清单。
You can change the deploy order in the Deployment Group editor.
可以在部署组编辑器中修改部署次序。
You can change the deploy order in the Deployment Group editor.
可以在部署组编辑器中修改部署次序。
应用推荐