The Chinese work for group goals, while Americans work for individual goals.
中国人为团体目标而工作，而美国人却为个人目标而工作。
Ensure that existing and new employees can get training and supervision according to group goals.
确保现有和新入店员工能够按照集团目标得以培训和督导。
A maturity level is defined as a certain set of process areas; each process area combines a group of goals that are achieved through practices.
成熟度级别被定义为过程领域的一个特定集合；每个过程领域组合了一组通过实践实现的目标。
It requires that problems be thought of as group problems and that the goals of all actions and practices are to move the group forward.
它要求把问题当成组织的问题，所有的行动和实践的目标都是为了推动组织前进。
So do you have an inspiring peer group of people around you with equally lofty ideals and goals?
那么你周围有没有和你一样拥有崇高理想和目标的同龄人呢？
Compared with an experimental situation, in the real world people have their own goals which may conflict with those of the group.
与实验环境相比，在现实世界中，人们有各自的目标，可能与群体目标相冲突。
Of 53 goals scored in the group stage, 23 could be attributed to a greater or lesser extent to goalkeeper error.
小组赛一共打进了53粒进球，其中的23粒都归功于门将犯下的或大或小的失误。
As a group owner, you can customize your group to reflect its goals and ways of interacting.
作为群组的所有者，可以对群组进行定制，以反映它的意图和交互方式。
A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.
一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。
A group of human children will use all kinds of words and gestures to form goals and coordinate activities, but young chimps seem to have little interest in what may be their companions' minds.
一个人类小孩的集体会用各种各样的语言和手势来形成目标和协调各种活动，但年幼的黑猩猩似乎对于他们的同伴在想什么没有兴趣。
His group must meet performance goals and service level agreements set forth by his user community; the financial management system must respond to users' online queries in 3 seconds or less.
他的团队必须满足用户社区所设定的性能目标和服务水平协议，财务管理系统必须在3秒或更短时间内响应用户的在线查询。
Supervisory Encouragement. A supervisor who serves as a good work model, sets goals appropriately, supports the work group, values individual contributions, and shows confidence in the work group.
有管理的激励。一种作为完善的工作模式运行、合理地设立目标、支持团体合作、珍视个体贡献、以及能在团队中展示信心的管理模式。
Just enter the total number of visitors and the number who met your goals for each group of visitors and it will calculate which one did better.
只需输入访客总数和以及每个群体访客的目标数量，就会计算出哪一个更好。
In these programs, a portion of the sales incentive is linked to the attainment of group sales goals.
在这个计划中，一部分销售激励跟团队的销售目标挂钩。
Join a group or team whose members share your same goals.
参加一个和你目标相同的团队。
Not a homogenous group: Personal, professional, and corporate bloggers all have differing goals and cover an average of five topics within each blog.
不是清一色的群体：个人的，专业的，还有为了不同目的来赚取流量的公司的，这些blog平均覆盖了5个主题。
The Dutch were the meanest of all the European sides in qualifying, letting a mere two goals in, and could be a good bet at 15.00 with Denmark, Japan and Cameroon in their group.
在所有的欧洲球队中，荷兰队是预选赛阶段失球最少的球队，只丢了两个球。 世界杯中他们同丹麦、日本和喀麦隆分在了一组，为斯特克伦博格开出15/1的赔率不算太离谱。
The armed factions (38 at the latest count, roughly one for each ethnic group), have varied and shifting goals.
武装派别(最新统计，按大约每个民族1个派别计算，有38个)具有不断变化的各种目标。
The key was the focus on superordinate goals, those stretching beyond the boundaries of the group itself.
最关键的一点在于对更高一级的、延伸到团体的界线以外的目标的聚焦。
Right now, for example, a group of colleagues and I are working towards individual goals that we want to achieve by Labor Day.
例如，我现在跟一群同事正向着各自的目标努力，期望可以在五一劳动节前实现目标。
Simplicity: Many members of the working group considered simplicity of expression and ease of understanding to be primary goals of our language design.
简单性：工作组的许多成员认为表达的简单性和易于理解是设计该语言的主要目标。
While I do enjoy accomplishing my academic goals and working with this highly motivated group of friends, I also enjoy "the losers," who to me seem much more sincere and loyal.
学业上的成功让我很有成就感，我喜欢和一帮冲劲十足的朋友一起努力；但同时我也很乐于和“后进生”一起玩，在我看来，他们更加真挚和忠诚。
Actually trying to achieve your goals means doing the follow-up and (VERY IMPORTANT) asking the other person, group or business to adopt your idea.
一次谈判并不能带来多少效益。所以，要想达到目标，你得做好后续工作(万分重要)——让对方采纳你的想法。
Other types of groups have the option to capture their purpose and goals on the community Web site small group page.
其它类型的团队也可以通过团体Web网站小组页面是实现他们自己的目的和目标。
This month I'm doing group coaching with my readers, and I was intrigued to see that many of them have goals to cultivate new habits this month.
这个月，我跟我的读者们进行了小组培训，然后我好奇地看到他们中很多人都在有目的地培养一些新的习惯。
Offices are workspaces designed for regular use to achieve personal, group or organizational goals through the accomplishment of tasks.
办公室是一个工作区，一般情况下是用来实现个人、团体或组织目标，完成组织任务的区域。
Effective integration can be defined as the combination of firms into a single unity or group, generating joint efforts to fulfil the goals of the new organisation.
有效整合，可以定义成一个单一的统一或一组企业的结合，产生共同的努力，以满足新的组织目标。
Afternoon 15 when, Hohai University sits at home against opponents Jiangsu Normal University, Hohai University five goals get victory in the race, won the super group champion.
下午15时，河海大学坐镇主场迎战对手江苏师范大学，河海大学五粒进球获得比赛胜利，夺得超级组冠军宝座。
Afternoon 15 when, Hohai University sits at home against opponents Jiangsu Normal University, Hohai University five goals get victory in the race, won the super group champion.
下午15时，河海大学坐镇主场迎战对手江苏师范大学，河海大学五粒进球获得比赛胜利，夺得超级组冠军宝座。
应用推荐