The entrance was on Duddell Street, but the opposite side of the building faced Ice House Street, with a small balcony and view of a green slope often visited by flocks of noisy white cockatoos.
办公室入口处在都爹列街上,后面正对着雪厂街,有一个小阳台,可以看到一片绿草坡,成群的、吵闹的白色凤头鹦鹉经常光顾那里。
Above them, on a steep slope, a sheep herder sang to his sheep. Nearby, a bent-over young girl picked moroho shoots – wild green vegetables.
抬头望去,陡峭的斜坡上,一个牧羊人对着羊群歌唱,附近一位年轻姑娘正弯腰捡一种当地野生绿色蔬菜。
Tee shot must be kept right to avoid the slope left of the fairway while several bunkers protect this green.
为了避开球道左侧的斜坡与几个护卫果岭的沙坑,开球时必须保持正确的方向。
Nothing like a lime green concrete-covered slope to brighten up a corner.
用绿色石灰遮盖的斜坡很有趣吧
The landscape stone shallow deliberately create in green out of the slope above, looks like a stone from the ground grow out, so that the green landscape looks more natural, more beautiful.
而将这些景观石浅埋在绿地中刻意营造出来的缓坡上面,看上去石头就像是从地里生长出来的,从而使绿地看上去更加自然,景观也更加漂亮。
As the green is built up with the various rock and top mix layers, the slope begins to mellow.
由于果岭是建造在碎石层和果岭混合物之上,坡度慢慢就变得松软了。
And green is the grass on the slope.
茸绿的是坡上的草。
An introduction is given to natural conditions of subgrade work, main principles for subgrade design, green protection of side slope, and design optimization.
介绍胶新铁路路基工程的自然概况,设计的主要原则,边坡绿色防护和优化概况。
The design includes a grand green roof that, although it seems to slope at quite a precarious Angle, is accessible for people to walk on.
设计主要包括一个巨大的绿色屋顶,尽管看上去屋顶倾斜的角度有些危险,但是仍然能让人行走在上面。
Methinks I hear them barking behind the Peterboro 'Hills, or panting up the western slope of the Green Mountains.
我仿佛听到它们在彼得博罗山中吠叫,或者在青山的西边山坡上啉啉地走着。
A player places a bottled drink on the putting green in order to gauge the slope of the green. Is the player in breach of Rule 14-3?
一名球员为了测量果岭的坡度把一个瓶装饮料放在了果岭上。这名球员违反了规则14 - 3吗?
After construction of the slope with the surface vegetation cover could be, so that excavation of the slope to achieve green results, the formation of the natural ecological slope.
施工后的边坡具有可植被覆盖的表面,使开挖的坡面达到绿化的效果,形成自然生态边坡。
This program is the first construction project with high slope treatment and green the ground in the Suzhou city, so it has the influential significance for other constructions in this field.
该工程是苏州大市范围内的第一个涉及宕口整治、高边坡支护、复绿的建设项目,对于同类工程具有很好的借鉴意义。
I even try to memorize the slope and break on every golf green I play.
我甚至去记忆高尔夫草地上的坡和拐弯。
With a suitable amount of rain water, the plant stems and grass seeds can survive and grew up, and the slope can be green within half a year.
只要有适当的降水,植入的杆茎即可成活,草籽也发芽生长,半年内可绿化边坡。
The green roof is located on the 11-story descending slope at the end of the building and is oriented from east to west to maximize the light needed to sustain its plant life.
绿屋顶是从11楼下降到房屋的底部,为了得到足够植被生长的阳光,屋顶的方向是从东到西。
On the slope plant green signs can be added, and beautify the grades.
坡上植绿可添加征兆、美化成绩。
In the most extreme examples, such as the 6th hole at Royal Dornoch, the player must then somehow get the next shot sturdily onto the green, or the ball will return to his feet via the same slope.
在多数极端的例子中,如royal Dornoch的6号洞,球手必须考虑怎么在下一杆接近果岭,不然球就会通过同样的坡度回到自己的脚下。
The paper studied the runoff generation and sediment yield regulations of the natural slope-green-land in loess zone by the simulated rainfall.
通过野外模拟降雨试验,研究黄土区天然草坡的产流、产沙规律。
The paper studied the runoff generation and sediment yield regulations of the natural slope-green-land in loess zone by the simulated rainfall.
通过野外模拟降雨试验,研究黄土区天然草坡的产流、产沙规律。
应用推荐