A car stops and a window slides down, revealing a monk with a shaved head and grey robes.
一辆汽车停在我面前，车窗滑下了，车里坐着的是一位光头和尚，他穿着灰色的僧衣。
Lifting my head, I saw the sky hung like a grey curtain of mist, and some chips of coldness fell upon my face.
我仰起头。天空低垂如灰色雾幕，落下一些寒冷的碎屑到我脸上。
The dinosaur probably had bright orange feathers on its head and speckled on its throat, a grey body and white accents on its wings.
恐龙头部羽毛可能是鲜橙色，喉部有斑点状橙色，身体为灰色，翅膀主要为白色。
The sun shone yellow on its grey head, reminding me of summer; and I cannot say why, but all at once, a gush of child's sensations flowed into my heart.
太阳把它的灰顶照得黄黄的，使我想起了夏天。我说不出为什么，只是一霎时，一股孩子时的情感涌进我的心里。
It is usually a reddish colour, but it can be grey, and has a small head with large ears.
它一般是微红色的，但是它也可能是灰的，有个小小的头和大大的耳朵。
Now when I stand alone for long time before the Pushkin's bust, which is my yearning to see day and night, I wipe gently off my hair, which has entirely become grey on my head.
此刻伫立在普希金铜像之前，我轻轻拂拭满头白发，胸中怎能不翻腾万千感慨？
Carla stepped off a plane at Heathrow in head - to -toe Dior - a sober grey dress coat, cinched with a black leather belt, a pillbox hat and black leather ballet flats.
卡拉在希思罗机场走下飞机时，从头到脚穿得都是法国的迪奥品牌——一件暗灰色的大衣，系着一条黑色的皮带，头上戴着小圆帽，脚上穿的是黑色芭蕾平底皮鞋。
It was brownish-grey, with a small head and a large body - not too large, for it was a dove.
它棕灰色，有个小小的脑袋和大大的身子——也不太大，因为它只是只鸽子而已。
Several animals said his legs must be his branches and therefore the grey, fluffy thing (they meant his head) must be his root.
有几个动物说他的腿一定是树枝，因此，那团灰色的毛茸茸的东西(指他的头)一定是根。
Strange that turn grey head will no longer beating.
陌生的头像不再跳动知道转灰。
There are some grey hairs on the teacher's head.
老师的头上有一些灰白的头发。
The sea king's head, white with dark green seaweed beard and hair, a black crown on a grey field.
灰色底纹上，海神的头像——白肤，须发皆为深绿色海藻，头戴黑色王冠。
The wide circumference of an elaborate ruff, beneath his grey beard, in the antiquated fashion of King James' reign, caused his head to look not a little like that of John the Baptist in a charger.
他的灰色胡须下面，围着詹姆斯国王统治期间那种老式的精致而宽大的环状皱领，使得他的脑袋颇有点象托盘中的洗礼者约翰的头颅。
Ugly would have been a dark grey tabby, striped-type, except for the sores covering his head, neck, even his shoulders with thick, yellowing scabs.
丑八怪应该属于一条深灰色的虎斑猫，条纹的那种，当然除了他头上、脖子上和肩膀上那些带着厚厚的黄色痂子的疮口。
His head was itching too much from the grey wig.
他的脑袋因为那顶灰色的假发而变的很痒。
KUTUZOV, with his grey head hanging, and his heavy, corpulent frame sunk into a heap, was sitting on a bench covered with a rug, in the same place in which Pierre had seen him in the morning.
库图佐夫垂着白发苍苍的头，放松沉重的身子，坐在铺着毯子的长凳上，也就是坐在皮埃尔早晨看见的地方。
You won't beat grey head. Even a simple greeting.
你灰色头像不会再跳动。哪怕是一句简单的问候。
I don't know why, but I suddenly find the weather here in Bangkok has changed into grey when I turn my head around and let my tears fall down.
不知道为什么，当我把头扭向窗外任眼泪横流的时候，突然发现曼谷的天气竟然阴了起来。
She had an old grey linen apron hanging over her head and back: it was so wet, it certainly must have been raining.
她把灰布围裙披在头上和肩上。围裙是潮湿的，一定是下过雨了。
I found two grey hairs in my head the week before last, and an impertinent crow has planted a delicate impression of his foot under my right eye.
前个星期我在头上找到两根白发，一只鲁莽的乌鸦在我的右眼下面留下了微小的脚爪印。
On this Knoll was a crowd of officers, and Pierre heard the French chatter of the staff, and saw Kutuzov's grey head sunk in his shoulders, and his white cap, with red braiding on it.
土岗上有一群军人，可以听见参谋人员用法语谈话，看见库图佐夫戴着红箍白帽的、白发苍苍的脑袋和他那缩进两肩之间的满是白发的后脑勺。
More than a third say they just simply take a little while to get going in the mornings while one in five get a grey cloud over their head when they look out their window at wind and rain.
三分之一的人表示自己早上总要磨蹭一会儿才起得来； 五分之一的人则表示，每次看到窗外风雨交加就会觉得心情超级郁闷。
Ugly would have been a dark grey 10 tabby, except for the 11 sores covering his head and neck.
如果不是它头上和颈上覆盖着伤口，“丑丑”本来可算得上是一只深灰色斑猫。
The baby grey squirrel was looking for some shelter and came across this box complete with a perfect look-out hole for him to poke his head out of.
婴儿灰松鼠正在寻找一些住房，偶然发现了此框完成完美望孔他捅了他的头。
Love me? Don't love me...... She relatively concerns the grey hair on the own head now.
爱我？不爱我……她现在比较关心自己头上的白发。
Love me? Don't love me...... She relatively concerns the grey hair on the own head now.
爱我？不爱我……她现在比较关心自己头上的白发。
应用推荐