I was totally gripped by the story.
我完全被这故事吸引住了。
I was gripped by a feeling of panic.
我惊恐万状。
The nation is gripped by the dramatic story.
整个国家都被这个戏剧性的故事所吸引。
The entire community has been gripped by fear.
整个社区已被恐惧笼罩着。
The audience were gripped by the play.
这群观众被这部戏剧吸引住了。
I was gripped by the film from the moment it started.
从这部电影一开始我就被它吸引住了。
The country is gripped by a belief in its own decline.
相信自身衰落的情绪笼罩全国。
The cat, though, was suddenly gripped by terrible alarm.
不料那只猫突然被吓着了。
Not everybody in Minnesota has been gripped by the fight.
在明尼苏达州，并不是人人都关心这场争斗。
Yemenis have been gripped by the saga for several reasons.
因为多种原因，也门人一直被这个传奇笼罩着。
I was gripped by an intense fear, and my body started to shake.
我被一种激烈的恐惧所抓住，我的身体开始颤抖。
A mouse is a pointing device designed to be gripped by one hand.
鼠标是为一只手抓握而设计的指示设备。
Most were gripped by scenes of Libyan rebels advancing on Tripoli.
大多数人追看的是利比亚反抗军开进的黎波里的镜头。
Yes, someone gripped by sudden chest pain probably knows to call 911.
是的，有人突然胸痛发作大概知道要拨打911。
But every big sell-off is gripped by the same rampant, visceral fear.
但是，每一次大抛售都被同样的担忧担忧所控制，它们蔓延滋生，撕心裂肺。
Financial markets this week have been gripped by panic after major U.
这个星期，金融市场一直笼罩在一片恐慌之中。
The handle is the part of the racket intended to be gripped by a player.
拍柄是球拍上给球员抓握的部分。
We acknowledge that we have sinned and that our world is gripped by the power of sin.
我们承认，我们犯罪，我们的世界也伏在罪的权势下。
More articles appear over the next few weeks, and the country is gripped by moon fever.
以后的几个星期内出现了更多诸如此类的文章，月球热一时风靡整个国家。
Gripped by the urgent need to raise cash, foreigners have sold whatever assets they can.
危机的蔓延需要增加现金，外国已经出售了所有可以出售的资产。
When crowds are gripped by emotions, cool traders find their best opportunities to make money.
当大众被情绪左右时，冷静的交易者会发现最好的赚钱机会。
Whenever I think of man’s abject poverty, his rot, his spreading gangrene, I am gripped by mortal despair.
每当我想到人类的一贫如洗，他的腐朽，他散布的毒疽，我已被道德的绝望所攫住。
Whenever I think of man's abject poverty, his rot, his spreading gangrene, I am gripped by mortal despair.
每当我想到人类的一贫如洗，他的腐朽，他散布的毒疽，我已被道德的绝望所攫住。
I was instantly gripped by this fear that he was going to say something negative or want to start a fight.
当时，我马上担心起来，害怕他会说很多负面的话或对我动粗。
Her parents were gripped by anxiety at the thought of their daughter still remaining single at such an age.
一想到女儿这么大了还单身一人，她父母就焦虑不安。
Two years later, he lost the lot when Asia was gripped by a financial crisis that sent U. S. investors scurrying.
两年后，亚洲卷入金融危机，美国投资者纷纷逃离，他赔了本。
The movie franchise Mad Max, which made Mel Gibson famous, is set in a dystopian Australia gripped by energy starvation.
梅尔•吉布森的成名作——《疯狂的麦克斯》系列影片背景也设定于一个饱受资源紧缺困扰的、反乌托邦式的澳大利亚。
Chilling new evidence from the Atlantic Ocean is raising fears that western Europe could soon be gripped by a mini ice age.
最新证据显示，大西洋的寒冷让人担忧：欧洲可能在不久的将来被微型冰河期控制。
This is due to the Atlantic Ridge being highly magnetic, which was gripped by the Anomaly when it got close enough to Earth.
这是由于那天体离地球足够近，牵引住了大西洋的海脊。而大西洋海脊本来就是一个磁场很强的区域。
Some youngsters are so gripped by the fad that at least 11 have been caught stealing yo-yos from department stores within the past four weeks.
部分青少年非常沉迷玩摇摇，最近四周就有至少十一名青少年被发现在商店偷摇摇。 。
应用推荐