'It won't be easy,' he said grimly.
“那不会很容易。”他严肃地说。
The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad.
狱卒冷冷地点了点头，把他那只干瘪的手搭在可怜的托德肩上。
"Nothing much for us to do," the intern said grimly.
“我们根本无能为力了，”实习生伤感地说道。
The pirates listened grimly, and then replaced the mushroom.
海盗们阴着脸听着，然后把蘑菇放回原处。
It won't be easy, 'he said grimly.
“那不会很容易。”他严肃地说。
"That's my affair," said Hurstwood grimly.
“那是我自己的事，”赫斯渥冷淡地说。
"I guess she isn't coming home," he said, grimly.
“我看她是不会回家了，”他冷冷地说。
It's too late now to stop him, "Harris said grimly."
“现在阻止他已经太晚了，”哈里斯严肃地说道。
The doctor took one look at her grimly determined face.
医生看了看她严肃坚定的面孔。
"It must be forty feet high," said they, grimly; and never moved.
“肯定有四十英尺高，”他们冷淡地说，却一动也不动。
Fate had dealt grimly with him through the last four-and-twenty hours.
在过去的二十四小时里，命运之神对他是严酷的。
Roger Chillingworth had by this time approached the window, and smiled grimly down.
罗杰·齐灵渥斯这时已走到窗前，面带狞笑地向下望着。
He was fighting grimly; but he continued to draw upon his chief asset, which was Youth.
他斗得极其艰苦，可是他会继续利用他的本钱- - - - - -青春。
"We'll try it," the professor said to me, grimly, "with every adjustment of the microscope known to man."
教授严厉的对我说，“我们将用人类所知的每一种调试显微镜的方法再试一次。”
But he was a gallant warrior, and when he rose to make his final adieu his mouth was grimly set and his shoulders were squared.
可是他是个硬铮铮的战士，当他起身告别时，他的嘴闭得紧紧的，肩膀挺得宽宽的。
The other kind were skits and burlesques and general funny work, written from the grimly determined humorous standpoint of the school magazine.
另一类是些讽刺文、游戏文章和一般的趣味作品，均按学校刊物那种严格确定的幽默观点写成。
"This isn't how we imagined handing over our present," said George grimly, putting down a large wrapped gift on Ron's bedside cabinet and sitting beside Ginny.
“我们没想到会是这样送礼物。”乔治阴郁地说着，一边把一个大礼包放在罗恩床头的柜子上，然后在金妮身边坐下来。
In recent years, with the popularization of the networks, cyber attack and illegal access increased rapidly, it makes the security of network become more grimly.
随着近年来网络的普及，网络攻击和非法访问飞速增长，网络安全的形势日益严峻。
The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad. The rusty key creaked in the lock, the great door clanged behind them;
狱卒阴沉地点点头，把他枯干的手按在不幸的蟾蜍肩上。 生了锈的钥匙在锁眼里轧轧转动，笨重的牢门在他们身后恍当一声关上了。
The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad. The rusty key creaked in the lock, the great door clanged behind them;
狱卒阴沉地点点头，把他枯干的手按在不幸的蟾蜍肩上。 生了锈的钥匙在锁眼里轧轧转动，笨重的牢门在他们身后恍当一声关上了。
应用推荐