But Darwin also recognized that individual and group interests often conflict sharply and that, in those cases, individual interests generally trump group interests.
不过达尔文还认识到，个体利益和群体利益经常会发生激烈的冲突，而且在大多数情形下，个体利益一般情况下都会战胜群体利益。
A new school and a new group of classmates offer more chances to explore some new interests.
新学校和新同学提供了更多探索新爱好的机会。
By looking for an "average autistic" to describe, I think we're acting against the best interests of a large and fast-growing group of individuals.
通过找到一个“普通的自闭症患者”进而描述，我认为我们正在违反一大群快速成长的个体的最佳利益。
This game captures the fundamental tension between the interests of the individual and the group, and is the classic paradigm for cooperation.
这个游戏是关于合作的一个传统的范例，研究者们通过它捕获到了存在于个体和群体利益之间的基本的紧张状态。
As we can see in Figure 1, unlike most projects, programs usually have a steering committee or other group that represents diverse interests and provides executive-level oversight.
正如我们在图1中看到的，与大多数项目不同，规划通常有一个管理委员会或其他代表不同利益并提供执行级别监督的小组。
As always, this year's group reflects the broad interests and skills of a tech-savvy generation connected to the world and its markets like no other in history.
跟往常一样，今年这一群人反映了与世界及世界市场相连的懂科技一代的广泛兴趣和技能与历史上任何一代都不一样。
From this perspective the interests of the individual are bound up with the interests of the kinship group as it extends forward and backward across the generations.
从这个角度来看，个人利益是与其亲属团体的利益捆绑在一起的，因此它可以延伸到上下几代人。
You can't find an existing group that addresses your topic area or specific interests.
无法从现有群组中找到包含您的主题区域或特定兴趣的群组；
A social network is usually created by a group of individuals who have a set of common interests and objectives.
一个社交网络通常是由一组具有共同兴趣和目标的个人创建。
Even in a stock market made of thousands of mutual second-guessing agents, the group of conflicting interests would quickly settle on a price that was fairly stable.
即使在股市上，当有成千上万的代理在玩着相互预测的游戏时，利益冲突的各方也能迅速达成一个还算稳定的价格。
At the same time, Cheng describes the BRICS as a very loose group of countries that may find it difficult to forge consensus because of differing basic interests.
但与此同时，郑宇硕认为金砖五国是一个非常松散的组合，在基本利益上存在差异，因此很难形成重要共识。
Find group activities where you can be with people who share your interests.
参加一些团队合作活动来结识与你有共同兴趣的朋友。
It's fun and gratifying to connect with people, to find common interests, and to make things as a group.
与人联系是件有趣和开心的事，去找共同兴趣，去组一个群。
It doesn't make sense because there's often tension between the interests of the group and the interests of the individual.
互信是没有道理的，因为集团利益之间和个人利益之间，常常有冲突。
How does the group perceive threats to its identity and interests?
这个团体对外来威胁的看法如何？
The customer's interests are parsed from within the session bean and compared against a known list of subjects to determine a group name.
客户的兴趣被从会话bean中解析出来，并与已知主题列表相比较以确定组名。
Bela's interests include network protocols, performance, group communication, trail running, biking and beerathlon.
Bela的兴趣包括网络协议，性能，群组通讯，越野跑，骑自行车和Beerathlon（注：一项有关 啤酒的游戏）。
Molnar adds that meeting new people with similar interests helps keep motivation high and making a commitment to a group makes you feel more accountable.
Molnar补充到，碰见志同道合的新朋友有助于保持极高的动力，对一群人做出承诺让你更有责任感。
This group has interests in the community and the academic community has aroused widespread concern.
这一群体的利益已经在社会上和学术界引起了广泛的关注。
However, such a large group, have no specific laws to protect their legitimate interests.
然而如此庞大的群体，却没有专门的法律来保护他们的合法权益。
A lobbyist represents a group and tries to advance its interests.
说客代表某个群体并努力促进其利益。
In your company, are there any unions formed by staffs from the same ethnic group expressing their interests?
贵公司是否有来自相同种族的雇员自组团体并表达他们的利益诉求？
In your company, are there any unions formed by staffs from the same ethnic group expressing their interests?
贵公司是否有来自相同种族的雇员自组团体并表达他们的利益诉求？
应用推荐