The two men fought long and hard, but in the end Tybalt made a mistake and fell to the ground dead.
两个人激烈地缠斗了很久，但最后，提伯特一时失误倒地而死。
There, they keep other creatures in check, distribute seeds, and clean dead and decaying materials from the ground.
在那里，他们控制其他生物的数量，将植物种子带往各地，清除地面上衰败和腐烂的物质。
He fell to the ground in a dead faint.
他跌倒在地，昏死过去。
For the enemy hath persecuted my soul; he hath smitten my life down to the ground; he hath made me to dwell in darkness, as those that have been long dead.
原来仇敌逼迫我，将我打倒在地，使我住在幽暗之处，像死了许久的人一样。
Not long after, the seven dwarfs came home, and they were terribly frightened to see dear little Snow-white lying on the ground without motion, as if she were dead.
没多久之后，7个小爱人回家了，他们看到亲爱的小白雪躺在地板上一动不动都被吓坏了，似乎她死了。
While it's a complex industry, at the basic level mining is dead-simple: Dirt is dug from the ground, loaded onto trucks, taken to trains, then put on boats.
虽然这个行业非常复杂，但是采矿实际上极其简单：挖出土壤，装上卡车，运送到火车上，然后再装上船。
The other man could not climb trees.So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead.
另外一人不会爬树，于是便倒在地上，闭住眼睛装死。
It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush.
它毫无风度地震颤着向地面坠落，落在一堆乱草之中，线缠绕在一颗死灌木上。
It fell to the ground soon and landed in a mass of weeds and the string against a dead bush.
很快它跌落于地面，落在一堆乱草之中，线也缠绕在一棵死灌木上。
The man lay on the ground, dead drunk.
那个人躺在地上，喝得烂醉。
The deer lay on the ground, dead.
那只鹿躺在地上，死了。
A bush, tree or other plant is rooted within an area of ground under repair, but there is a possibility that it may not be growing, e. g., because it is dead or dormant.
一个灌木，一棵树或者其他的植物根植在维修中的地面，但很可能不生长，比如因为死掉了或者处于停止生长状态。
He fell to the ground, as if (he was) dead.
他倒在地上，好像死了一样。
The ground is littered with overturned boats and dead mussel and clam shells, which once called this now-dry basin home.
地面上散落着翻覆的小渔船，死蚌以及蚌壳，这片干涸的水库曾是它们的家。
The invention has good cleaning effect on cleaning the dust at the included Angle of the ground and the wall as well as the dead Angle of the bend Angle of stairs and the like.
本发明对于地面和墙壁夹角，以及楼梯等弯角处死角里的灰尘有很好的清理效果。
It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush.
它笨拙地坠落到地面，落在一堆乱草之中，线也缠在一丛枯死的灌木上。
The master does not have the final say as to which celestial ground is used. It is entirely the choice of relatives of the dead.
天葬师不能选择使用哪个天葬场，这全由死者的亲属选择。
One of them quickly climbed up a tree. The other man was not so quick. He just lay on the ground pretending to be dead.
一个人迅速地爬上了树，另外一个躲闪不及，只好躺到地上装死。
The buzzard can watch high in the sky the ground for sings of the waste and the dead animals on which it feeds.
秃鹫可以从高空中往地上搜寻它要吃的垃圾和动物尸体。
Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze. It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush.
当然，摆脱束缚的自由又得听从微风的摆布。它狼狈地漂到地上，落到一大片紊乱不堪的杂草里，绳子则是对着一片枯死的灌木。
The other man could not climb trees. So he threw himself on the ground, closed his eyes and pretended to be dead.
另外一人不会爬树，于是便倒在地上，闭住眼睛装死。
Most of the interest he paid me was information - in my line of work, you're dead if you can't find ways of keeping your ear to the ground.
干我这一行，如果消息不灵通，就是死路一条。 肯德里克斯能看到一些我绝对看不到的纪录和档案。
It was not immediately clear whether the dead were aboard the planes or on the ground.
还无法立即弄清，遇难者是在机内还是落在了地面上。
When Huizi made solemn salute to the dead, he found that Chuang Tzu himself squatting on the ground, singing and beating time on a basin.
正当惠子神情严肃地行着礼时，他发现庄子本人却蹲在那里唱歌，手上还抱着个脸盆在敲打拍子。
When Huizi made solemn salute to the dead, he found that Chuang Tzu himself squatting on the ground, singing and beating time on a basin.
正当惠子神情严肃地行着礼时，他发现庄子本人却蹲在那里唱歌，手上还抱着个脸盆在敲打拍子。
应用推荐