The latest example of Californians losing their green edge is the defeat in their legislature of a statewide ban on plastic bags.
加利福利亚人正在失去他们的绿色优势，最近的例子就是普及全州的塑料袋禁令的失败。
The trees on the wood-edge were a darkish, brownish green in the full light—for it was the end of August.
在充足的光线下，树林边缘的树木呈现出一种暗棕色的绿色——因为已经到八月底了。
Sinister edge... Henry Moore's Pink and Green Sleepers (1941), of figures sleeping in London's Underground during the blitz.
凶险的边缘…亨利·摩尔的粉绿沉睡者(1941)，描绘了闪电战中睡在伦敦地下的人。
In the southeast, just beyond the edge of the dune field, the land appears as a patchwork of brown and green.
在东南面，越过沙丘地带的边缘不远处，土地好似打上了棕色和绿色的补丁。
Europe has strong competitive edge in auto and aero industries, sophisticated machinery, high-end and luxury consumer goods, green technology, and energy conservation and environment technologies.
欧洲在汽车、飞机、技术装备、高档消费品和奢侈品、绿色科技产品、节能环保技术等领域具有非常强的竞争优势。
As night falls, a single federal police lorry creeps along the southern edge of the former green zone.
随着夜幕降临，一辆孤单的联邦警车沿着以前绿色管制区的南部边界缓缓前行。
Tess went up the remainder of its length without stopping, and on reaching the edge of the escarpment gazed over the familiar green world beyond, now half-veiled in mist.
苔丝没有休息，一口气走完了这道坡上还没有走完的路，到了山崖的边上，她向前面那个她所熟悉的绿色世界望去，只见它在雾霭中半隐半现。
But like all things green and cutting edge, the situation is more complex than it first appears.
但是就像所有的绿色、前沿技术一样，事实比从它最初的表面看起来要复杂得多。
The Lyari River passes north of the Port of Karachi, and expansive salt works, appearing as large geometric areas of green, line the northern edge of that river’s delta.
勒亚力河从卡拉奇港北部流过，有大片呈现巨大的绿色几何形的盐田，排列在三角洲的北岸。
Image above: the cottage sits on the edge of the village green, so we actually have a sunken garden that surrounds us.
上图：别墅坐落于格林村(Village Green)的边缘，周围有一个下陷的花园。
Round the plate were scented flowers, the blossoms laying on the edge, while the pale green stalks reached thirstily down to the water.
盘子上摆了一圈芳香的花儿，花朵沿着边儿排开，而嫩绿的枝干贪婪地伸向水中。
Switzerland boasts, in particular, a cutting edge in the science, technology and know-how of green architecture.
尤其是在绿色建筑技术和科技方面，瑞士很有优势。
Green Democrats are wary of nuclear, but the edge of their worry has been dulled by the even greater worry over climate change.
绿色同盟对核能十分担忧，但是对气候变化更加担忧让他们的忧虑变得麻木了。
Located in Dublin's busy city center, the Fitzwilliam hotel Dublin sits on the edge of Saint Stephen's Green. The luxury hotel is blocks from Trinity College Dublin.
菲兹·威廉酒店都柏林坐落在都柏林繁忙的市中心，坐落在圣史蒂芬的绿色边缘。豪华酒店是从都柏林大学圣三一学院的积木。
He drew Honor to a halt at the edge of the moat, a deep trench lined with stone, its green waters choked by scum.
他让“荣誉”停在护城河边，一条石墙围住了深深的沟壕，绿色的河水被浮渣阻塞。
Desert edge Crossing this last green forest, it will be desert.
《沙漠边缘》穿过这最后的绿林，就是沙漠。
Sweet grass like a heavy green carpet grew along the edge of the river.
沿着河边长满了芳草，像是铺着厚实的绿地毯一样。
Growth at the edge of the lake in the patches of grass, tender and has a bright green.
生长在湖畔边一丛丛的小草，嫩嫩的，有着明亮的墨绿色。
Hidden in the grasses, dark green alligators move at the edge of the water, like part of the Earth come alive.
墨绿色的鳄鱼藏匿于这些草丛中，游走在水域的边缘，好像大地的一部分有了生命。
Double pink with fuchsia edge over dark green variegated foliage. miniature.
重瓣的粉红色花，镶樱红色的边。深绿色斑叶。迷你型。
The University of Arizona team made their home a laboratory for cutting edge, green building technology and design.
亚利桑那大学的研究小组对他们的家庭作出了最前沿，绿色建筑技术和设计实验室。
The mall is about 1700 square meters, standing inside feeling is really as the eye can see edge, like place oneself in a green prairie so comfortable, carefree.
那个大草坪大约有1700平方米那么大，站在里面感觉真是一眼望不到边，像置身于一个绿色的大草原那么舒服，畅快。
Semidouble hot pink / white edge. medium green, plain. large.
半重瓣花，热情的粉红色底，白色镶边。中绿色平坦叶。大型。
Green studs indicate the edge of any part of the carriageway at a road junction, layby or passing place.
绿色路钉则设于毗连让车处及小路的入口车路边缘。
These have slowly worked its way to the water's edge, creating the predominantly yellow ring around the pure blue centre which has turned green as a result.
这种反应扩大到了温泉水体的边缘，形成了主要是黄色的圆圈，并使被自己围绕着的蓝色泉眼映成了绿色。
Planted filtering cascades purify the water and define the soft edge of the lake, as the site's southern perimeter opens up to the river, bounded only by a green hedge.
种植过滤瀑布净化了水源，并划定了湖泊的软边界，场地的南边界通向河流，仅以绿篱隔开。
The Fortune Brainstorm Green business conference last week had a handful of cutting-edge electric vehicles on display.
脑力激荡的财富绿色商务会议上周有最先进的少数展出电动汽车。
Current cultivars with pink bracts green spot cutting-edge, but have fundamental.
目前栽培品种的粉红色苞片尖端带有绿色斑点，但是瑕不掩瑜。
Current cultivars with pink bracts green spot cutting-edge, but have fundamental.
目前栽培品种的粉红色苞片尖端带有绿色斑点，但是瑕不掩瑜。
应用推荐