They recited all their grievances to me.
他们把所受的委屈都告诉了我。
The weekly meeting enables employees to air their grievances.
周会可以让雇员诉说他们的委屈。
This was seen as a way of restricting women's articulation of grievances.
这曾被认为是一种限制妇女表达不满的方法。
Senate employees could take their employment grievances to another branch of government.
参议院的雇员可以将他们对工作的不满向另一政府分支部门申诉。
It is important to have a happy workforce rather than dealing with the grievances of unhappy workers.
重要的是拥有一支快乐的员工队伍,而不是处理不开心的员工的抱怨。
The letter should show your grievances (不满) and the dates when the noise was quite terrible.
这封信要表明你的不满并说明噪音较大的日期。
After Indian grievances had resulted in the start of Pontiac's War, British authorities determined to subdue intercolonial rivalries.
当印第安人的不满导致庞蒂亚克战争爆发后,英国当局决心平息不同殖民地间的对立争端。
He poured out all his grievances.
他把一肚子的冤屈都倒了出来。
我能放下什么怨言?
Slovak grievances read rather differently.
斯洛伐克人却对自己的不满有不同的阐释。
The difficulty is that most of us have grievances.
难处在于我们大部分人都有委屈。
Local grievances have been amplified into national ones.
当地的不满已经扩大成为全国的不满。
In fact, we sometimes cling to our grievances and grudges.
事实上,有的时候是我们太过纠结于自己的委屈和怨恨。
Instead, oil wealth has exacerbated existing tensions and grievances.
然而恰恰相反,石油财富加剧了现有的紧张局势与愤恨。
That demand has long been a flashpoint for Australia's racial grievances.
这种要求长期以来一直是澳大利亚的种族不满的爆发点。
Officials in both parties said that resolving the southerners' grievances was apriority.
两党的官员都说将优先考虑解决南方的不满。
We hold grievances against others for supposed petty hurts and forget their magnificence.
我们因为小小的伤害别人怀恨在心,却忘记了他们的宽宏大量。
And employees' grievances might get resolved quickly in the workplace, rather than slowly in court.
而且员工的不满可以在职场很快地解决,不必在法院里拖拖拉拉。
'This episode definitely taught me to think twice before airing grievances in the blogosphere,' she says.
她说,这件事情给了我一个实实在在的教训,以后在博客上发牢骚之前一定要三思。
He keeps CARDS in his pocket to note down his colleagues' demands and grievances, and tries to satisfy as many as he can.
他总是在口袋里带有卡片,记下他的同事们的要求和不满,并尽力满足他们。
The grievances also include India's increasingly warm ties with the United States and Israel, counterterrorism experts say.
反恐专家说,这些不满还包括印度与美国和以色列不断加强的友好关系。
Instead of expressing our legitimate grievances and feelings, we accuse and threaten, which only invites a similar response.
我们不是在表达自己正当的不满情绪,而是在指责、威胁对方,必然招致类似的反击。
Countries and nations should all discard past grievances, turn swords into ploughsharesand resolve disputes by peaceful means.
国家之间、民族之间都应摒弃前嫌,化干戈为玉帛,以和平手段解决纷争。
Fortunately, at least for the present, this rivalry is far less emotional than India-Pakistan relations, having not been born of historical grievances.
不过还算幸运的是,至少就目前来说,这一对抗尚不如印巴对抗那样剑拔弩张,还没有达到结成历史恩怨的地步。
Bottom line: don't get hung up on grievances, because you have no way of knowing why an admissions decision was made. (See the 10 best college presidents.)
底线:不要因为委屈而心神不宁,因为你没办法知道录取决定是如何作出的。
Not that there are any grievances, of course — at least those that people are willing to admit publicly in a culture that prizes the capacity for endurance.
当然,这不是指人们心存不满。至少在这种崇尚忍耐的文化里,没人会在公开场合承认自己的不满。
It's been a ten-year battle, but they are calling on their case to be heard as a class action, so the grievances of all women employees can be heard together.
这场争斗已经持续了十年,但她们要求这次案件作为集体诉讼来听证,这样所有女性员工的不平都能一起得到聆听。
It's been a ten-year battle, but they are calling on their case to be heard as a class action, so the grievances of all women employees can be heard together.
这场争斗已经持续了十年,但她们要求这次案件作为集体诉讼来听证,这样所有女性员工的不平都能一起得到聆听。
应用推荐