Our corporation is a group enterprise integrating scientific research, business, production and service.
我们的公司是一家企业集团，集科研、业务、生产和售后服务为一体。
Our corporation is a group enterprise integrating scientific research, business, production and service.
我们的公司是一家企业集团，集科研、业务、生产和售后服务为一体。壐。
Finally, combined with the Shaoxing Yongtong Group enterprise cluster, the coordination controls of production process was discussed.
第四章结合前面章节的研究，参与设计和开发了一个企业集群网络化制造协同控制系统的原型。
Shenzhen Sking precision machinery Co., Ltd is a well-know group enterprise specializing in the multi-operation of research, design, producing and supplying of precision equipment.
深圳市深科达精密机械有限公司是专业从事各种精密设备研发、设计、生产、销售为一体的大型企业。
"Because of their age-long training in human relations-for that is what feminine intuition really is-women have a special contribution to make to any group enterprise" (Margaret Mead).
“因为她们在人际关系中多年的磨炼-而那正是女性直觉所在-女人们对任何一个群体的事业都做出了自己特殊的贡献”(玛格丽特·米德)。
Enterprise architecture group does not have one customer but have an indirect and large set of customers ranging from IT to end users.
企业架构组中不会存在任何一个客户，但是它有一个从信息技术到最终用户的间接的大型的广泛客户群。
Hichem Industry group is an enterprise specialized in the fields of silicone rubber material.
海亨工业集团是一家专业生产硅橡胶材料的企业。
In order to facilitate normal maintenance, disaster recovery, and business continuity, it is recommended that each volume group name be a unique value across the enterprise.
为了帮助实现一般的维护、灾难恢复和业务连续性，建议在企业范围内为每个卷组名使用唯一的值。
The advocacy group found that Macs could be the fastest growing systems in the enterprise through 2011.
这个支持苹果的小组发现，苹果系统可能成为2011年企业用户增长最快的系统。
The Object Management Group (OMG) establishes standards for XMI, CORBA, and other enterprise technologies.
“对象管理组(omg)”为XMI、CORBA以及其它企业技术建立一些标准。
Use a relative small group attacking a well-defined partition of the enterprise.
使用相对较小的团体处理定义良好的企业业务部分。
This pattern can be used by autonomous departments that develop and deploy their own services but want to expose a select group of services to the rest of the enterprise.
开发并部署自己的服务但希望向企业的其他部门有选择地公开一组服务的自主部门可以使用此模式。
A few years ago a conservative group called the Free Enterprise Fund thought that it had found the answer.
几年前，一家被称为“自由企业基金”的保守团体认为自己找到了答案。
Memberships can be individually negotiated, or as a group, such as an enterprise license.
会员资格可以单独协商，或者作为小组会员，比如以企业许可证的方式。
Some strategy folks in an enterprise architecture group recently asked for help making rules more relevant to their organization.
最近，一个企业架构群里的一些战略决策者们请求协助，以制定与他们企业更加相关的规则。
After acquired by the Wanhua Group of Yantai, Shandong province, Hungary's BorsodChem, a time-honored chemical enterprise in central and eastern Europe, has shown renewed vitality.
山东烟台万华集团收购匈牙利宝思德化学公司后，使这家东欧老牌化工企业重新焕发了青春。
He was the MCI chief architect, leading the enterprise architecture group and working across the entire order to cash suite of applications.
他是MCI总架构师，领导企业架构小组，监督应用程序套件兑现的整个流程。
The Enterprise Architect, Business Analyst, and System Analyst are the roles that identify, prioritize, and group these needs into projects.
企业架构师、业务分析人员和系统分析人员就是对这些需求进行标识、确定优先级并将其分组为项目的角色。
The group agreed that SOA Governance is key to reuse but it is also a new process for the enterprise.
大家都同意SOA治理是重用的关键，不过它也是企业中的一个新的流程。
FastCom's "strategic governance" group has its ideal enterprise SOA architecture and policy.
这两个公司的“战略治理”小组都各自有一套完美的企业SOA架构和策略。
After all, this group controls what enterprise policies should be, what platforms get to be deployed, and what constitutes the enterprise's SOA Reference Architecture.
这个小组制定企业SOA策略，选择soa实施的平台，并且给出企业SOA的参考架构。
An Enterprise replication template provides a mechanism to set up and deploy replication for a group of tables on one or more servers.
EnterpriseReplication模板提供了一种机制，以便为一个或多个服务器上的一组表设置和部署复制。
In many organizations, "that" group tends to be very strategic and lacks the necessary tactical understanding of SOA Governance to support all enterprise SOA activities through their full lifecycle.
在很多企业中，“SOA治理委员会”往往倾向于从战略的高度去思考问题，他们对SOA治理缺乏必要的战术性考量，而这种考量却能对所有的企业SOA活动提供支持，并且这种支持是贯穿于其整个生命周期的。
In the past, this elasticity had its limits in that WebSphere Virtual Enterprise could only start up new JVMs on a group of nodes statically defined ahead of time for its use.
以前，这种弹性有其局限性：WebSphereVirtualEnterprise只能在供其使用的一组预先静态定义的节点上启动新jvm。
Rick also sees the need for a third component: the Enterprise SOA Governance group. Its role is to.
Rick也看到了第三个组件的需要：企业SOA治理小组。
Web 2.0 users see business services, and Web 2.0 IT administrators see manageable technology elements, giving each group a clear view of the enterprise.
Web 2.0用户看到的是业务服务，而Web 2.0IT管理员看到的是可管理的技术元素，这样一来，可以为每个组提供企业的清晰视图。
Usage of cloud resources (i.e. memory, CPU, IPs) is also tracked at a user or user group level allowing CloudBurst to support chargeback across an enterprise.
在用户或用户组级别也能跟踪云资源（即内存、CPU、IP）的使用情况，允许CloudBurst支持整个企业拒付（Chargeback）。
We could have a small group of experts defining best practices from a Centre of Excellence or best practice group, and we could roll these out across the enterprise.
我们可以有一组来自“卓越中心(Centre of Excellence)”或“最佳实践小组(Best PracticeGroup)”的专家，让他们制定最佳实践，并将其在整个企业中推行。
For this reason, you should limit the core group size to 50 (as a conservative measure) when using WebSphere Virtual Enterprise.
鉴于这个原因，当使用WebSphereVirtualEnterprise时，您应当将核心组大小限制为50(作为一项比较保守的举措)。
For this reason, you should limit the core group size to 50 (as a conservative measure) when using WebSphere Virtual Enterprise.
鉴于这个原因，当使用WebSphereVirtualEnterprise时，您应当将核心组大小限制为50(作为一项比较保守的举措)。
应用推荐