We slid down the roof and dropped to the ground.
我们从屋顶滑下来，掉到地上。
Huff designed the timber pilings to be partially concealed by the house's ground-to-roof shell.
霍夫设计的木桩有一部分是隐藏在房子地面到其屋顶的外墙里的。
Then they climbed out of the vent, onto the roof, and down 50 feet of piping to the ground where a makeshift raft made from raincoats took them across 1.5 miles of water to San Francisco.
然后从通风口爬到房顶上，再沿着管子下滑50英尺到达地面，到达地面后，用雨衣做了个临时的小船，顺水漂了1.5公里后，终于到了旧金山。
Securing the rope at ground level, I went up to the roof, swung the barrel out and loaded the brick into it.
在底楼系好绳子，我上到顶层，把桶左右摆动着拖出来，把砖装进去。
Jean Valjean allowed himself to slide down the roof, still holding fast to Cosette, reached the linden-tree, and leaped to the ground.
冉阿让扶着珂赛特，顺着屋顶滑下去，滑到那菩提树，又跳在地面上。
It's like putting the top down on a convertible, only instead of folding up your roof, we're folding up our wings and we're transferring power from a propeller to the wheels for driving on the ground.
就像敞篷车把顶棚收起来，不同的是Transition是把机翼折叠起来，同时把动力从螺旋桨转到车轮，使其可以在地面行驶。
Rain runs down a spout from our roof to the ground.
雨水经过雨水管从我们的屋顶流到了地上。
So the roof plaza becomes an always-changing dreaming place: from grassland to stone ground.
因此屋顶广场成为一个不断变化的梦幻之地：从草原到戈壁滩。
The National Electric Code, in Article 690.5, requires that any PV array installed on the roof of a dwelling must incorporate a ground-fault protection device to reduce fire hazards.
《美国国家电气法规》第690.5条规定，安装于住宅楼顶的任何光伏阵列都必须配备接地故障保护器件，以减少火灾隐患。
The carbon fibre ropes are pulled taut over a metal frame on the building's green roof and then angled down over the facades to meet the ground.
碳纤维绳用建筑的绿色屋顶上的金属框架拉紧，然后沿着外立面以一定角度向下倾斜，固定在地面上。
Two roof gardens also try to reclaim the land lost to the building at ground level creating additional recreational Spaces and area for growing vegetables and fruits for the client's own consumption.
两个屋顶花园也在试图弥补建筑在地面层土地的损失，为业主创造额外的休闲空间和种植蔬果的场地以满足业主家庭的需求。
Inside, the wooden framework supporting the roof is left open, allowing natural light coming from a large window in the eastern gable to filter to ground level.
室内，支撑屋顶的木框架是敞开的，让自然光线从一个在东面山墙上的大窗户过滤到地面上。
The five interlinked warehouses have been reconfigured and renovated to create a suite of 16 apartments in total, with a commercial space at ground level and a garden on the roof.
五个相连的仓库已被重新配置和装修，总共创建一套共16户公寓，有底层的商业空间和屋顶花园。
The small annex has a slanted roof covered with wooden shingles that extend all the way to the ground.
小型附属建筑物倾斜的木瓦屋顶一路延伸到地面。
In contrast, the bronze pillars on the ground floor continue through to the roof in five places only, and mark the historic plots.
与此相反，从一楼延续至屋顶的青铜柱只有五处，每处都标记出历史地块。
To allow this, the curved roof is raised up on the rear north side, but dips all the way down to ground level at the south-facing front.
为了实现这一点，弧形屋顶在北侧向上突起，而面向球场的南侧则向下沉降，从而营造出观众的座椅区。
The stair width ranges from 2 meters on the lower ground level (wide enough to sit), to 20 centimeters at roof level (the height at which only animals can perch).
楼梯的宽度范围是从较低地面上足够坐的宽度2米到屋顶处只有动物可以栖息的20厘米宽度。
The roof overhangs a partially glazed ground floor by 2.2 metres on one side to cover a terrace and 3 metres on the other to shelter a parking space.
屋顶悬挑出一部分玻璃地面，一边2.2米遮蔽了露台，另一边3米遮蔽了一个停车空间。
The frame is left exposed at one end of the building, where a car port is sheltered beneath a steeply sloping section of the roof that reaches down almost to the ground.
框架暴露在建筑的一端，在这里倾斜的屋顶几乎直至地面形成了一个有遮蔽的停车空间。
For the ground floor, the flat concrete roof has a layer of gravel to prevent heat from entering the building.
对于一层来说，混凝土平屋顶有砾石层防止热量进入建筑。
The roof of its ground floor lounge has been chamfered so as not to block sunlight for a neighbouring garden.
它底层客厅的屋顶是倾斜的，因此不会遮挡邻近花园的光线。
Rain runs down a spout from our roof to the ground.
雨水流下雨水管从我们的屋顶流到了地上。
Visually the roof and floor decks are hung from the central concrete core, terminating in large cantilevers that provide shade and open-air shelter to the ground floor.
视觉上，屋顶和地面甲板都从中心混凝土核心处悬挂着，终端位于给地面提供阴凉和露天庇护的大悬臂梁上。
As the two facades rise opposite each other, the roof lines connect to the ground and continue the existing park onto the actual building.
尽管两个正立面呈相反方向，但屋顶一直延续到地面，与现有公园建筑相互连接。
The natural frequency and mode of the oil storage tank with an in-floating roof supported on the ground are calculated, and its dynamic response to the horizontal earthquake motion is analyzed.
本文着重计算和分析了刚性基础上的内浮顶油罐的固有频率、振型和水平地面加速度作用下的动力响应。
Land roof garden off the ground, Their value lies not only limited to urban green space added to the landscape, but also greatly improves the city's ecological environment.
屋顶花园不仅能为有限的城市空间增添绿色景观，而且能够很大的改善城市的生态环境。
It was moved to the south end of the ground following the building of the North Bank roof.
它被挪到紧挨着北看台顶的看台的最南端。
The Saudi Arabia Pavilion features a fine centerpiece: a huge hanging boat shaped like a half moon. Date palm trees are planted on the ground and roof to form a hanging garden of desert style.
展馆形似一艘高悬于空中的“月亮船”，在地面和屋顶栽种枣椰树，形成一个树影婆娑、沙漠风情浓郁的空中花园。
Base on the back ground of Dafosi mine project, the key strata theory and cusp catastrophe theory was applied to analyze the mine water inrush mechanism from roof.
以大佛寺煤矿工程为背景，运用关键层理论与尖点突变理论分析了采场顶板透水的发生机理，认为基岩关键层突发性破断失稳是顶板突水的诱因。
Base on the back ground of Dafosi mine project, the key strata theory and cusp catastrophe theory was applied to analyze the mine water inrush mechanism from roof.
以大佛寺煤矿工程为背景，运用关键层理论与尖点突变理论分析了采场顶板透水的发生机理，认为基岩关键层突发性破断失稳是顶板突水的诱因。
应用推荐