Dell forecast lower gross margins in the July quarter due in part to price competition and a mix shift to more consumer PCs.
戴尔则预计，由于价格竞争和大规模向消费型个人电脑转移，七月的毛利率将会更低。
After paying the compensation, the administrative organ shall instruct those members of its personnel who have committed intentional or gross mistakes in the case to bear part or all of the damages.
行政机关赔偿损失后，应当责令有故意或者重大过失的行政机关工作人员承担部分或者全部赔偿费用。
By the same token, part of the reason electronics retailers are disappearing is that their gross margins are 20 per cent or even less.
同理，电子产品零售店之所以逐渐消失，一定程度上也是因为它们的毛利率只有20%甚至更低。
However, it can be even harder when opening yourself up also means showing a part of yourself that remains a cultural taboo with little understanding and gross misrepresentations.
然而，当敞开心扉意味着要展示另一个自我的时候会变得更难，因为这仍然是种为理解缺失和失实当道困扰的文化禁忌。
Party a agrees to pay to Part B an amount hereinafter called royalty equal to 5%of the gross sales.
甲方同意向乙方支付以下称为特许权使用费的费用，该费用等于售货总额的5%。
The night before, however, Mr. Gross was interviewed by WCBS-TV and blamed tenants in part for the condition of the building.
可是前一晚格罗斯先生接受哥伦比亚电视广播公司访问时，把楼宇情况一部分责任归咎于房客。
Generally, thieves open the case and take part of the contents out. Then they fill the case so that the gross weight will be the same.
通常小偷打开货箱只盗取内装物的一部分，然后将货物填满，因此总重量还是一样的。
As we know mind is subtle and finest body within the gross body. The mind, being the finest part of the body influence the functions other organs and system of the body.
就如我们所知，思维很精微，是整个身体中最出色的部分，它影响着其它器官和系统的功能。
To the defect part or the gross defect that can be corrected in real time, we should formulate the different regulatory methods.
对于可实时改正缺失部分或重大缺失，应订定有不同之管制方法。
Chinese peanuts 1000 metric tons, gross for net, the seller may decrease shorts spill by 5%, part of the contract price calculation.
中国花生1000公吨，以毛作净，卖方可溢短装5%，增减部分按合同价格计算。
The third part was conducted to predicting true metabolizable energy (TME) of soybean meal in ducks with enzymatic hydrolyzate gross energy (EHGE).
酶水解物总能值可直接用于估测豆粕的鸭真代谢能值。
In part, this is because most countries are fiscally stretched and even Germany, with a debt-to-gross domestic product ratio above 80 percent, is reaching the limits of its check-writing ability.
一部分，这是因为多数的国家是由财政压力的，甚至德国债务与国家产品增长比例超过80%，是已经达到了它的支付能力的极限。
The part of gross scale uses PID to control, and system parameters are provided by LQR;
粗称部分采用PID控制，系统参数由最小二乘法决定；
I consider this a gross oversight on your part.
我把这件事看作是你的一大疏忽。
The destination port, part number, gross and net weight, size and mark should be printed on the package of the product.
每件货物的包装上应印刷上到货口岸、件号、毛重及净重、尺码及唛头。
It's something that's supposed to be scary, it's icky, it's gross, it's Halloween fun and it's just one small part of the haunted houses and thrilling rides going on.
我们只是希望它们能够让人感到可怕、讨厌的、粗鄙。它是万圣节的乐趣之一，仅仅是鬼屋和刺激游戏中很小的一个环节。
It's something that's supposed to be scary, it's icky, it's gross, it's Halloween fun and it's just one small part of the haunted houses and thrilling rides going on.
我们只是希望它们能够让人感到可怕、讨厌的、粗鄙。它是万圣节的乐趣之一，仅仅是鬼屋和刺激游戏中很小的一个环节。
应用推荐