At the shot, the little Donkey fell to the ground as if he were really dead.
一声枪响，小驴倒在地上，好像真的死了。
He carefully lined up his shot and waited politely till the sun reached the ground.
他小心翼翼地排好镜头，静静地等到太阳落地。
What Obama needs - and explicitly asks for - from Europeans is not awards, but troops on the ground and willing to be shot at in Afghanistan.
奥巴马需要欧洲人提供的也已经明确提出要求的，不是什么奖项，而是愿意在阿富汗被当作靶子的地面部队。
The top photo is a street-level shot that shows a lone figure on the ground in the midst of buildings damaged by the quake and a resulting fire.
上面的图片是一幅街景，图中只有一个人孤零零地走在被地震及其引发的大火损毁的建筑之间。
The video was shot through a fence at some distance, but magnified still images appeared to show the aircraft with its nosewheel clearly off the ground and its parachutes deployed.
这个视频是远距离从一个栅栏之后拍摄的，但是放大之后似乎显示飞机头部机轮明显离开地面，后面装备了降落伞。
I still remember how he fell when the Americans shot him, and I saw him clawing on the ground in the dust before his soul left his body.
我还记得他被美国人射中后是如何倒地的，我看到他在灵魂离开躯体之前，在地上的尘土中抓来抓去的样子。
For years, before environmentalism made it illegal, he ground up small whales and basking sharks to make the best bait. Sometimes he shot sharks to finish them off.
有好多年，他都会圈捕小鲸鱼和姥鲨来做最好的鱼饵，有时还会射杀鲨鱼，环保主义后来把这些行为定为违法行为。
In the desert, Bridgit gives Gaines the id. Once the exchange is made, Bridgit drops to the ground having been shot by a sniper.
在沙漠中，布瑞吉特将马丁的身份证交给了盖恩斯。交易一结束，一名狙击手射中了布瑞吉特，她倒在了地上。
Once the exchange is made Bridgit drops to the ground having been shot by a sniper.
交易一结束，一名狙击手射中了布瑞吉特，她倒在了地上。
The two countries have some common ground about what happened. Mr Davis shot two men on a motorcycle who approached his car stuck at a traffic light.
两国对于所发生的事件看法有所相同，戴维斯先生所射杀的两个人骑一辆摩托车，当时戴维斯的车停在红绿灯边，那两人正要接近他的车。
E. g. flying enemies now fly to the ground so that melee players can target them, far away enemies that get shot by bows now react more aggressively.
飞行的敌人现在飞到地面，这样的混战玩家可以瞄准他们，远的敌人，得到弓现在更积极的反应。
A young soldier, with a face of deathly pallor, still stood facing the pit on the spot upon which he had shot, his shako falling backwards off his head, and his fuse dropping on to the ground.
这个年轻士兵脸色死一般的苍白，筒帽推到了后面，枪已放下，仍在他射击的地方面朝土坑站着。
When a surface is machined or ground to remove damage, the reworked area should be shot-peened with proper overlap onto the existing shot-peened surface.
为去除损伤而对表面进行切削和打磨的时候，对翻修区域的喷丸应当和原有的喷丸面适当交叠。
Wildlife officials revealed that Satao, a giant elephant with tusks that nearly reached the ground, has died after being shot with poisoned arrows in late May.
野生动物官员透露，有着几乎长及地面长牙的萨韬，在五月底被毒箭射中后死亡。
The shot he hit was a topped ball and it never got off the ground.
他当时打的是一个高吊球，球都没有离开地面。
Walk in wutong road, pieces of heap wutong leaves on the ground, the north wind blowing, they are like a group of naughty cute dog skipped by the road, the north wind also shot to shot in my clothes.
走在梧桐道上，一片片梧桐叶堆在地上，北风吹来，他们像一群调皮可爱的小人蹦蹦跳跳地跑到了大路上，北风也在我的衣服里蹿来蹿去。 。
All at once we heard a shot and the soldier fell to the ground.
突然我们听见枪声，接着那士兵就倒地了。
Therelationships among the ground reaction forces, the duration of passage through the air and the vertical impulse during stop jump shot were analyzed.
分析急停跳投阶段地面对测试对象的作用力、测试对象的腾空时间、垂直方向冲量等几个量之间的关系；
People lay on the ground, and he went over them and shot them in the back.
地上躺满了人，他走过去从背后开枪。
We find Jake near the pool table, BALANCING his chair, front wheels off the ground, while holding a tequila shot on his forehead.
我们可以看见杰克在台球桌旁，轮椅前部离地，努力保持平衡，头上还顶了一杯龙舌兰酒。
I was reading and heard this shot and came running. And there was the gun lying on the ground.
我当时正在看书，听到枪声就跑出来了，然后看到那把枪在地板上。
In migration processing, we usually require that migration datum is horizontal and that zero point for migration should be on the ground surface on which shot point and receiving points lie.
在作偏移处理时，一般要求偏移基准面是水平的，且偏移的零点应在激发和接收的地表。
In migration processing, we usually require that migration datum is horizontal and that zero point for migration should be on the ground surface on which shot point and receiving points lie.
在作偏移处理时，一般要求偏移基准面是水平的，且偏移的零点应在激发和接收的地表。
应用推荐