I can feel the ground shaking slightly.
我能感觉到地面在轻微地震动。
The effects from earthquakes are caused by ground shaking , surface faulting , ground failure, and less commonly, tsunamis .
地震的影响主要由地动、地质断裂、地面塌陷和极少数情况下出现的震后海啸引起。
Under seismic ground shaking, the ability of the connection to dissipate energy will depend on the connection's capability to withstand low cycle fatigue.
在地震地面振动时，连接的耗能能力取决于抵抗低周疲劳的能力。
Numerical examples demonstrate that the artificial ground shaking time histories obtained by the proposed algorithm boast high fitting precisions to the target spectrum.
算例分析结果表明，该算法所得到的人造地震动时程对目标谱具有较高的拟合精度。
She recalled the rush of early space flight, of the ground shaking like sand on a busy clothes dryer, while she watched from nearby as American pioneers bolted toward the heavens.
福斯特深情的回忆起早期太空飞行时那股子热火朝天的劲头，飞船起飞时地面抖得人都站不稳，她就那样看着那些美国的宇宙先驱们义无反顾的冲入太空。
Some topics are proposed for in-depth studies by using microseismic data, tectonic analysis, evaluations of recurrence periods and ground shaking attenuations and statistical models.
提出了在利用微震观测资料、构造分析、重现期和地震动衰减估计、以及建立统计模型等方面可以深入研究的内容。
Earthquake is usually caused by a sudden slip on a fault, resulting in ground shaking and release of seismic energy. Fire, landslide and tsunami are common hazards following an earthquake.
地震通常由断层的突然滑动所致，除了地壳震动外，更因释放能量引发其他灾难，例如火灾、滑坡及海啸。
Torsional response of structures arising from the torsional component of earthquake ground shaking has been investigated and its relevance in the overall structural response has been examined.
研究了地震动扭转分量引起的结构扭转反应并分析了其与整个结构反应的关联性。
Hold the position until the ground stops shaking and it is safe to move.
维持这一姿势直到地面停止震动，确认情况安全后才能移动身体。
One day his shaking hands could not hold the bowl， and it fell to the ground and broke.
有一天，老人的手颤抖得连那只瓦盆都端不稳了，瓦盆掉到地上打碎了。
The ground was shaking from the lightning's blows, which fell here and there all around.
闪电冲击到地面各个地方，地面也在颤抖。
I still remember the moment the ground began shaking. What could I hold onto?
当时我在操场上，大地摇晃，我的感觉是，人类赖以依存的最最基础的、坚实的大地都已经变得如此的不可靠，世界上还有什么可以抓住的呢？
At the earth's surface, earthquakes manifest themselves by shaking and sometimes displacing the ground.
在地球的表面，地震会使地面发生震动，有时则会发生地面移动。
地表仍然在震动。
For one, any seismic waves that did make their way from Japan to the Chilean coast could play a slight role in ground-shaking.
其一，任何由日本传至智利海岸的地震波都可能在地面震动中起一点作用。
With the tremendous sound of the shaking of the ground.
随着地动山摇的一声巨响。
As brave as the native Ewoks of Endor are, the thundering ground-shaking presence of a Gorax giant is enough to frighten even the greatest warrior.
尽管恩多土著的伊渥克很勇敢，但看到走起路来地动山摇、如雷声滚滚的哥拉克斯巨人时，最勇敢的武士有也难免心生恐惧。
An earthquake is any shaking of the ground - usually intense shaking of the ground - caused by either natural sources or by humans.
任何地动-通常是强烈的地动，无论是由自然力引起还是由人为引起，都叫地震。
A fighter in the sleeping cabin flung himself to the ground, his pudgy figure shaking and hugging his machine gun.
在卧舱中的一个战士把自己贴在甲板上，他矮胖的身体在颤抖，怀中还紧抱着他的机枪。
On the ground in front of them, RON's face filled with anguish. He raised the sword high, his arms shaking.
在他们前面的地上，罗恩的脸上充满了痛苦，他高高地举着宝剑，手臂在发抖。
It's shaking of the ground caused by the sudden breaking and shifting of large sections of Earth's rocky ourter shell.
它是由地球岩层的大板块突然断裂和移动而引起的地面晃动。
S-wave shaking the ground level.
横波使地面水平晃动。
When he was working on Monday afternoon, Tan said he suddenly felt the ground was shaking.
谭先生说周一下午他正在工作，忽然感到地面开始晃动。
Higher ground for the lower increase the supply of materials through the shaking table in the machine automatically after hopper up the delivery of continuous operation.
适用于低处往高处提升，供应物料通过振动台投入料斗后机器自动连续运转向上运送。
Did we pick it up by shaking the tree and dropping it on the ground or did the farmer have a tender hand and rub the orange when he put it in the box and later you served it.
我们是通过摇晃果树使其落地然后去捡，还是农民们用他温柔的手去摘橘子然后放在篮子里面，最后你吃掉它。
"I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around," she said.
我开始感到脚下的地面晃动，然后感觉到整栋建筑剧烈摇晃。
"I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around," she said.
我开始感到脚下的地面晃动，然后感觉到整栋建筑剧烈摇晃。
应用推荐