Responsible for attending to needs of hotel group guests, including the room allocation, bill co-ordination and attending to their needs whilst they are guests of the hotel.
负责满足来酒店的团队客人的各种需求，包括安排客房、协调帐单以及解决住宿期间的一切需要。
With 228 spacious guestrooms and suites, the hotel features an array of room categories to suit solo travelers, couples, and group guests alike, each boasting a thoughtful, contemporary design.
被精心设计的228间开阔的客房及套房，现代感十足，以及不同房间类别可以满足单人旅行者、结伴或双人出行宾客以及团体客人的不同需要。
Regal Master hotel opened its doors and on the first day welcomed the renowned River Dance group as its first group guests checked into the newly built magnificent 5-five-star hotel's property.
富豪首座酒店开门迎客的第一天就荣幸接待了享有国际美誉的“大河之舞”，成为这个全新豪华五星级酒店的第一批尊贵客人。
Historical records document a group-oriented existence, in which one room was used for eating, entertaining guests, and sleeping.
历史记录记载了一种以群体为导向的生活方式——吃饭、招待客人和睡觉都在一个房间进行。
However, when approaching a group of individuals, it’s important to note that guests should always shake the hand of the host first.
然而，要记住的是，当你和一大群人打招呼的时候，第一个和主人握手是一种重要的礼节。
The number of guests in a group visiting one village at a time is limited to six.
访问一个村庄的客人数被限定为一次6人。
Introduce any guests or new members to the group.
向团队介绍客人或者是新成员。
It is important to point out that the latter group causes more anxiety for hoteliers, it seems-particularly when it comes to unsubstantiated negative comments from "guests."
必须指出的是，后者似乎令酒店经营者更感到忧虑不安——当这些网站上出现未经证实的“客户”负面评论时尤其如此。
In the concierge group, under the leadership of the foreman hotel guests baggage handling and inventory.
在礼宾组领班领导下，负责酒店宾客行李搬运、清点工作。
Focus group - Small group focused on refining the guest experience at the hotel compiled of long term, short term, and frequent guests.
焦点小组—集中致力于完善宾客体验的一个小组，包括长期、短期和频繁入住的客人。
As Europe's oldest luxury hotel group, we are committed to providing our guests with memorable journeys inspired by exquisite European flair.
作为欧洲历史最悠久的豪华饭店集团，我们致力于以尽善尽美的欧式风格为客人打造难忘的旅行体验。
If the guests are leaders of group company, the clerks clean the rooms after 2 hours of guest's departure, or instruct to department supervisor to decide the time of cleaning.
如接待集团公司重要领导，确认客人离店后2小时后方可打扫房间或请示部门总监决定清扫时间。
More guests are flocking to free hotel breakfasts and buffets, bypassing pricier restaurants, according to a research group that tracks the restaurant industry.
据长期跟踪研究餐饮业的一个研究小组称，越来越多的客人绕过高价餐厅，成群结队的去吃酒店的免费早餐和自助餐。
Showing a group of guests around his collection, Burman takes out one of his prized valves.
带著访客参观他的收藏，玻门拿出一个珍贵的真空管。
As guests continue to arrive, it is usually considered polite for the men in the group to stand when a woman enters the room and continue to satand until she is seated.
如果客人们陆续到达，男士在进屋和就坐时请女士优先通常显得更为礼貌。
In Intercontinental Hotels Group it is our promise to our guests.
洲际酒店集团就是这样去承诺与我们的客人。
Many couples give such a camera to each group of guests at the party after the ceremony.
许多夫妇在婚典后给每个来参加婚礼的客人团一个这样的相机。
Convention hotel guests are often part of a premium group, meeting or conference.
会展酒店的客人通常是一个保险集团的一部分，他们会来这边开会议。
The story tells about a group of guests from all over the world in a Tong Fu preeminent experience something legendary.
故事讲述的是一群来自五湖四海的江湖人士在一个名叫“同福客栈”中所经历的传奇故事。
Photo: Tiger Airways launched its first scheduled service to Macau from Singapore, guests took a group photo in front of the plane.
图：老虎航空新加坡至澳门直航，嘉宾们在飞机前合照留影。
The group also arranged for yoga each morning on the beach deck and at the ceremony, fresh coconuts 7 were available for all guests to sip 8 on.
每天早晨沙滩平台上都安排了瑜伽，婚礼上，所有客人都有新鲜椰子可以啜饮。
No sooner had Mr Mason joined the group of guests than a servant entered to announce the arrival of an old gipsy woman, who was supposed to be a skilled fortune-teller.
梅森刚刚加入客人的行列，仆人就进来通报一位吉普赛老妇人来了，据说是算命高手。
Molecular recognition of size and shape, functional group, as well as chirality of guests by metalloporphyrin hosts are discussed in detail.
介绍了金属卟啉配合物在分子形状与大小识别、官能团识别和手性识别方面的研究概况。
If you're with a group of coworkers or guests, it's considered polite to press and hold the "door open" button until everyone else is inside/outside the elevator, then let yourself in/out last.
如果你和一群同事或者客人一起乘电梯，按住住“开门”的按钮直到每个人都进入或离开电梯是一种基本礼仪。
If you're with a group of coworkers or guests, it's considered polite to press and hold the "door open" button until everyone else is inside/outside the elevator, then let yourself in/out last.
如果你和一群同事或者客人一起乘电梯，按住住“开门”的按钮直到每个人都进入或离开电梯是一种基本礼仪。
应用推荐