He had to get up and began to run in the room until he lay down on the ground.
他不得不站起来，开始在房间里奔跑，直到躺在地上。
The first meeting room is at the front of the main ground floor space.
第一会议室在主要空间地面层前面。
It was a small room on the ground floor, with a tiny window under the stairway.
那是在底层的一个小房间，楼梯下面有一扇小窗户。
They share a front door and a washing machine, but Rita Whitehead has her own kitchen, bathroom, bedroom and living room on the ground floor.
她们共用一扇前门和一台洗衣机，但丽塔·怀特黑德在一楼有自己的厨房、浴室、卧室和客厅。
I have a computer room on the ground floor.
我们老师的办公室在电脑室与教室之间。
The idea of "piloting" aircraft automatically from a control room on the ground or even from another aircraft could be extended to larger planes.
从地面控制室或另一架飞行器上控制飞行器自动飞行的想法已经扩展到大型机上了。
KEN: Yes, a black pearl earring near the open safe and, outside the open window of the room, I saw a lot of mud on the wet ground.
是的，我们在打开的保险箱附近发现了一个黑珍珠耳钉，在打开的房间窗户外我们发现了湿地上有很多泥土。
Ideally, the site will be a cavity in a tree, well off the ground, with a small entrance hole facing south, and lots of room inside for brood and honey.
从理想的角度讲，新家的地点将在一棵树的内部，离地面要有一定的距离，蜂巢座北朝南，蜂巢里也要有大量可以生育并储存蜂蜜的空间。
Ask to be assigned a room above the ground floor, especially if there are sliding glass doors - an entry point offering easier views of and access into your room.
不要一楼的房间，特别是当酒店装有玻璃滑门时，这种入口让别人更容易看到并进入你的房间。
It was her habit to sit in a window of her sitting-room on the ground floor, as if watching calmly for life and fashion to flow northward to her solitary doors.
她坐在一楼客厅的窗户后面，仿佛是在安详地等候着社交活动与时尚的潮流滚滚北上，流向她冷落的门坎。
'he asked, and before I could correct him, the room was filled with a terrible, whirling light, and he fell to the ground.
他问，我还没来得及纠正他，可怕的光芒便在整个房间里旋转起来，接着他倒在了地上。
Insgroupsto build one in my neighborhood, some open space would have to be sacrificed. We might no longer have room for a park or sports ground.
若要在社区里兴建，势必要牺牲掉一些空地，那我们就可能不会有公园或运动场的空间了。
She gave him a ground-floor room while she stayed in her bedroom upstairs.
翁山苏姬让他呆在楼下的房间里，而她自己则住在楼上的卧房里。
It seems that every ground floor in Dhaka is used for several single-room stores with open fronts that are only closed a couple of hours late at night.
达卡城每栋楼的第一层似乎都用来开着几间店。店面仅一间房大小，前面开个门，到了深夜才关上几个小时。
On the ground floor of the patent Office is the Search Room, a vast space filled with patents.
专利局的底层是档案查阅室，宽阔的空间里堆满了专利资料。
Each room leads further down under ground to yet more strange rooms filled with death metal fans, Goths, emos, dopeheads and trendies.
从一间屋子可以走进地下另一间更怪异的屋子，里面挤满了重金属迷，哥特、埃莫斯、都普海兹和特兰迪等。
The last thing he saw before him dashed bits some ground below was the rain falling into the spare room.
在坠地之前，他最后所见到的…是春雨飘入了房间里…
A revolving door leads into the house, where sloping bookshelves lean against the angled wall of the ground floor living room.
一道旋转门领进了房子，倾斜的书架倚靠在首层客厅的斜墙上。
The space nearest the doorway contains the living room at ground level, and the bedroom above.
距离门最近的空间的一层是起居室，其上是卧室。
Sucre and the escape team race through the tunnels under the prison, as Bellick storms towards the guards’ room above ground.
Sucre和越狱小组在监狱地底的通道里快速移动着，Bellick在地面上，也气冲冲地走向警卫室。
In other words, all the molecules, in many cases, are basically all of them are in the ground vibrational state at room temperature.
换句话说，大多数情况他们，都处于基态在室温。
Please leave ample room on both sides for swinging or ground looping.
请在两边留出足够空间以备转向或接地环转。
Therefore, the ground of small room must choose the dark tone's cool color, or the succinct sprightly floor, it makes the person having the feeling that the area expands.
所以，面积小的房间地面要选择暗色调的冷色，或简洁明快的地板，使人产生面积扩大的感觉。
Ground level Spaces include three bedrooms with individual baths, a guest suite, mudroom and exercise room.
一楼空间包括三间带个人浴室的卧室、一间客人套房、寄存室和健身房。
I like to learn my mother, will first wipes clean, squatting on the ground, one point one floor, also missed the last room, I have hot sweating, pant for breath.
我学着妈妈的样子，首先将抹布洗干净，蹲在地上，一点一点擦地板，还没擦上一个房间，我已经热得满头大汗、气喘吁吁了。
Air compressor oil in the water, first released. Thorough cleaning and check spray barn, ventilation filter. Cleaning spray baking room on the ground.
空气压缩机内的水份，油质必先释出。彻底清洗、查看喷塑烤房、通风滤网。清洗喷塑烤房地上。
The service area is located on a separate rectangular volume, which rises above the sloping ground and includes kitchen, pantry, laundry room and utility room.
服务区位于一个单独的矩形内，高于倾斜的地面，这个区域包括厨房、储藏室、洗衣房和杂物间。
The service area is located on a separate rectangular volume, which rises above the sloping ground and includes kitchen, pantry, laundry room and utility room.
服务区位于一个单独的矩形内，高于倾斜的地面，这个区域包括厨房、储藏室、洗衣房和杂物间。
应用推荐