Several launch options are available - by hand, by air from various manned or unmanned platforms or ground launched by hand or rail.
几种发射选项是可得的-用手，在空中从各种不同的有人操纵或无人操纵平台，在地面用手或导轨发射。
Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.
军官们对于什么时候以及是否发动地面进攻依然守口如瓶。
The Café de la Gare was considered a first-rate training ground and launch pad for young comedians.
火车站咖啡厅被认为是年轻喜剧演员最好的训练场地和跳板。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
NASA is providing the LDCM spacecraft, the instruments, the launch vehicle, and the mission operations element of the ground system.
NASA提供LDCM空间段、工具、发射载具和地面系统的任务运行设备。
Before man could launch into orbit and to the moon, he rode rocket sleds on the ground first.
在人类可以发射火箭到太空和月球之前，美国空军上校约翰·斯塔普首次在陆地上乘坐了一回火箭撬。
Boeing and Ball completed final testing of the SBSS satellite and ground system earlier this week, and the launch is scheduled for 12:41am EDT on September 26 (9:41pm PDT on September 25).
波音和波尔在本周早些时候完成了SBSS卫星和地面系统的最后测试，发射定于美国东部时间早上12时41分(美国太平洋时区时间9月25日晚9时41分)。
Engineers conducted a full ground simulation of launch on Sunday afternoon (Sept. 25).
工程师们在周日下午（9月25号）进行了发射过程的完整地面模拟。
The team ultimately decided to replace the ground and flight couplings on the system, which will take a day and delay other launch prep.
团队最终决定更换地面与航天飞机的联接头，这将花掉一天而且会推迟其他发射准备工作。
Pakistan says it cannot launch a ground offensive in North Waziristan because its armed forces are already stretched.
巴基斯坦表示他们不能北瓦济里斯坦发动地面进攻，因为它的武装力量已经了。
That means that the best way to launch a high-altitude projectile is to send it flying at a 90-degree Angle to the ground-straight up.
这表明使抛物体能够抛到高处的最好方法就是使它以跟地面成90度的角度抛出，也就是竖直往上抛出。
The mainland is the launch pad for the bridge structure emerging from the ground and approach road.
大陆是桥体结构的起点，桥体结构从地面露出来，伸向道路。
Following launch, the first APKWS rocket was guided by a ground-based laser designator to a ground target.
首枚APKWS火箭发射后，由地面激光指示器引导命中地面目标。
Ares I-X has a four-hour launch window on Tuesday - from 8 a.m. to noon EDT (1200 to 1600 GMT) - during which the rocket needs only about 10 minutes of clear skies to get off the ground.
战神1号- X在周二的发射窗口大概为4个小时——东部标准时间早8点至中午12点。在这段时间里，只要有连续10分钟的晴好天气，火箭就可以发射升空。
Going to see a launch and feel the ground tremble below your feet while the sky fires up in Halloween orange and chimney red?
会看到一个发射和地面震动的感觉，而下方的脚在空中起火万圣节橙色和红色烟囱？
Besides, it also presents the weapon system's fire control system, launch system, ground equipment, and operational process.
此外，还介绍了武器的火控系统、发射装置、地面设备以及武器系统的作战过程。
The companies will provide data related to the development of their Crew Transportation System (CTS) design, including a spacecraft, launch vehicle, ground and mission operations and recovery.
这些公司将提供开发他们乘员运输系统(CTS)设计的有关数据，航天器，运载火箭，地面和任务运转以及回收。
A low cost missile ground test and control system adopts distributed structure, which can carry out launch control, time sequence detection and pyrotechnics channel resistance measurement.
导弹地面测发控系统可以对导弹进行发射控制、时序检测和火工品通路阻值测量，其整体构成采用分布式结构。
China plans to launch its new generation Long March-7 carrier rocket sometime from Saturday to Wednesday from a new launch ground in South China, said the manned space engineering office on Wednesday.
中国载人航天工程办公室周三透露，中国计划于本周六至下周三的某一时刻在华南新的火箭发射场地发射新一代长征7号运载火箭。
The first Galileo satellite is scheduled to launch late in 2004, Clocks on board the satellite Will be synchronized through 20 ground sensors stations, two command centers and 15 uplink stations.
第一个伽利略人造卫星将在2004年底发射。这架卫星上的钟表将与20个地面感应站、2个指挥中心和15个上行站时间同步。
Space cryogenic container high strength and low conduction of support system requirements and it is undertaken launch and fall to the ground test.
空间低温贮存容器的支撑，要经受发射和着陆时的力学考验，因此要求支撑系统具有高强度、低热导率。
Detailed description of the ground LH2 storing and fuelling system commonly used for launching and testing on yoshinobu launch site is presented.
详细说明H - 2吉信发射场上的发射和试车共用液氢贮存加注系统。
After 80-days bombing of Serbia, NATO still could not launch the ground attack.
轰炸塞尔维亚80天后，北约仍未能发动地面攻势。
Tzu Chi volunteers held a ground-breaking ceremony to celebrate the launch of a village relocation project for Rouli Township residents.
慈济志工举办动土奠基仪式，庆祝若笠乡迁村计画。
The separation simulation of different fairing designed of new generation launch vehicle by means of MSC. NASTRAN and MSC. ADAMS software was computed, and compared with the ground test result.
NASTRAN和ADAMS软件仿真模拟了新一代大运载火箭整流罩不同设计方案的地面分离，并与试验结果进行了比较。
But settling the matter once and for all may require observations from both a new class of ground-based 30-metre telescopes and the orbiting James Webb Space telescope, due to launch in 2013.
不过，解决这个问题一劳永逸可能需要从一个地面30米的望远镜观测的新的阶级和詹姆斯·韦伯太空望远镜的轨道，由于在2013年发射。
This monitoring system can build a monitoring dispatching center in ground equipment of new generation launch vehicle so as to real-time monitor the remote image, sound and other sensitive data.
论述利用数字视频远程监控技术可在新一代运载火箭地面设备监控系统内建立监控调度中心，对远端现场的图像声音及其他敏感数据进行实时监控以便对敏感事件进行快速反应。
This monitoring system can build a monitoring dispatching center in ground equipment of new generation launch vehicle so as to real-time monitor the remote image, sound and other sensitive data.
论述利用数字视频远程监控技术可在新一代运载火箭地面设备监控系统内建立监控调度中心，对远端现场的图像声音及其他敏感数据进行实时监控以便对敏感事件进行快速反应。
应用推荐