Greg says he woke up the next morning to read an e-mail confirming his purchase.
Greg说当他第二天醒来时，看到一封自己购物的确认电子邮件。
If he hadn't been there, NASA would not have been able to make its last communications with the mission before splashdown, but Greg says "it wasn't life or death, [from] my understanding."
如果他不在那里，美国航空航天局就不能同航天员在他们溅落地球前完成最后一次通讯，然而格雷格说，“按照我的理解，这算不上生死攸关的问题。”
Greg Lange, the owner of Sunrise Tacos, a Bangkok chain of Mexican-food restaurants, says his biggest problem is getting avocadoes.
曼谷墨西哥菜连锁饭店SunriseTacos 的老板格雷格·兰格说，他最大的难题是弄到鳄梨。
But rather than become even cheaper, in future the chips will offer more features, says Greg Delagi, who heads TI's wireless unit.
然而，“取胜德克·萨斯”公司无线部总监格莱·德拉吉说这种芯片除了会继续降价外，将来还会提供更多的功能。
As a result, says Greg Short of SOE, the share of calls relating to scams is now less than 10%.
SOE的格雷格·肖特说，就其结果来讲，有关欺诈行为的电话已不到总量的10%了。
Veterinary pathologist Greg Bossart, a dolphin expert at the Georgia Aquarium, says researchers are still trying to determine all the ways BP oil affected the Gulf's ecosystem.
乔治亚水族馆的海豚专家、动物病理学家格瑞戈·博萨尔特称，研究人员仍在尝试研究石油泄漏对墨西哥湾生态系统产生的各方面的影响。
Greg went on to get his pilot's license, and even though his career now as a gymnastics school owner isn't exactly space-related, he says that "ever since then, I've followed the space program."
即使这样，他仍然没有放弃他的兴趣，格雷格获得了飞机驾驶执照，他现在的职业是与空间完全无关的一所体操学校的老板。他说，“从那时起，我一直在追求着太空计划。”
That helps lower the risk of heavy losses right before the tuition bills roll in, says Morningstar analyst Greg Brown.
晨星分析员格列格.布朗（Greg Brown）说，这样做可以降低学费账单来临前，股市波动导致的资金风险。
America's economy is set to shift away from consumption and debt and towards exports and saving. It will be its biggest transformation in decades, says Greg IP.
Greg Ip表示，美国经济要从依靠消费和借贷转向依靠出口和储蓄，这将会是几十年来规模最大的经济转型。
“People who have been single for years are suddenly focused on finding someone, ” says Greg Waldorf, the boss of eHarmony, a wholesome marriage-oriented site with more than 20m paying subscribers.
拥有2000万付费用户的专职婚介网站eHarmony的老板格雷格•沃尔多说；“已单身多年的人突然集中精力开始寻找自己的另一半。”
Greg Pierson, chief executive of iovation, says the company will never disclose specific information about people's Web-browsing behavior, "because it's unnecessary and it's dangerous."
iovation公司的首席行政执行官格雷格·皮尔逊(GregPierson)说他们公司永远不会公开关于网民网上行为的特定信息，“(透露这些信息)毫无必要而且危险。”
"There isn't a thing about our approach to this business that we haven't changed," says Greg Sullivan, a Microsoft executive.
微软工程师GregSullivan说，“我们进入这个行业以来，没有什么东西是一成不变的。”
"His personal style is very low key," says Greg Fleming, co-president of Merrill Lynch, whose as-set management business was subsumed into BlackRock in 2006.
“他的个人风格非常低调，”美林联席总裁格雷格·弗莱明(Greg Fleming)表示，“他不会表现出来，但他有强烈的成功愿望。”2006年，美林的资产管理业务与黑岩合并。
Who says great architecture must be proportional and symmetrical? Not Greg Lynn.
不知谁说最伟大的建筑一定符合比例上的和谐和对称，可那人绝对不是GregLynn。
Greg Mariscal, Hirsch's export manager, says he is also pursuing opportunities in the Middle East, Eastern Europe and possibly Africa.
格瑞·马利，美国好施集团出口部经理，说他还在寻找中东、东欧甚至非洲的商业机会。
A default would have a huge impact on the U. S. economy and would also cause a ripple effect in international markets, says financial analyst Greg McBride.
金融分析师格雷格·迈克·布莱德说，不履行债务责任不但将对美国经济产生巨大影响，而且还会在国际市场上引起连锁反应。
“There isn’t a thing about our approach to this business that we haven’t changed,” says Greg Sullivan, a Microsoft executive.
微软经理GregSullivan这样解释“在我们进入这个市场领域的过程中，没有什么事情是一成不变的。”
“People who have been single for years are suddenly focused on finding someone,” says Greg Waldorf, the boss of eHarmony, a wholesome marriage-oriented site with more than 20m paying subscribers.
一个很棒的, 以结婚为目的, 拥有200万付费会员的网站:eHarmony老闆, 奎格卫道夫说: “那些已单身了好几年的人们,现在忽然之间都专注于想找到另一半.”
American superconductor CEO Greg Yurek says that in the long run, the cost of superconductor transmission cables will be below that of adding new aboveground copper power lines.
美国超导公司CEOGregYurek声称在长期看来，超导体传输电缆的费用将会低于增加新的地上铜电缆。
Says Greg Wetstone, program director for the Natural Resources Defense Council: "When these kinds of options become available, people will feel less hopeless."
“自然资源保护委员会”项目总监格里格·韦茨通说：“有了这些东西，人们会感到更有希望。”
“Hacking used to be about making noise. Now it’s about staying silent, ” says Greg Day of McAfee, a vendor of IT security products.
IT安全产品厂商麦咖啡（McAfee）的格雷格•戴（GregDay）表示：“黑客曾经很招摇，但是现在很低调。”
She also says her stepfather is staying at the Shepton Hotel, so Greg agrees to help.
她还说她的继父现在就住在谢普顿酒店里。格雷格答应帮忙。
"Pacific Rim officials just check my U. s. passport," says Greg. "They're not concerned about which countries I previously visited before I came to theirs."
“环太平洋地区的官员们只是检查检查我的美国护照，”格瑞说，“他们并不关心我在来他们的国家之前究竟去过那些国家。”
But, as Greg Laurie says, "Whenever the Devil tries to remind you of your past, remind him of his future."
但是，正如格雷格劳丽说，“每当魔鬼试图提醒你的过去，对他提醒他自己的未来。”
'Hi!' he says. 'I'm Greg. Can I sit with you?'
“嗨！”他说，“我叫格雷格。我能跟你坐一起吗？”
Criminologist Greg Newbold says that crime rates spiral up and down in unexplained cycles and there are no easy solutions to reducing crime.
犯罪学者学格雷格·纽博尔德说，以一种难以解释的循环方式忽上忽下，减少没有简单的解决方法。
None of this surprises the Screen Actor's Guild. "I imagine most of the winners live well, " says SAG spokesman Greg Krizman.
电影演员协会对此结论毫不惊奇，其发言人Greg Krizman说，“我相信绝大多数的获奖者生活得非常好。
The firm's chief executive, Greg Wasson, says that two-thirds of all Americans live within three miles of one of his shops.
公司的行政总裁格雷格?沃森说三分之二的美国人将要住在距他分店三英里的范围内。
The firm's chief executive, Greg Wasson, says that two-thirds of all Americans live within three miles of one of his shops.
公司的行政总裁格雷格?沃森说三分之二的美国人将要住在距他分店三英里的范围内。
应用推荐