No recipients were specified. Please enter a recipient In a To lIne, or a newsgroup In a group lIne.
未指定收件人。请在“收件人”行中输入收件人，或在“组”行中输入一个新闻组。
The results show that gelling of the solution system depends on gradually hydrolysis of titanium butoxide and polymerization with other organic group line as well as barium acetate.
分析结果表明：该溶液系统的胶化主要取决于钛酸丁酯的逐步水解并与包括乙酸钡在内的其他有机分子的聚合；
The third group has letters that are partly written below the lower line.
第三组的字母中的一部分写在下一行的下面。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
The Child Poverty Action Group says nine out of 30 in every classroom fall below the poverty line.
儿童贫困行动小组表示，每个教室中的30人就有9人生活在贫困线以下。
The group meets on the High Line every Tuesday night from April through October.
从四月到十月，这个观星小组每逢周二晚上都会来此聚集。
For DB2 database servers, you can generate a script from a Deployment Group to deploy using the DB2 command line processor.
对于DB 2数据库服务器，可以从部署组生成脚本，然后就可以使用DB 2命令行处理程序执行部署。
First, define a style for this group (line 123).
首先要定义这一组的样式(第123行)。
Think of one line. Think of a group of lines Here's one sound.
想想一行乐句是什么样的，一组呢，这是一个音？
There are stacks of bottled water, and an irrigation system on the opposite side of the food line: it’s part of the compost and waste disposal system set up by a group called Mobile Design Lab.
在食物行列对面有很多瓶装水和一个灌溉系统:那是一个名为“移动设计实验室 ”的组织建立的混合物和废物处理系统的一部分。
One way newcomers can influence groups is by displaying loyalty, toeing the line and by creating psychological distance from previous group affiliations.
而对于新来者，想要影响群体的途径在于显示你的忠诚，顺服，并创造出你与之前的群体联系上的心理距离。
Its assessment is in line with a landmark study in late 2005, "Rising Above the Gathering Storm," by the National Academies, the nation's leading science advisory group.
它的评估呼应了2005年年底具有里程碑意义的研究报告《站在风暴之上》，该报告出自美国顶尖的科学咨询团体——美国国家科学院。
Few among the group that claims an SOA vendor title actually offer full line-up of SOA products.
这些组织中有一些声称一个SOA销售商实际上提供了全部的SOA产品。
The camera focuses on a gun recoiling, then pans out to search for the impact point. A white line of smoke arcs above the city and ploughs into a group of houses.
迫击炮弹爆炸的声响回荡在萨拉热窝上方的山上，摄影机镜头聚焦在一门发射时后冲的炮上，然后镜头伸向炮弹击中的地方，一条弧形白线越过城市上空掉落进一片房屋之中。
If the script finds a line in the UID or GID file for a user or group that does not exist on the system, the line is simply skipped.
如果脚本在UID或GID文件中找到的用户或组在系统中不存在，那就跳过该行。
The group section is a collection of rigidly formatted lines that represent each group that is needed in the namespace. The format of the line is as follows.
组部分包含一些格式严谨的行，它们代表这个名称空间中需要的每个组。
You can use the History button in the previous panel to display historical data about how the indicators of a group evolve over time. Historical data is plotted on line charts showing.
通过先前面板中的History按钮可以显示关于组的指示器如何随着时间而变化的历史数据。
Engel said one of the next steps for the Fleming group in this line of research will be to look at the effects of temperature changes on the photosynthetic energy transfer process.
Engel说Fleming组下一步要做的是研究温度对光合作用能量传递的效应。
This means that we use an age and risk group based approach in line with most other countries that have seasonal influenza vaccination programmes.
就是说，我们使用的基于年龄和易感人群的方法和其它大多数推行季节性流感接种程序的国家是一致的。
The last commented line shows the alternative group member attribute mapping.
最后的注释行显示了替代的组成员属性映射。
Although he and his colleagues have tested only a small group of subjects, the results are so far falling in line with previous experiments.
虽然，到目前为止，他和他的同事只对小部分的实验对象做了测试，但实验结果跟之前的实验一样符合预期。
If one DB2 subsystem goes down, or brought off-line for maintenance, other DB2 subsystems in the data sharing group take on the workload of the data sharing member that is now offline.
如果某一个db2子系统停机，或者出于维护的目的暂时离线，那么数据共享组中的其他DB 2子系统就会接管目前离线的数据共享成员的工作负载。
Ultimately, responsibility for maintaining and continually updating the reference architecture rests in the hands of front-line project management and the architecture group.
最终，维护和持续更新参考体系结构的责任依赖于前线项目管理和体系结构组的支持。
In user interface design, the checkbox group isn't as popular as its cousin, the multi-line selectbox.
在用户界面设计中，复选框组不如它的同类 —— 多行选择框那样流行。
For example, one group of Japanese and American researchers showed people two squares of different sizes, one of which had a line inside in.
一个由日本以及美国的研究人员组成的小组给志愿者看两个不同大小的正方形，其中一个中间有条线。
In addition to the mineral water, Danone Group USES the Evian name for a line of organic skin care products as well as a luxury resort in France.
达能除了推出依云矿泉水外，还推出了以“依云”命名的有机护肤产品系列。同样以“依云”命名的，还有法国的某豪华度假村。
Close to the California line, where the group stopped to bathe in a river, Noah, feeling he was a hindrance to the others, wandered away.
当他们接近加利福尼亚州的州界时，停下来在一条河里洗澡。诺亚觉得自己成了别人的一个累赘，就悄悄地溜走了。
Because, disappointingly, it turned out that our male line is descended from the most prevalent genetic group that inhabits Europe.
因为，结果令人失望，上面说我们的雄性系源于繁衍欧洲的最普遍的基因种群。
Because, disappointingly, it turned out that our male line is descended from the most prevalent genetic group that inhabits Europe.
因为，结果令人失望，上面说我们的雄性系源于繁衍欧洲的最普遍的基因种群。
应用推荐