Get to their level by sitting or laying on the ground while taking the photo.
坐下或者躺在地上，试着用孩子们的高度来为他们拍照。
After a few minutes of laying on the ground I got up and got on my bike, hoping I could make it.
躺了几分钟后，我爬起来，骑回到我的自行车上，希冀可以搞定。
Meanwhile, Iraq's parliament hasn't passed a petroleum law laying out the legal ground rules for foreign investment in the country's petroleum sector.
与此同时，伊拉克议会没有通过为外资进入该国石油领域铺设法律基本规定的石油法。
His cane was on the ground and his bag of medications was also laying there.
他的手杖和药袋都掉在了地上。
The character of the style breaks through the interior space of the old, grey stone laying on the ground, and pick up order is that after the winding corridor.
以个性的格调突破了室内空间的因循守旧，青灰色石板铺设的地面，拾阶而上后便是蜿蜒的廊道。
Laying the ground that the pattern of the carpet, highlight the European ground effect, remoteshine and wall and table pattern.
地面建议铺设花纹地毯，把整个地面的欧式效果突显出来，与墙壁和餐桌的花纹遥相辉映。
So in the river, cross the bridge from shelves, on the ground since the construction of skyscrapers and high-rise tower, even in the laying of underground railway, to create an unprecedented miracle.
于是在大江、海峡上架起大桥，在地面上建造起摩天大楼和高耸铁塔，甚至在地面下铺设铁路，创造出前所未有的奇迹。
Fearing a backlash, the authorities have so far refrained from arresting Mr Moussavi or Mr Karroubi. But they are laying the ground.
由于担心会招致对方的反击，当局者并没有对穆萨维和迈赫迪•卡鲁比进行逮捕，但是他们正在为此而做前期铺垫。
Carry by hand or shoulders when laying electric heating cables. Dont't fold hard or pull on the ground with long distance.
施放电热带时应手提或肩背，不要打硬折或长距离在地面拖拉。
For laying indoors , in tunnel, cable trench, or direct in ground, able to bear external mechanicalforces, but unable to bear large pulling force .
室内、隧道、电缆沟内，或埋地敷设等，能承受一定机械外力，但不能承受大的拉力。
The paper makes an approach to the factors influencing the ground resistence frome angles of selection and laying way of ground body.
从接地体的选取和敷设方式等角度探讨了影响接地电阻的因素。
For laying in doors, in tunnels, in cable trench or direct in ground, able to bear external mechanical forces, but unable to bear large pulling force.
室内、隧道、电缆沟内或埋地等能承受机械外力的场所，但不能承受大的拉力。
"Some people are running ahead of themselves, saying that we are pre-announcing or laying the ground for a rate rise," he said at the Inflation Report press conference.
他在公布通胀报告的新闻发布会上指出：“一些人有些超前地说，我们正在提前宣布加息，或者是在为加息做铺垫。”
Third, laying the ground moisture pad in many places, the first mat, and then spread its home mat, then spread in the above account.
第三点、铺设地面垫在湿气多的地方，先铺上席子后，再于其上铺置垫子，然后将内帐平铺在上面。
I found a penny today, just laying on the ground. But it's not just a penny, this little coin I've found.
今天我在地上捡到一枚硬币，但是我捡到的这枚小小的硬币不仅仅是一个硬币。
Copper laying: conductive copper foil using well-type roll, effectively rule out the accumulation of static electricity, and do ground handling;
⑤铜箔铺设：导电铜箔采用井型铺设，有效排除累积之静电，并做接地处理；
In FH2 the hand-held MG34 can only be used when laying flat on the ground, using the bipod for support.
在FH2中，手持的MG34只有趴在 水平地面上并用双脚夹支撑时才可使用。
In short , purpose of this thesis is that promoting the quality of internship of the medical students and laying a substantial foundation for training the clinic doctors in ground floor.
该科具有人群特殊性，就多年的带教经验得以总结，提高学生的实习质量，为培养基层临床医生打好基础。
During joint mining of open-pit and underground, the ground air leakage control was realized by laying the capping layer on the open pit.
在露天与地下联合开采时期，控制地表漏风主要通过露天坑底铺设覆盖层来实现。
For laying indoor, in tunnel, cable French, well or direct in ground, able to bear external mechanical forces and certain pulling force.
室内、隧道、电缆沟内或直脉地下，能够承受一定的机械外力和一定的拉力。
The egg-laying amount of a female salamander is 80 or so. The egg is solitary, lacks of viscosity, and often remains in pile in the ground.
雌螈的产卵量为80粒左右，卵单生，外表缺乏粘性，往往成堆留在地面。
It looks as if the euro may be laying the ground work for an uptrend.
看来欧元有可能正在夯实上涨基地。
It looks as if the euro may be laying the ground work for an uptrend.
看来欧元有可能正在夯实上涨基地。
应用推荐