Indeed, holidays around the world are typically an excuse for a big group meal.
事实上，世界上的各种节日通常都是大型聚餐的一个借口。
There was even a wonderful folksy interlude mid-meal, when a group of men in the queue burst into an a cappella song, and then gave the stage to an accordionist, who played a sweet, sad melody.
更美妙的是还有餐间风情表演，一排男歌手突然爆发出无伴奏合唱，然后是手风琴独奏，表演者演奏了一首甜美而忧伤的乐曲。
At the four-month mark, all participants had lost weight, but the teens on meal replacements lost more - a 6.3% reduction in body mass index (BMI) versus 3.8% for the low-calorie group.
在四个月时，所有参加者体重都有所减轻，但是采用替代餐的少年降得更多，BMI(体重指数)降了超过6.3%，而低卡路里餐一组的BMI则降了3.8%。
In the meantime, other scientists had identified a receptor in a group of neurons that enable fruit flies to smell carbon dioxide, which signals the presence of a good meal of tasty yeast.
同时，其他科学家已经在一组神经元中识别出了一个受体，这个受体能使果蝇闻到二氧化碳，二氧化碳是一顿美味的活酵母呈现的标志。
We'll fork left when the others fork right. We won't join the group tonight for the second five-course meal of the day.
晚上团体要吃今天第二顿的五道菜大餐，我们就不参加了。
The nation's largest dental group said chewing sugarless gum for 20 minutes after each meal can reduce tooth decay.
国家最大的牙科小组说在每顿饭后咀嚼无糖的口香糖20分钟可以减少牙齿腐蚀。
Results The blood glucose on an empty stomach, after meal and reached standard in treatment group obtained satisfactory effect.
结果胰岛素泵治疗组患者空腹血糖、餐后血糖的控制和血糖达标均较满意。
Researchers at the University of Illinois investigated the response of a group of college men and women to a large milk shake before a meal.
伊利诺大学的研究人员利用餐前一大杯奶昔来调查一组男女大学生的反应。
The results indicate that the growth of low calcium meal group is slow.
结果表明，低钙膳食组动物生长缓慢。
Specific growth rate (SGR), food conversion efficiency (FCE) was significantly higher for fish meal group, and then the soybean meal group, the potato protein group was the lowest.
试验结果表明，银鲫对三种蛋白源的饲料的摄食率，食物转化效率均有显著差异，以鱼粉组最高，豆粕其次，土豆蛋白最低。
For instance, someone who walks into a group of people eating would say provecho (enjoy your meal).
例如，当一个人来到一群就餐的人中间，他会说“请吃好”；
Two hours after the high-phenol meal, study participants' concentrations of factor VII antigen, which promotes blood clotting, were lower compared with the low-phenol group.
食用高酚早餐2小时后，受试者凝血因子VII抗原（促进血栓形成）浓度低于低酚早餐组。
The average daily milk production capacities of the trial group fed on diet with kelp meal and the control group were 18.
奶牛日粮中添加海带粉的试验组，与不添加的对照组，两组奶牛日均产乳量分别为18。
A second group ate a single meal containing the same number of calories as the total of the other group's first five meals, then later had a free-choice second meal.
第二组吃了一餐含有相同数量的热量，另一组的第一个五年共餐，后来有一个自由选择的第二餐。
Methods: 500 cases of elder as studied group and 100 cases of not elder as control group were studied by stomach double contrast barium meal examination.
方法：以500例老年人为研究组，100例非老年人为对照组，通过双对比造影检查结果进行对照分析。
During meal time, the group of people sat down in a circle and started to chat about what happened to the two mice.
吃饭的时候，众人又围着坐下，并开始讨论刚才的两只老鼠。
An hour later, the second group still felt full from their meal.
且在用餐一小时后，第二组试验者仍然感觉很饱。
The toxic trial contaned 2 groups (3 heads each group), the diet contained20%and30%toxic Castor Bean Meal in group 1 and group2, respectively.
毒性试验分为两组（每组3头），未脱毒蓖麻饼分别占日粮20和30%。
The results showed as follows:compared with the control group, diets added 4% to 20% cassava meal had no significant effect on apparent digestibility of ether extract and calcium of tilapia (P>0.05);
结果表明：与对照组相比，饲料中添加4%~20%木薯粉对罗非鱼粗脂肪和钙的表观消化率均无显著影响（P>0.05）；
The first was control group, which contained 4% of fish meal were replaced with different proportions of detannery Ieather & Bone Meal(DLBM), BE—Feed Yeast(BE—FY)and Detannery Leather Meal(DLM).
其余五个组分别用不同比例的脱铬皮渣骨粉，BE—饲料酵母和脱铬皮革粉等量代替鱼粉，即试验组。
The first was control group, which contained 4% of fish meal were replaced with different proportions of detannery Ieather & Bone Meal(DLBM), BE—Feed Yeast(BE—FY)and Detannery Leather Meal(DLM).
其余五个组分别用不同比例的脱铬皮渣骨粉，BE—饲料酵母和脱铬皮革粉等量代替鱼粉，即试验组。
应用推荐