When did the pianist stop grinding out the same old tunes?
那位钢琴家何时才会停止弹奏那几支老曲子呢？
He has been grinding out cheap romantic stories at the rate of one a week.
他一直以每周一篇的速度生拼硬凑廉价的浪漫小说。
At this time the distant chainsaw ring around, grinding out the spark of hope, called the great dream.
此时远处的电锯声响彻了四周，磨出了希望的火花，叫出了伟大的梦想。
In the bar in which Strickland and Nichols sat a mechanical piano was loudly grinding out dance music.
在思特里克·兰德和尼柯·尔斯坐的酒吧间里摆着一架自动钢琴，机械地演奏着喧噪聒耳的舞曲。
Changed machine small, energy-saving, grinding out any Angle is a knife-edge sharp and durable replacements.
改机体积小，节能，磨削出的任何角度刀口锋利耐用是更新换代产品。
Grinding out more out hours at the office won't actually impress your boss or get you that next big promotion, it appears, according to a new study.
一项新研究显示，挤出更多时间来工作其实并不会打动你的上司，也不会让你飞黄腾达。
Sir Alex Ferguson knows that grinding out a goalless stalemate is highly improbable, particularly with Rio Ferdinand and Nemanja Vidic still missing.
弗爵爷知道一场沉闷的没有进球的比赛几乎是不可能的，尤其是在费迪南德和维第奇都不能上场的时候。
Grinding out any point of knife-edge sharp and durable , replacement products, are exported to Southeast Asia, Africa, Western Europe and other places, and welcomed by customers.
磨削出任何角度刀口锋利耐用，是更新换代的产品、远销东南亚、非洲、西欧等地，深受客户的青睐。
This picture echoes an old Chinese poem: Sharp edge of a sword comes out from grinding, and plum blossom's fragrance comes from the bitter cold.
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。
This makes it seem like he's grinding or rocking to and fro, rather than pulling in and out.
这使得像他的研磨，摇来摇去，而不是拉进拉出。
More important, it would run out of raw material with which to print its instructions, grinding everything in the cell to an abrupt halt.
更重要的是，它会因为制造自己的组织而花光原材料，在粉碎细胞内的所有东西后一切就停止了。
The resulting solar storm could cause a geomagnetic storm on Earth, knocking out electricity grids around the world for hours, days, or even months, bringing much of normal life grinding to a halt.
由其引发的太阳风暴可能会激发地磁场风暴，届时，全球电网瘫痪，时间将长达数小时，数天，甚至几个月，大量的生产生活将无法继续进行。
Then the Philistines seized him, gouged out his eyes and took him down to Gaza. Binding him with bronze shackles, they set him to grinding in the prison.
非利士人将他拿住，剜了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链拘索他。他就在监里推磨。
Carry out of grinding studies and projects in support of advancements in abrasive products, and their applications.
为支持磨料产品及应用的进步进行磨削项目的学习和执行。
Methods of disruption, such as ultrasonic disruption, grinding disruption and solvent dissolution, were carried out in the experiments.
酵母的破壁试验考察了研磨、加入有机溶剂和超声波等不同的破碎方法。
But, once that "free day" is over, once you've gotten all of your frustration out of your system, you have to just get back to it and keep grinding.
但是，一旦“自由日”过去了，一旦你将挫折从你的系统里赶走了，你必须回来并继续忍受这一切。
This picture echoes an old Chinese poem: SharpEdge of a Sword Comes out from Grinding, and Plum Blossom "s Fragrance Comesfrom the Bitter Cold."
这张照片和一首中国古诗产生了共鸣：宝剑锋从磨砺出，梅花的香自苦寒来。
Also, the experiments had been carried out to study the effects of the high-pressured water jet power, the amount and composition of grinding medium and the impact time on the comminuting capability.
通过试验方法研究了高压水射流功率、研磨介质的填充量和配比、冲击时间等对该装置粉碎能力的影响。
It is pointed out that main factors affecting profile are casting roll's shrinkage fit quality, cooling efficient, grinding accuracy, casting and rolling parameters 'choice and matching.
指出，铸轧辊的热装质量、冷却效果、研磨精度、铸轧参数选择及其搭配是影响厚差及板凸度的因素。
The basic rules in grinding process has been derived, so as to carry out the proper adjustment and controlment for the circular grinding machine.
导出了磨削过程的基本规律，以便对外圆磨床进行正确调整和控制；
Therefore, based on the laboratory test, an industrial test on the stage grinding and stage separation process was carried out.
为此，在实验室试验的基础上进行了阶段磨选工业试验。
For handling the workpieces there is a loading and unloading system required to transport the workpieces into and out of the grinding zone.
要传输工件需要有将工件传入和传出磨削区的上料和卸料系统。
By experiment and production practice, it was pointed out that such crack could be prevented by control of pick forming, heat treatment and grinding process.
试验与生产结果表明，提高粗加工挑扣成形质量、改善热处理组织、控制磨削工艺可以有效地防止磨削裂纹的产生。
Material feeding machine continuous evenly feed, the ore by combined the feeder continuous evenly into the ball mill, by grinding material flowing from the ceramic mill team-record out.
供料机连续均匀地喂料，矿石经联合进料器连续均匀地进入球磨机，被磨碎的物料源源不断地从陶瓷球磨机中排出。
Pump impeller loose, grinding to pump out the bottom end caps.
水泵叶轮松动，磨到水泵出水底端盖。
He went out from the old grinding house, which means the final victory of the ideal of personality.
而抱朴则是这种人格理想的最后体现者、他走出老磨屋，意味着这种人格理想的最终胜利。
Some relevant measures for non-normal phenomena occurring in the process of grinding PCBN with grinding wheel are pointed out.
针对金刚石砂轮磨削聚晶立方氮化硼（PCBN）复合片时出现的非正常现象，提出了相应的对策。
Some relevant measures for non-normal phenomena occurring in the process of grinding PCBN with grinding wheel are pointed out.
针对金刚石砂轮磨削聚晶立方氮化硼（PCBN）复合片时出现的非正常现象，提出了相应的对策。
应用推荐