As Westernized as India has become, Valentine's Day still pushes the greeting-card envelope when it comes to public displays of affection in the country.
在已然西化的印度，情人节，人们仍然用贺卡来表达情感。
MOTHER's DAY, which this year falls on May 9th in many countries, is a time to give thanks and count blessings-not least for greeting-card companies.
许多国家，今年5月9号是母亲节。在这一天，大家都会互相祝福，对于贺卡公司也尤为特别。
A leading greeting-card and gift company that we spoke with is one of many that have set up an online community -- a site where it can talk to consumers and the consumers can talk to each other.
我们与之交谈过的一家市场领先的贺卡礼品公司是已经建立网络社区的众多公司之一，网络社区是一个网站，这个网站可以与消费者交流，消费者也可以网站上相互沟通。
I opened the box and saw a piece of crystal snowflake and a greeting card with "Happy Birthday" in the blank paper.
我打开盒子并看见在白纸中有一片水晶雪花和一张写着“生日快乐”的贺卡。
Buy quality Cards: Start with a good quality business greeting card to show that you value your clients and colleagues.
买质量好的卡片：从质量好的商务贺卡开始，向你的客户和同事表示你对他们的尊敬。
Father's day, contrary to popular misconception, was not established as a holiday in order to help greeting card manufacturers sell more CARDS.
父亲节与普遍的误解不同的是，它并非是一个为了帮助贺卡制作厂商销售更多贺卡的节日。
But more than half revealed that they intended to send an electronic greeting card, instead of a traditional one.
但一半以上的受访者称他们更倾向于发送电子贺卡，而非传统贺卡。
I once bought a greeting card with a hangover theme.
我曾经买过一张以“醉”（hangover）主题的贺卡，刻画了“人生难得一回醉”，醉酒的感觉是多么的奇妙！
Once you have decided to send, you then have to determine who to include on your list, what kind of business greeting card to choose, and how to address the envelope.
一旦你决定寄出的话，你需要决定你的清单上包括哪些名单，挑选哪种类型的商务贺卡，还有怎么样让信封看起来有意思。
As you gain new contacts throughout the year, take time to add them to your database for your business greeting card group.
因为你在一年里会获得新的联系，花时间将他们更新到你的商务贺卡数据库上去。
Mail to home Address: Mail your business greeting card to the home if you know the small business owner.
将贺卡寄到家庭住址：如果你认识那个小公司的老板的话，将商务贺卡寄到他家里面。
I don't know why but women can't seem to understand that Valentine's day is a holiday propagated by greeting card, flower, and chocolate companies.
我不明白为什么，但女士们似乎不太明白情人节只是一个被贺卡、鲜花及巧克力公司漫天覆盖的节日。
Sign Cards Personally: Even if you have preprinted information on the business greeting card such as your name, you need to add your handwritten signature.
在卡片上亲笔签名：即使你已经预先在卡片上打印出你的名字，也要加上手写签名。
The days at the store were long, but Mark was a born workaholic, and everyone pitched in, including Sandra, who often waited on customers at night and monitored the greeting card inventory.
杂货店每天营业时间很长，况且马克天生就是工作狂，加上一家人齐上阵，包括桑德拉在内。 大家经常在夜里依然等着客户光临，或者盘点贺卡的库存状况。
The tradition continues today thanks to the joint lobbying efforts of the powerful diamond, florist, greeting card, and adorable stuffed bear coalition.
在钻石，花商，节日卡和可爱的毛毛熊的强强联手之下，这个传统一直延续至今。
Use proper business greeting card etiquette.
使用合适的商务贺卡。
Like a greeting card, this new technology proves that it's the thought that counts.
犹如贺卡，这种新科技证明了思想才是最重要的。
It's sort of romantic to buy a mooshy greeting card for your loved one, but to be really romantic, you should sign it.
比如你可以为你的她买一个祝福熊卡片，但要做到真正浪漫，你必须亲手绘制它。
Make a GIANT greeting card out of a big cardboard box, (such as the type used to pack a refrigerator).
用一个大纸板箱做一张巨型贺卡，(例如用来包装冰箱的纸板箱)。
Or write your letter in a greeting card from Hallmark.
或者，将情书写在贺卡上。
Father's day, contrary to popular misconception, was not established as a holiday in order to help greeting card manufacturers sell more CARDS.
与人们普遍的误解相反，父亲节不是为了帮助问候卡生产商销售出更多卡片而设立的节日。
I was lucky, Santa Claus gave me sent a greeting card: rich in yesterday and good today, hope tomorrow, 365 days a year eat satisfied, sleep soundly, total also no worries!
我真幸运，圣诞老人给我发来了祝福卡片：拥有丰富的昨天，美好的今天，希望的明天，一年365天吃得饱，睡得香，总也没烦恼！
Father r's day, contrary to popular misconception, was not established as a holiday in order to help greeting card manufacturers sell more CARDS.
父亲节与普遍的误解不同的是，它并非是一个为了帮助贺卡制作厂商销售更多贺卡的节日。
Father's day, contrary to popular misconception, was not established as a holiday in order to help greeting card manufacturers sell more CARDS.
父亲节与普遍的误解，而设立的节日，并不是为了帮助贺卡制作厂商销售更多贺卡。
I selected a lovely small greeting card.
我选好了一张可爱的小贺卡。
Tom is an aspiring architect who currently earns his living as a greeting card writer.
汤姆是一个有抱负的建筑师，目前正在以贺卡作家的身份谋生。
Greeting card company that he sent the last candidate.
贺卡是他上次应聘的公司寄来的。
Greeting card company that he sent the last candidate.
贺卡是他上次应聘的公司寄来的。
应用推荐