Both sides welcome efforts that further green finance and cooperation in this field.
双方欢迎推进绿色金融和此领域合作的努力。
We also agreed to cooperate on green finance and accelerate the development of a green Building Efficiency Fund.
两国同意开展绿色金融合作，加快筹建中美绿色建筑能效基金。
Recognizing the pressing environmental challenges and the importance of mobilizing green finance, we have established the G20 green finance Study Group (GFSG).
认识到环境挑战的紧迫性和动员绿色金融的重要性，我们建立了G20绿色金融研究小组。
Green finance is related to environmental risks. In addition to its own environmental indicators, the financial institution will face credit, legal and reputation risks.
绿色金融的提出与环境风险有关，除了自身的环境指标，金融机构还要面临信贷风险、法律风险及声誉风险。
Although this year's budget disappointed greens by cutting petrol duties, it also included the creation of a green investment bank to finance carbon-free energy projects.
纵使今年预算中汽油税的削减令环保者们寒心，但仍有一些不乏新意的环保政策出台，如：设立一家“绿色”投资银行，主要用于资助一些无碳环保项目。
Green stimulus money globally adds up to around $163 billion, according to New Energy Finance, of which more than $100 billion is being spent in America and China.
新能源金融所统计，全球的“绿色”刺激金额累计达1630亿美元，单单是美国和中国耗费的刺激金额就超过了1000亿美元。
I am trying to start up a Fund to provide low-cost development finance for "Green Projects".
我准备成立一支基金，向那些“绿色项目”提供低成本的成长资金。
So he is trying to raise finance from public and private investors, inside China and elsewhere, to subsidise the use of green products, as part of a range of other environmental initiatives.
因此，他正设法向公共和私人投资者——包括中国国内和世界其他地方——筹集资金，以补贴使用环保产品的做法，这是一系列环保倡议的一部分。
So he is trying to raise finance from public and private investors, inside China and elsewhere, to subsidise the use of green products, as part of a range of other environmental initiatives.
因此，他正设法向公共和私人投资者——包括中国国内和世界其他地方——筹集资金，以补贴使用环保产品的做法，这是一系列环保倡议的一部分。
应用推荐