Its core is to put patrilineal consanguine group benefit first.
其核心便是以父系血缘群体利益为重。
The athlete should embark from group benefit, rational division and clear localization.
运动员应从集团利益出发，合理分工，明确定位。
There was another benefit to the group setting of these classes.
这样设置课程还有另一个益处。
Group members benefit from and build on each other's knowledge and contributions.
组员可以从每个人的知识和贡献中受益并获得借鉴。
One benefit of using the volume group export and import procedure is that it allows you to move data rather than copy it.
使用卷组导出和导入过程的一个好处就是它能让您移动数据而不是复制 数据。
Another benefit is that components developed by one group for one application can be used by other groups in their applications.
另一个好处是由一个组开发的用于某一应用程序的组件可由其他组在其应用程序内使用。
The study found that the use of punitive behavior correlates strongly with reduced individual payoff, and bestows no benefit on the group as a whole.
这个研究发现惩罚行为的使用与减少个体盈利有很强的相关性，并且在总体上不会给整个群体带来好处。
But the marked improvement in the tai chi group suggests an additional benefit from tai chi.
但是，练太极的一组明显的改善说明练太极有更大的好处。
If all the information is in the charge of a small group, the combination of this absolutely administration and commercial profit may be very dangerous to the benefit of common users.
如果信息都被一个小的集团所掌握，这种绝对的控制和对商业利润的追求，有可能会危害到普通用户的利益。
This group has the benefit of enjoying the clearest view of the market.
这个群体得益于可以非常清楚地了解市场。
Even now it is hard to say which group of Iranians will benefit from events in northern Africa.
甚至现在也很难说，伊朗的反对人士是否会因北非发生的事件而受益。
Another benefit of user profiles is that they provide a way to group LPEX editor customizations.
用户概要的另一个好处在于提供了一种方法来对LPEX编辑器自定义进行分组。
However, the framework has remained open source and continues to benefit from a large group of community supporters who contribute user extensions and donate their time as forum moderators.
尽管如此，框架仍是开源的，这得益于社区支持者进行用户扩展以及作为论坛版主为之奉献。
Liaison Group to do a good job of capacity-building and coordination, advocacy role, so that more people can benefit from this project.
做好联络小组的能力建设及协调、宣传作用，让更多人在此项目中受益。
Perhaps most intriguingly, the largest group among homeowners (who directly benefit from Proposition 13) were misinformed, whereas the largest group of renters (who do not benefit) answered correctly.
也许最让人不解的是，大部分有房族（直接受益于13号法案）回答错误，而大部分租屋而居的人回答正确。
"I can believe these findings," says Brit Beemer, founder and CEO of America's Research Group. "When you a shop, for example, you are more alert, and that's a benefit."
我相信这些研究结果，比如你在购物的时候，意识上会更会警惕些，这就是一个好处“，美国一家调查公司的创立人兼首席执行官Brit Beemer这样说道。”
“What we’re looking for, ” said Dr. Rothenberg of Pfizer, “is not a small benefit in a large group, but a larger benefit in a smaller group.”
辉瑞公司的罗斯伯格博士说：“我们目前正在寻找的是针对较少部分群体的更大利益，而不是针对大部分人的一点点利益。”
Researchers found one group seemed to benefit the most: the people who'd been drinking three to five cups of coffee a day in their 40s and 50s.
研究人员发现有一组人群受益最大-每天喝3至5杯咖啡的40多岁和50多岁的人们。
Another group saw that we were using one, though, and they decided that the Tag Cloud component would benefit their own application.
但是，另一个小组看到了我们正在使用这个组件，他们认为TagCloud组件会使他们自己的应用程序受益。
Another group that thinks it can benefit from the change in mood is NetJets, which allows both the rich and the corporate elite to fly privately without the expense of owning their planes.
认为其能从这种消费心理转变中获利的，还有另一个集团——涅特喷气式飞机租赁公司——无论是富人还是团体的精英人士，都可以通过这间私人飞机租赁公司作私人飞行。这样的同时，也免去了自己拥有一辆飞机所要承担的支出。
The idea that some shadowy group or other is running things for their own benefit, not that of the ordinary working man, is, after all, the constant solace of the unsuccessful.
是某些隐秘的团伙或其它团伙出于自身的利益，而不是普通工人的利益，在策划着这些阴谋，这种观点对失败者来说，毕竟总是一种安慰。
If the first group does better, the benefit can be attributed to the project and not the many other factors that might otherwise obscure the result.
如果第一组表现更佳，那尽可归因于此项目带来的益处，而不是众多可能混淆结果的其他因素。
Japanese companies may benefit from the yen's surge to a 15-year high, bolstering their buying power, according to a Goldman Sachs Group Inc. report on Aug. 28.
据8月28日一篇高盛集团有限公司的报道，日本可能从日元15年来最大的升值中获益，因为这增强了他们的购买力。
The group will benefit from your ideas even if it doesn't use them directly.
尽管你的观点可能不被采用，整个团队也能从中受益。
It also has the added benefit of continuity, as whilst the staff is a collaborative one, each individual will continue with a familiar group of players for the next twelve months at least.
这对持续性是一件好事，这还是一个整体，实际上每个人下赛季还是和一帮熟悉的队员在一起。
The individual firms benefit from cost savings in areas such as technology and from the marketing clout that comes from being part of a bigger group.
子公司受惠于技术支持等方面的成本节省和来自于母公司的市场影响力。
And, when given a choice between several groups of equal benefit, why do people choose one group over another?
而且，在给定的平等利益之间的选择，为什么人们选择这个群体而非别的呢？
Looking ahead, the world would benefit from "multiple poles of growth," world Bank Group President Robert B. Zoellick said in a September 28 speech in Washington.
展望未来，全球将从“多极化增长”获益，世行行长罗伯特·佐利克9月28日在华盛顿发表的讲话中指出。
Another group that could benefit from barcoding are customs officers, says Mark Blaxter, an evolutionary biologist at the University of Edinburgh.
海关人员也可能因条码而得益，爱丁堡大学的进化生物学家马克•布莱克斯特（Mark Blaxter）如是说。
Another group that could benefit from barcoding are customs officers, says Mark Blaxter, an evolutionary biologist at the University of Edinburgh.
海关人员也可能因条码而得益，爱丁堡大学的进化生物学家马克•布莱克斯特（Mark Blaxter）如是说。
应用推荐