While these early historians of Southern dissent broke new ground, they also reproduced Confederate authorities' negative view of loyalists as shady characters driven by dubious motives.
虽然这些早期的南方异议历史学家开辟了新的领域，但他们也重复了南方当局对保皇派的负面看法，认为他们是受可疑动机驱使的阴暗人物。
It must have found high ground, waited there as the water rose, then set off again, driven by hunger.
它一定找到了一块高地，一直等在那儿直到水又涨起来，再把它冲走，随即陷入饥饿。
They came forward, and began to loosen the steel wires of the net from the nails that had been driven into the ground.
他们走上前来，开始从钉在地上的钉子上解开网上的钢绳。
Now, driven by a drumbeat of food recalls -- ground beef, peanuts and, most recently, pistachios -- consumers may be more inclined to heed the call.
现今被如鼓点般袭来的对绞细牛肉，花生以及最常见的开心果这些食品的讨伐所驱使，消费者也许更会注意这种声音。
At the time, Jewish people were being driven out of Eastern Europe, often escaping to the sounds of gunfire and the light from their villages burning to the ground.
当时，犹太人被逐出东欧，常常是在枪声中和把村庄化为灰烬的大火中逃离。
He sharpened the scythes on a grindstone, slaughtered a pig, caught and salted fish, ground barley in a water-driven grist-mill and grew and stored potatoes.
他要磨刀、杀猪、捉鱼、腌鱼，还要去水动力磨坊磨荞麦，还要种土豆，并储存起来。
Most Agile teams are driven by a set of ground rules and these have been pretty effective too. Robert McGeachy Shared his set of ground rules for Agile teams as.
很多敏捷团队是由一系列的基本规则来驱动的，这一切都也非常有效。
The software-driven Single Channel Ground and Airborne Radio System constitutes a family of manpack, vehicular, and airborne radios manufactured by ITT’s Communications Systems Division.
单信道地面和机载无线电系统由ITT公司制造的背负式、车载和机载无线电组成，其中最广泛使用的无线电是PRC-119。
You are driven by a desire to maintain your balance, even if the ground is shifting beneath your feet.
你内心强烈地希望自己能保持平衡，哪怕脚下的土地在摇晃。
As it fell, the bit was driven deeper and deeper into the ground.
落下来时，钻头就越来越深地打入地面。
Applies the heat pump driven liquid desiccant fresh air handling unit to treat fresh air, ground source heat pump to provide cooling, heating and domestic hot water.
采用高效热泵式溶液调湿机组处理新风，地源热泵机组供冷、供热、供生活热水。
Now you are under a curse and driven from the ground, which opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
地开了口、从你手里接受你兄弟的血．现在你必从这地受咒诅。
In this paper driven and jacked piles in non-uniform ground consisting of clayey and silty soils in Shanghai region have been studied.
本文报道了上海地区由粘土和粉砂组成的不均匀地基中的打入桩和压入桩的研究工作。
The work roll surface can be ground on-line by a non-driven cup type of on-line Roll Grinder(ORG) installed in a strip mill to maintain the appropriate roll shape.
它通过设置在带材轧机上的无驱动式杯形磨辊装置，对轧制中工作辊表面进行在线磨别，以保证轧辊保持良好的轨型。
Driven by a brushless servo or stepper motor with a precision ground ball screw, this motorized stage offers high-resolution up to 0.1 micron.
由无刷伺服或带有一个精密的地面滚珠螺杆的步进电机驱动，这种机动化阶段提供达0.1微米的高分辨率。
Profiled steel plates, forming the foundation shaft, were driven 15 metres into the ground and a further 3 metres into the limestone bedrock by an enormous vibrating sheeting machine.
被描绘钢碟子，形成基础桥，轮廓的被进入地面之内驾驶15公尺而且进入盖上被单机器的一个巨大振动的石灰石岩床之内驾驶还有3公尺。
As different aircraft has different delay cost, a new event-driven single airports ground-holding model was proposed.
从不同飞机有不同的延迟费用这一重要经济因素出发，建立了新的事件驱动型单机场地面等待模型。
Sin has utterly ruined that fair abode of all delights, and driven forth the children of men to till the ground, which yields thorns and briers unto them.
罪将那可喜的、美好的上帝的同在毁灭了。人的后裔被逐出，要耕种那长满荆棘和蒺藜之地。
To three posts driven upright in the ground.
笔直地绑在钉于地上的木桩。
He sharpened the scythes on the grindstone, slaughtered a pig, caught and salted fish, ground barley in a water-driven gristmill and grew and stored potatoes.
他用砂轮磨镰刀，宰猪，抓鱼腌鱼，在水磨坊碾大麦，种土豆收土豆。
But the study of their observations had been forcefully driven under-ground.
不过，研究他们的意见，有力地推动了下地面。
Taking the shield-driven tunnel works of line 3 of Guangzhou Metro as example, the article presents the shield construction technology taken for the long-distance hard rock ground, where the tunnel i…
以广州地铁三号线盾构区间工程为实例，介绍盾构法隧道长距离硬岩地层段采用钻爆法开挖管片衬砌施工技术。
Taking the shield-driven tunnel works of line 3 of Guangzhou Metro as example, the article presents the shield construction technology taken for the long-distance hard rock ground, where the tunnel i…
以广州地铁三号线盾构区间工程为实例，介绍盾构法隧道长距离硬岩地层段采用钻爆法开挖管片衬砌施工技术。
应用推荐